Capítulo 373: Guerra de precios

Al ver a Harris darle una bofetada a Lil ‘Rick, Hans sacó la lengua y luego dijo: “Wow, el genio de ese tipo es tan terrible como siempre. ¿Por qué le gusta tanto abofetear a la gente?

Lil ‘Rick se quedó estupefacto por la bofetada. No entendía lo que había hecho mal. Miró a Harris en estado de shock y dijo: “Tío Harris, ¿qué está pasando?”

Al escuchar la forma amistosa de su hijo de dirigirse a Harris, la ceja de Rick se contrajo de nuevo.

Subió para alejar a su hijo y lo reprendió con frialdad: “¡Cállate, cállate!”

Lil ‘Rick se sintió ofendido y extremadamente avergonzado. Su cara estaba ardiendo, y no sabía si era por la bofetada o por la vergüenza.

Si fuera en privado, una bofetada no era un gran problema. En lugar de una bofetada, en el Casino Comanche, cuando estaban siendo perseguidos para pagar sus deudas, lo habían golpeado hasta que casi le rompieron los huesos.

Sin embargo, estaba en la luz pública ahora. Las personas que lo habían visto abofetearse eran cazadores de tesoros de bajo nivel, lo que alimentó su nivel de vergüenza. Sintió que todos los ojos estaban sobre él ahora, y esas miradas estaban llenas de compasión, ridículo y apatía. Este sentimiento lo estaba volviendo loco.

Sin otra palabra, corrió hacia el camión y salió del estacionamiento.

Li Du miró a Harris y Rick y dijo: “Ustedes pasaron por encima”.

Rick casi vomitó sangre de ira después de escuchar esas palabras. Él rugió: “Tú fuiste el que empezó las cosas, b * st * rd, ¡no actúes como un buen chico ahora! ¡Siempre eres el que incita a las cosas!

Tales acusaciones sin fundamento molestaron a Li Du. Claramente, no había forma de comunicarse lógicamente con ellos, por lo que se mantuvo en silencio.

Sin embargo, Hans no podía soportar ver a su hermano siendo insultado. Golpeó el pecho de Rick con su dedo índice y dijo: “Oye, amigo, tu hijo fue el que vino aquí para provocarlo. Li ya ha sido lo suficientemente amable con él. Si la persona que había querido enojar fuera yo, ¡entonces no habría sido abofeteado solo una vez!

Rick quería decir algo, pero Harris le dio un empujón y le dijo con frustración: “¡Suficiente, deja de crear problemas! Fue tu hijo quien vino aquí para comenzar, ¿puedes quedarte callado y centrarte en ganar dinero?

La actitud de Harris enfureció a Rick y él soltó: “Viejo amigo, eres demasiado, ¿para qué fue eso? ¡¿Quién te crees que soy?!”

Ante la ira de Rick, Harris no se inmutó. Dijo con frialdad: “Cuando termines de pagar tus deudas, regresaré a esa actitud amistosa”.

Desde el inicio de esta conmoción, Frank y York habían estado observando en silencio al lado y no tenían intenciones de entrar.

La multitud se dispersó y York dijo: “Estas personas del campo son interesantes”.

Frank frunció los labios hacia un lado cuando dijo: “Interesante, mi * ss. Parece que Arizona es verdaderamente una reunión de hombres crudos. Aún así, me gusta aquí, y me encanta patear los * sses de estos bárbaros de d * mn “.

El subastador salió y el lugar comenzó a volver a ordenar. La subasta iba a comenzar pronto.

La unidad 41 fue la primera en abrirse. Aparecieron muebles de caoba cuidadosamente ordenados ante los ojos de los cazadores de tesoros.

Al ver los muebles, la multitud se calentó de inmediato:

“D * mn, la noticia era correcta, ¡hay muebles de caoba!”

“Es fragante palisandro! Mira, el color va del amarillo pálido al rojo oscuro. La superficie tiene anillos oscuros, ¡es palo de rosa!

“Demasiado lejos, no puedo ver claramente. Aún así, ¡seguro que se ve bien! ¡Debo conseguirlo!

Li Du se había mezclado con la multitud. Cuando fue su turno, recibió un par de binoculares de Hans y examinó la unidad. Luego inclinó la cabeza para oler, e incluso extendió la mano para tocar una silla cerca de la puerta.

Al ver eso, el subastador gritó desde atrás: “No toques nada dentro, amigo. No me hagas advertirte por segunda vez.

