Capítulo 334: El carnicero

El hombre de mediana edad, todavía mirando a Big Quinn, dijo: “¿Vender un paraguas? Esta es una casa de empeños. Hermano, probablemente estás en la puerta equivocada “.

Hubo una voz desde el interior de la casa: “Old Song, déjalos entrar. Estoy comprando el paraguas”.

El viejo Song se volvió con una mirada sorprendida y luego le tendió la mano. “Caballeros, de esta manera. ¿En qué paraguas está interesado mi joven maestro?

Habían usado el mandarín durante toda su conversación; Hans no tenía ni idea de lo que estaba pasando y, por lo tanto, no podía intervenir en absoluto.

Un pasillo largo les dio la bienvenida cuando entraron en la casa. Estaba decorada de forma sencilla y el suelo estaba cubierto de ladrillos. Las pinturas colgaban en la pared, mientras que los muebles parecían estar hechos de caoba.

En el mostrador de la parte delantera, se encendió un grueso trozo de incienso de sándalo. El humo se quedó, y el olor débil impregnó el aire.

Detrás del mostrador, un joven de aspecto delicado estaba sentado en un sillón de madera a la antigua. Al ver el trío, se levantó y preguntó: “¿Trajiste el paraguas?”

Usaba el inglés para preguntar, y Hans lo entendió. Abrió la caja y le preguntó: “¿Es usted el Sr. Tang? El paraguas está aquí, por favor, eche un vistazo.

El joven tomó el paraguas y lo abrió con un zumbido. Miró cuidadosamente la manija y la estructura del paraguas antes de mirar la tela, todo sin decir una palabra.

No había clientes en la casa de empeños. Mientras que el joven no habló, Li Du sintió que el estado de ánimo allí era sofocante, incluso un poco deprimente.

Aunque el joven fue meticuloso con su inspección, no tardó demasiado en hacerlo. Después de su escrutinio, él asintió. “Es un buen paraguas”.

Canción vieja frunció los labios. “¿Cómo puede cualquier paraguas hecho por estos extranjeros ser bueno? Todo hecho en máquina: se ve bien pero no es bueno para usarlo “.

El joven se echó a reír, “Canción vieja, tú, tonto.” No estoy seguro de cuándo estará más actualizado con las tendencias. Deja de aferrarte a esas cosas de tus antepasados: tienes que admitirlo cuando otros elementos son superiores. De lo contrario, ¿cómo aprenderás de ellos y serás mejor que ellos?

La vieja canción no estaba convencida. “Si esta cosa de los extranjeros es tan buena, entonces déjalos entrar a la Cueva de Cristal y cavar …”

“¡Escupiendo tu mierda de nuevo!” El tono del joven se volvió severo. “Obtener el dinero, estamos comprando este paraguas”.

La vieja canción murmuró: “Bien, no diré más. ¿Cuánto cuesta?”

“¿Esto es 10,000 dólares?” Preguntó el joven.

Hans asintió. “Sí, sí, 10,000 dólares”.

El joven dijo: “Entonces, consigue 10.000 dólares y échales un vistazo”.

El acuerdo de negocios había comenzado de manera extraña y terminó de la misma manera. Sin embargo, a Hans no le importaba lo extraño, siempre y cuando pudiera ganar dinero.

Old Song, de mediana edad, abrió la caja fuerte de manera casual y sacó una pila de brillantes dólares estadounidenses. Lo puso sobre la mesa y dijo: “Tuyo”.

Li Du tuvo una visión aguda: a través de la brecha entre la puerta y la pared, había visto montones de dólares estadounidenses en la caja fuerte. Él estaba sorprendido; eran realmente audaces para poner tanto dinero en efectivo en la casa de empeños.

En Estados Unidos, las empresas a menudo eran blanco de robos, ya que generalmente tenían grandes cantidades de efectivo o documentos importantes almacenados en ellas.

Aunque no quería ser entrometido, ya que ambos eran chinos, no pudo evitar recordárselo. “Hay un banco justo al lado. Es mejor poner el dinero en el banco, para minimizar el riesgo “.

El joven sonrió. “Gracias por el recordatorio pero no tenemos miedo. No todos los chinos pueden ser intimidados tan fácilmente “.

