Capítulo 386: No preguntes por el futuro

Por lo que él sabía, a diferencia de otras organizaciones chinas en América, los requisitos de ingreso para el Comité de los 100 eran extremadamente estrictos. Los miembros necesitarían primero recomendar a la persona, que luego necesitaría ser examinada y aprobada por los otros miembros antes de poder ingresar.

Compartió lo que sabía y Elson se rió: “Si te recomendamos, creo que estarían dispuestos a aceptarte”.

Después de algunas consideraciones, Li Du rechazó la oferta de Elson.

Cualquier chino-americano estaría tentado a unirse al Comité de los 100.

El Comité de los 100 fue la organización china más influyente en América. Cada año, invitarían a muchas personas clave de los ámbitos político y empresarial a unirse.

Li Du recordó que en 2007, el Comité de los 100 invitó al futuro presidente Obama a pronunciar un discurso. En 2008, invitaron al ex vicepresidente, Bill Gates de Big Blue, y a Steve Jobs de Apple, todos los cuales habían asistido a algunos de los eventos.

Unirse al Comité de los 100 significaría que alcanzaría los cielos en un solo paso, y se transformaría de un Joe promedio en un miembro de la alta sociedad.

El Comité de los 100 hizo hincapié en la asistencia mutua y para que sus miembros se solidaricen entre sí. Mientras aceptaran a alguien en el comité, incluso si esa persona fuera un mendigo chino, no dudarían en ayudarlo a convertirse en el jefe de todos los mendigos.

En resumen, para cualquier persona china, siempre que uno posea la red que ofrece esta organización, uno puede convertirse en un multimillonario en muy poco tiempo.

Pero incluso con millones en fortuna, uno todavía necesitaba depender de su propia capacidad para esforzarse; Hizo falta un buen herrero para hacer acero. El Comité de los 100 podía brindar asistencia, pero no era omnipotente.

El problema era que Li Du era más que un multimillonario. Tenía millones entre su banco y su reloj. También tenía la muy valiosa daga enjoyada en casa.

Para él, el Comité de los 100 podría no proporcionar tanta asistencia adicional.

Pero si él se uniera a él, la elevación en su posición social y el crecimiento en las conexiones sería evidente; esta organización incluía a los representantes chinos más destacados de casi todas las industrias en América.

Por ejemplo: el ex decano de la Universidad de Berkeley, Tian Changlin, el primer gobernador chino en Estados Unidos, Gary Locke, la primera alcaldesa china, Chen- Li Wanruo, el experto en investigación epidemiológica He Dayi, el fundador de Yahoo Yang Jiyuan, el famoso director ejecutivo Li Kai -fu, y muchos más.

Elson era evidentemente consciente de tal información privilegiada. También sabía que enviar a Li Du al Comité de los 100 sería un gran impulso para el joven.

Sin ninguna exageración, para una persona común, unirse al Comité de los 100 resultaría en un renacimiento o un paso hacia el cielo: casi equivalente a salvar la vida de alguien.

Li Du supuso que Elson quería hacer esto para agradecerle por haber salvado a Steve, así como para devolverle el favor.

Pero él tenía el pequeño insecto a mano, y convertirse en un hombre rico había sido fácil para él. Estaría bien sin la ayuda del comité, entonces, ¿por qué tendría que unirse a él?

Habiendo sido rechazado, Elson preguntó, desconcertado, “¿No deseas unirte? Sr. Li, ¿quizás no conoce el trabajo del Comité?

Li Du dijo: “No, Sr. Elson. Soy consciente, y sigo declinando.

“Si me inscribo en el Comité de los 100 ahora, será debido a la ayuda de alguien de estatus, y no porque gané una entrada en base a mi propia capacidad. Según la cultura china, a esto se le llama ‘la prisa hace desperdicio’.

“Además, mi posición y estado no son compatibles con esta organización. Puede ser fácil unirse, pero sería un desafío conectarse e interactuar con otros miembros de su nivel.

“Lo más importante, Sr. Elson, es que un día me uniré al Comité de los 100. No por recomendación, sino por invitación”.

Después de escuchar su análisis lógico, Elson se rió: “No será una tarea fácil anotar una invitación del comité. ”

Li Du se rió junto con él, “Hay otro dicho chino: ‘Todo depende de los esfuerzos de uno’. Tengo confianza en mi propia capacidad; Seguramente lo lograré “.

Elson le dio unas palmaditas en el hombro. “Buen amigo, entonces no voy a seguir. ¡Todo lo mejor para usted!”

Los estadounidenses admiraban a la gente confiada, especialmente a los jóvenes. A Elson le pareció muy atractivo el espíritu de lucha y la confianza de Li Du.

En el aeropuerto, antes de irse, Li Du dijo: “Sr. Elson, sé por qué quieres ayudarme a solicitar el Comité de los 100 “.

“¿Oh?” Elson sonrió.

El asintió. “Sí. Y no tienes que preocuparte por eso. Salvé a Steve porque solo soy una persona normal, y solo por esto. Cualquier persona normal prestará ayuda cuando vea a otra persona necesitada “.