Rick y los demás observaban cuidadosamente la escena. Frank se acercó a Rick y le dijo en voz baja: “Tendremos que examinarlo de cerca, ¿eh?”

“¿Quién sabe?” Rick sacudió la cabeza y se alejó.

La vista había terminado. El subastador echó un vistazo a su lista de precios y dijo: “De acuerdo, señoras y señores, reúnanse, voy a comenzar la licitación. Asumiré que todos conocen las reglas, así que empezaré de inmediato. Mil dólares, el precio es mil.

Hans le dio a Li Du una mirada, pero Li Du negó con la cabeza. “Relájate primero”.

Para una unidad llena de muebles de caoba, 1,000 dólares era extremadamente barato. Inmediatamente, alguien levantó la mano y dijo: “¡Lo tomaré!”

¡Mil quinientos dólares!

“¡Dos mil dolares!”

“¡Tres mil!”

“¡Cinco mil!”

El precio se disparó rápidamente. Claramente, los cazadores de tesoros estaban llenos de interés en los muebles.

Harris le lanzó una mirada a Rick cuando susurró: “Apúrate y haz una oferta. ¿Por qué no estás haciendo una oferta?

Sin un cambio en la expresión, Rick dijo: “No se apresure, señor Harris. Los dejaremos pelear entre ellos primero. Este no es un buen momento para participar en la competencia “.

Harris asintió y dijo: “Parece que ya no hay posibilidad de obtener esta unidad por un precio barato, ¿verdad?”

“La verdad sea dicha, amigo mío”, dijo Rick vacilante. “No recomiendo comprar estos muebles. Te lo dije: según algunas fuentes, parecen ser solo un montón de falsificaciones “.

Harris lo fulminó con la mirada y le dijo: “¿Tus fuentes? ¿Qué tipo de fuentes son? Déjame decirte: ¡el hombre chino dijo que los muebles son todos de palisandro rojo y amarillo!

“¿No sientes que la apariencia de ese hombre chino fue demasiado casual?” Rick dijo en tono cauteloso. “¿Que apareció justo antes de que comenzara la subasta?”

“¿Qué quieres decir?”, Preguntó Harris.

“Sospecho que la compañía de almacenamiento contrató a ese hombre chino para engañarnos”, dijo Rick.

Al oír eso, Harris también comenzó a sentirse vacilante.

De hecho, la aparición de ese llamado experto fue demasiado casual. No eran tontos y no creerían ciegamente las declaraciones de un extraño.

Pero entonces el lado de Li Du comenzó a ofertar. Hans levantó la mano y gritó: “¡10.000!”

Saltó de 7.000 a 10.000 dólares. Muchos cazadores de tesoros sacudieron la cabeza decepcionados porque no habían traído tanto dinero.

Sin embargo, había algunos cazadores de tesoros que podían seguir el ritmo. ¡Diez mil quinientos dólares!

“¡Once mil dólares!”

Por el lado de Frank y York, los dos permanecieron inseguros. “Buddy, ¿quieres tener una oportunidad? Si es real, conseguirlo por 10,000 dólares es una gran ganga “.

En el mercado estadounidense, los muebles de caoba eran relativamente poco comunes. Frank y York no estaban familiarizados con eso.

Sin embargo, tenían una base de datos. Frank abrió su cuaderno para buscar información sobre la caoba. Después de una rápida investigación y comparación con los muebles reales frente a ellos, apretó los dientes y dijo: “Vamos a tener una oportunidad, ¡pujar por ella!”

Al escuchar eso, York inmediatamente levantó su mano y dijo: “¡15,000 dólares, aquí!”

Este aumento fue otro gran salto. Una vez más, varios cazadores de tesoros retrocedieron.

Uno de los cazadores de tesoros dijo en tono frustrado: “¿De dónde son esos dos?” Parece que están cargados “.

Alguien en el lado se rió, “¿Eres un novato? ¿No conoces a esos dos? Si alguna vez has estado en California, entonces definitivamente has oído hablar de ellos: ¡Frank y York!

Li Du miró a Frank, y luego asintió con calma.

Hans también levantó la mano y dijo: “¡20,000 dólares!”

¡El salto en el precio era cada vez más amplio!

En ese momento, Harris no pudo soportarlo más y dijo: “Escucha, Rick, ¿estás seguro de que los muebles son una imitación?”