Cuando Hans extendió su mano para tomar el dinero, el joven presionó su dedo índice sobre las notas, aún sonriendo. “Amigo, este es un auténtico paraguas de Rolls-Royce, ¿verdad?”

Hans asintió. “Sí, es realmente un auténtico paraguas de Rolls-Royce, sin ningún problema”.

El joven lo miró fijamente. “¿Puede soportar vientos huracanados?”

“¡Sí!”

El joven asintió, luego soltó el dedo y dijo: “Vamos a algún lugar con un viento poderoso”. Si este paraguas no lo soporta, entonces lo buscaremos cuando regresemos “.

Li Du vio que la confianza normal de Hans había sido suprimida y así intervino. “Puede soportar velocidades de viento muy altas, como lo indica Rolls-Royce en sus materiales publicitarios. No lo hemos probado, pero podemos garantizar que esta es una sombrilla Rolls-Royce original del automóvil “.

Con el intercambio de dinero y el artículo hecho, se prepararon para irse. Old Song los bloqueó y miró a Big Quinn. “Amigo, ¿estás interesado en dejar ir esta bayoneta?”

Comparada con la canción Old Song de tamaño medio pero de aspecto monstruoso, la apariencia de Big Quinn no fue tan amenazadora.

Bajo la mirada hostil de Old Song, Big Quinn miró a Li Du con torpeza. “Esta es la bayoneta de mi jefe”.

La vieja canción se volvió hacia Li Du. “Dame esta bayoneta. Te daré otros 10.000 dólares ”.

El joven, que estaba examinando el paraguas, dijo: “Old Song, esta bayoneta no vale 10,000 dólares, ni siquiera vale 10,000 renminbi”.

“Este es un ‘carnicero’”, explicó Old Song, “y uno en buenas condiciones. Es raro, definitivamente vale 10.000 renminbi “.

Li Du tenía curiosidad. “¿Es esta bayoneta muy valiosa?”

Ahora sabía que cuando Old Song había dicho “carnicero” antes, se refería al nombre de la bayoneta. Había pensado que Old Song estaba conmocionado por la apariencia de Big Quinn y había querido decir que parecía un carnicero.

Old Song dijo: “El carnicero es el tipo de bayoneta que el ejército alemán produjo más durante la Primera Guerra Mundial. En realidad no es tan valioso, pero lo has conservado bien”.

Li Du no había hecho ninguna investigación sobre esta bayoneta y había pensado que era solo un modelo regular. Se lo había pasado a Big Quinn para intimidar a la gente; no se le había ocurrido que esta bayoneta hubiera venido con una historia tan rica.

Al ver su reacción, Old Song preguntó: “¿No sabías su identidad?”

Li Du negó con la cabeza. “¿Puede usted proporcionar una introducción?”

Old Song se rió entre dientes, “El apodo de esta bayoneta es el ‘carnicero’. Su nombre real es el ‘M98 / 05’. Fue utilizado por el ejército alemán durante la Primera Guerra Mundial.

“Esta bayoneta fue diseñada para reemplazar la bayoneta M98 / 02 más grande y más pesada, que inicialmente se usó para reemplazar la M1898, que no era adecuada para la guerra ya que su hoja era demasiado larga.

“Los diseños tanto del M98 / 02 como del M98 / 05 se basaron en las necesidades de la Primera Guerra Mundial, como herramientas para que los soldados construyeran y cavaran trincheras …”

El viejo Song los miró y se echó a reír cuando vio sus caras en blanco. “Parece que he compartido demasiado, esta información no es de mucha utilidad”.

Comparado con dos versiones anteriores, el carnicero era más adecuado para la guerra y el asesinato. Su apodo fue dado por los soldados aliados, ya que era un arma demasiado poderosa.

“Hubo dos tipos de carniceros, la diferencia radica en las cuchillas: una tiene una cuchilla normal, mientras que la otra tiene una cuchilla de sierra. La suya tiene la hoja de sierra, ¿verdad?

Li Du asintió y le indicó a Big Quinn que sacara la bayoneta, revelando su espada de aspecto feroz.

La vieja canción lo tomó en sus manos. “Si no tuviera una hoja de sawback, ni siquiera valdría 1,000 renminbi. Pero como lo hace, vale 10.000 dólares estadounidenses “.