Elson lo miró y asintió lentamente. “Bueno. Joven, entiendo.

Hicieron un gesto de despedida y Li Du, Big Quinn y Godzilla abordaron el avión; Elson había reservado tres boletos de primera clase.

Sentado en el asiento grande y cómodo, Big Quinn sonrió: “Jefe, creo que sus palabras acaban de vencer al anciano”.

Li Du dijo: “No debían ganárselo. Así es como me siento ”.

Big Quinn se quedó perplejo. “Pero realmente hiciste algo significativo; Ese fue un favor muy grande “.

Li Du le dio unas palmaditas en el hombro. “Compartiré con ustedes otro dicho en la cultura china: ‘Haz el bien sin preocuparte por lo que lleva’”. Esa es la actitud de un caballero ”.

Esto pareció chocar con Godzilla. “Jefe, estoy interesado en tu cultura”.

De vuelta en Flagstaff, Li Du reanudó su vida pacífica.

Era principios de septiembre y el clima era todavía muy cálido. No tuvo mucho que hacer durante los días y los pasó divertidos Ah Meow y Crispy Noodles. Cuando Sophie terminaba de trabajar por las noches, cenaba con ella y jugaban con Ah Ow juntos.

Ah Ow comió y bebió bien, y se desarrolló muy bien. Sin embargo, ella todavía no podía ladrar y en su lugar hacía sonidos de aullidos.

Sophie bromeó diciendo que Li Du tenía una gran previsión y le había dado un nombre muy apropiado.

Durante el primer fin de semana de septiembre, se encontró un comprador para la caoba a través de las conexiones de Hans. Era un escultor chino de madera de Phoenix.

Después de que Hans se había conectado con él, le pidió a Li Du que también lo contactara.

Li Du dijo: “No soy bueno para negociar los precios”.

“Todavía no está en esa etapa de negociación”, dijo Hans. “Primero, tenemos que estabilizar esta fuente. Será más fácil para usted identificarse con él ya que ambos del mismo país “.

El escultor chino se llamaba “Wright Chen”. Era un joven abierto que cambió a mandarín al enterarse de que Li Du era un estudiante extranjero. “Hermano Li, envíame la caoba, ¡el precio puede ser negociado!”

Wright Chen vivió en la ciudad de Tempe, en el área metropolitana de Phoenix. Según la división geográfica del país, era parte de Phoenix, pero también era una ciudad independiente. La Universidad Estatal de Arizona se encontraba allí.

Como estaban disponibles durante el fin de semana, Li Du y Hans se fueron con la caoba.

Wright Chen fue muy serio. Después de darles la dirección, dijo que su residencia no era fácil de localizar y en su lugar les pidió que esperaran en la entrada de un resort llamado “Sheraton”.

Pero sonaba un poco demasiado entusiasta por teléfono, y Li Du se sintió un poco inquieto.

Evaluar la calidad de la traducción

Capítulo 387: Hermano Haonan

El nombre completo de Sheraton Resort era “Sheraton Grand at Wild Horse Pass”. Los caballos salvajes de esta área, como el bisonte que una vez había poblado América del Norte, habían sido prácticamente eliminados por los cazadores estadounidenses.

Li no estaba dispuesto a esperar frente al resort. Perteneció a los nativos americanos: la conocida comunidad indígena del río Gila. El resort de lujo era conocido por ofrecer las prácticas curativas e intelectuales de los nativos americanos.

La tribu del río Gila y la tribu comanche eran aliados, y él había tenido un enfrentamiento con el casino Comanche anteriormente. Es por eso que se mostró reacio a esperar afuera.

Hans había querido entrar a echar un vistazo. Dijo con entusiasmo: “Amigo, tú también deberías entrar. Hay habitaciones cómodas y amplios campos de golf, así como centros ecuestres e instalaciones de spa. Es un gran lugar para unas vacaciones “.

“¿Vinimos aquí con un montón de caoba para unas vacaciones? ¿Me estás tomando el pelo?”

Hans continuó tentándolo: “También hay toboganes de agua modelados después de las ruinas de Hohokam, que seguramente no has visto antes”.

Li Du puso los ojos en blanco. “Por supuesto no. No tengo ni idea de cuáles son las ruinas de Hohokam ”.

Hans dijo con entusiasmo: “Son las ruinas de un acueducto de nativos americanos, que una vez fue el orgullo y la alegría de la tribu de nativos americanos de Phoenix. Una vez fue abandonado, y más tarde Swilling, un pionero de Arizona, lo utilizó como base para una serie de canales de irrigación.

“De esta manera, no solo se resolvió el problema del agua potable y el riego, sino que también permitió el uso de las grandes parcelas de tierras agrícolas de Arizona. Atrajo a muchas personas a construir lugares para reuniones y resultó en el Fénix de hoy “.

Después de escuchar su introducción detallada, Li Du asintió y luego dijo: “Está bien, pero todavía no quiero entrar”.

Hans lo miró fijamente.

No mucho después de llegar a la entrada del resort, un Lamborghini blanco como la nieve condujo.