Rick reflexionó sobre esto por un rato y luego negó con la cabeza. “No.”

Harris alzó la mano al instante y dijo maliciosamente: “¡Entonces tienen que ser reales: 26,000 dólares!”

Evaluar la calidad de la traducción

Capítulo 374: Entrando

El lado de Harris estaba ofertando. Hans rápidamente siguió, “¡30,000!”

Frank chasqueó los dedos y gritó: “¡31,000 dólares!”

Li Du asintió, y Hans continuó, “¡32,000!”

Cuando los precios llegaron a esto, fue básicamente una batalla real entre estos tres superpoderes. Todos los otros cazadores de tesoros se habían retirado de la competencia.

Había varias piezas de muebles de caoba en la unidad. De acuerdo con el mercado actual, un juego completo de mesas y sillas hechas con caoba se podría vender por hasta 20,000 dólares en los EE. UU.

Había docenas de sillas y varias mesas. Si todos fueran auténticos, irían por al menos 100,000 dólares.

Lo que presionaba a los cazadores de tesoros ahora era que no tenían confirmación de si las cosas en el interior eran auténticas o no.

Si obtendrían algún beneficio de esto se reduciría a sus ojos, fuentes y experiencia.

Para obtener un ingreso de las subastas de almacenamiento, uno nunca debe confiar en obtener selecciones afortunadas. En otras palabras, confiar en las elecciones afortunadas nunca fue el verdadero camino del negocio de la subasta de almacenamiento, ya que eso significaba que dependían de la suerte simple.

Lady Luck podría sonreírte una o dos veces; Incluso podría bendecirte por tercera y cuarta vez, pero no se quedaría contigo para siempre.

Cuando Li Du se unió por primera vez al negocio de la subasta de almacenamiento, él experimentó continuamente elecciones afortunadas y ganó dinero con ellas. Sin embargo, su fama ahora se había extendido desde Flagstaff a Phoenix, principalmente debido al tiempo que causó que Frank y York sufrieran una derrota.

En los corazones de los cazadores de tesoros, ahora pensaban que confiaba demasiado en su suerte.

Con esta revelación conspicua de los muebles de caoba, ya no se podía confiar en la suerte, y lo que se estaba probando más eran sus ojos.

Los buscadores de tesoros solo podían tratar de discernir si los muebles eran auténticos o no, y su valor, a condición de estar a una distancia de los bienes.

La mayoría de ellos no pudieron decidir porque los muebles de caoba eran algo que rara vez aparecía en las subastas de almacenamiento. Fueron muy valorados por los coleccionistas de muebles, pero en las subastas de almacenamiento eran difíciles de valorar.

Incapaces de ponerles un precio, los cazadores de tesoros no se atrevieron a ofertar descuidadamente. Si lo hubieran hecho, el precio de esta unidad ya habría superado el rango de los 100.000.

Hans también dudó y preguntó: “¿Continuar haciendo una oferta?”

“¡Menos de 50,000, puje libremente!”, Dijo Li Du.

Hans susurró: “¿Y si se dan por vencidos en la oferta?”

“Entonces vamos a tomar los muebles. A lo sumo, lo usaremos para nosotros mismos. Mira, todos parecen bastante buenos “.

Al oír eso, los espíritus de Hans regresaron y gritó con la mano levantada. “Nuestra oferta final: ¡50.000 dólares!”

Se oían charlas de la multitud:

“¡Cincuenta mil dólares! ¡Mmmm, ni siquiera tengo cincuenta mil dólares!

“¿Los muebles son auténticos? ¡Parece que Boss Li y Big Fox están bastante seguros de ello! ”

“Dios, este precio es demasiado arriesgado. Creo que deberíamos simplemente mirar, ¡ya no es nuestro escenario para pisar! ”

“Si todos los muebles se venden, ¿cuánto podríamos ganar con ellos?” Harris le preguntó a Rick.

“No habría ningún problema en conseguir 100,000 dólares”, dijo Rick.

“Entonces vamos a seguir!” Harris dijo decididamente.

“¡No estoy seguro de si son reales o no!”, Dijo Rick dubitativo.

“Estoy seguro de que lo son”, dijo Harris.

Ni siquiera tuvieron su turno. El lado de Frank gritó, “¡51,000 dólares!”

Rick apretó los dientes y gritó “¡52,000!”

Los ojos del subastador se habían convertido en aberturas de la gran sonrisa que tenía. Señaló al lado de Rick y gritó: “52,000 dólares, muchachos, hemos alcanzado los 52,000 dólares, ¿alguien quiere ir más alto?”

Li Du negó con la cabeza. Él y Hans se retiraron de la competencia.

Frank y York seguían dudando. Los dos dieron una señal de tiempo de espera y luego se agruparon en una discusión.

Al ver esto, Li Du se sorprendió. “¿Puede pedir un tiempo de espera durante una licitación?”

Hans dijo: “Esté o no permitido, depende completamente del subastador. Si el precio es bajo, normalmente no está permitido. “Si el precio es alto, los subastadores tienden a estar dispuestos a dar tiempos de espera”.

York tenía la misma duda que todos los demás. “Olvídalo, amigo, los muebles podrían no ser auténticos”.

Frank exclamó: “De la base de datos que tenemos sobre la caoba, ¡deberían ser auténticos! Además, ¿no se supone que las subastas son riesgosas? ¿Qué, has perdido tus agallas?

“No, ¡simplemente no quiero ir en números rojos!” York negó con la cabeza cuando dijo.

“Hemos obtenido un beneficio de la plata”, dijo Frank. “Ya hemos hecho al menos varios cientos de miles de Arizona. ¿Por qué tienes miedo de perder algo de dinero esta vez?

“La cosa es que, cuando compramos esa unidad, teníamos plena confianza en ella”, explicó York. “Pero para los muebles esta vez, ¿confías en ellos?”

Frank se encogió de hombros. “Por supuesto que estoy seguro. Mira esto.”

Le mostró a York una página web. En él había un artículo de noticias sobre un taller de caoba que limpiaba sus unidades de almacenamiento.

Al ver esa noticia, York ahora también tenía plena confianza en ella. Levantó la mano y dijo: “¡55,000 dólares!”

Harris miró a Rick. Rick no tenía otra opción; apretó los dientes y gritó: “¡60.000 dólares! ¡Esa es mi oferta final!

Eso hizo que Harris se sintiera enormemente decepcionado. “¿Eres un novato? ¿Exponiendo así tu precio final?

“Sé lo que estoy haciendo”, Rick susurró.

Al escucharlo decir que era su oferta final, Frank entró en acción y gritó: “¡61,000 dólares!”

Pensando que había asegurado la unidad, Rick gritó de nuevo: “¡Muy bien, 62,000 dólares!”

Lo que había hecho era obviamente despreciable. La multitud comenzó a abuchear y Frank y York se enfurecieron con él. “¡Despreciable, eso es bajo de ti!”

Rick permaneció inexpresivo y silencioso. Frank estaba aún más exasperado y gritó: “¡65,000 dólares!”

Al ver eso, Rick se encogió de hombros y se retiró de la competencia.

Harris lo retuvo y dijo: “D * mmit, ¿te rindiste en la unidad?”

“Habrá más tarde. ¡Por lo que sé, hay varias unidades con muebles de caoba dentro!

La unidad 41 fue tomada por Frank y York. Los dos alegremente chocaron los cinco. Al parecer, tenían mucha confianza en esta unidad.

La siguiente fue la unidad 42. La puerta se abrió y nuevamente, varios muebles brillantes y vibrantes aparecieron frente a ellos.

Frank estaba aturdido. “F * ck, también hay caoba en esta unidad?”

York sintió que algo estaba mal. “Si es solo una unidad, es creíble que el fabricante se olvidó de borrarlo, ¿pero dos?”

Harris reveló una sonrisa. Palmeó el hombro de Rick y dijo: “Bien, toma esta unidad entonces”.

“Señor. Harris, te sugiero que renuncies a todos ellos “, Rick permaneció indeciso al decir. “¡Creo que ninguno de ellos es auténtico porque hay demasiados!”

Harris no era un tonto. Con dos unidades consecutivas llenas de caoba, él también sintió que algo estaba mal.

Mientras los cazadores de tesoros hacían cola para ver, Li Du hacía cola al final de la fila.

Una vez que estuvo en la entrada, miró alrededor. Luego le dijo al subastador: “Oye hombre, esto no sirve. No podemos decir nada de los muebles con solo mirar desde la entrada. ¿Qué tal si nos dejas entrar para ver?

“No”, dijo el subastador con firmeza, “ni siquiera lo pienses. ¿No conoces las reglas?