Este auto deportivo tenía hermosas curvas y una capa de pintura brillante y brillante. Cada una de sus partes revelaba la belleza de la máquina: era definitivamente una estrella en el camino.

Hans lo miró y dijo: “El hermoso murciélago blanco, qué buen auto. Tal vez debería ahorrar algo de dinero para comprar un Lamborghini “.

Godzilla dijo: “¡Aquellos que conducen Lamborghinis son mariquitas!”

Big Quinn agregó: “¡O playboys vistosos!”

Li Du dijo: “Ustedes están celosos porque no tienen el dinero para comprar uno”.

Los dos hombres fornidos se miraron y se desinflaron. “Sí jefe, tienes razón”.

El acelerado Lamborghini finalmente se detuvo frente a ellos. La ventana se bajó y un hombre joven con cabello multicolor asomó la cabeza y preguntó: “¿Li Du?”

Li Du estaba aturdido. “Wright Chen?”

No esperaba que su compatriota fuera tan llamativo. No contento con el Lamborghini que busca la atención, incluso tenía un peinado loco. ¿Fueron todos los artistas iguales?

El joven sonrió, salió del auto y le dio un abrazo. “Sí, soy Wright Chen”, dijo en mandarín, “pero llámeme por mi nombre chino. Soy Chen Haonan “.

Li Du estaba estupefacto. “Eh?”

El hermano Haonan era un jefe en Causeway Bay; todos los jóvenes chinos lo sabían.

El joven se rió, “No se puede ayudar. La gente siempre piensa que mi padre me puso el nombre de alguien en la película, pero cuando nací ‘Joven y Peligroso’ aún no me habían disparado. Todo es una coincidencia “.

Li Du le estrechó la mano y dijo: “¿Cómo está usted, hermano Haonan? ¿Qué hacemos a continuación?”

Chen Haonan agitó la mano y dijo: “Sígueme, te llevaré a mi estudio”.

Mirando el lujoso Lamborghini que conducía, Li Du ya no estaba preocupado. Quien pudiera permitirse conducir un automóvil así no albergaría ninguna mala intención sobre la madera por un valor de solo decenas de miles de dólares.

Tempe era una ciudad grande con una población de 1.67 millones, que no se puede comparar con Flagstaff. Con una gran población, Tempe ocupaba una gran área y estaba rodeada por vastas áreas rurales llenas de tierras de cultivo.

Chen Haonan los condujo por un camino sinuoso y, después de algunas vueltas alrededor de las tierras de cultivo, entraron en un pequeño cañón.

Ubicado al final del cañón, su villa de estudio estaba escondida discretamente en el bosque. Fue construido en un estilo moderno, utilizando principalmente acero inoxidable, que brillaba al sol.

El coche se detuvo. Chen Haonan se rió y preguntó: “Bueno, ¿qué piensas de mi estudio?”

Li Du se quedó mirando la villa. “Es muy creativo. Debes haber gastado mucho dinero para construirlo aquí ”.

Chen Haonan suspiró: “Sí, he estado en Estados Unidos durante dos años y todo el dinero que he ganado se ha gastado en pagar este auto y construir esta casa”.

Li Du se sorprendió. “Perdóneme, no me di cuenta de que era un famoso escultor. He sido ignorante, lo siento mucho “.

Hans le había dicho en el camino que el auto costaba alrededor de medio millón de dólares mientras construía una villa de estilo moderno como esta en una ciudad como Tempe costaría un millón de dólares.

Chen Haonan había ganado 1.5 millones de dólares en dos años, seguramente debió haber sido un famoso escultor.

Agitó las manos con modestia. “¿Famoso? No soy un escultor famoso. Relativamente desconocido “.

Li Du dijo: “Eres demasiado humilde. Ganar más de un millón en dos años no es algo que un escultor regular pueda lograr “.

Chen Haonan se quedó perplejo. “¿Quién te dijo que había ganado más de un millón en dos años?”

“Necesitarías gastar al menos un millón para comprar el auto y esta villa, ¿verdad?”, Preguntó Li Du.

Chen Haonan respondió: “Sí, costó 1.9 millones de dólares, pero solo había pagado 20,000 dólares. Mi padre me dio 1,88 millones de dólares …

Li Du no quería seguir conversando, este tipo no seguía el formato de las conversaciones regulares.

Al darse cuenta de su cambio de expresión, Chen Haonan soltó una carcajada: “¡Jaja! Usted ha sido engañado por mí. Estaba bromeando “.

Li Du forzó una sonrisa. “También pensé que era una broma”

Chen Haonan lo interrumpió y continuó: “¿Cómo podría ganar 20,000 dólares? Ni siquiera puedo hacer 2.000 dólares. ¡Mi padre tuvo que darme dos millones de dólares!

Li Du ni siquiera tuvo la motivación para cambiar su expresión; este tipo no jugaba sus cartas de acuerdo con las reglas, y parecía querer arruinar el juego de cartas.

Pero mientras bromeaba con él, inconscientemente, la relación entre los dos se había acercado.

Chen Haonan era obviamente uno de esos niños ricos increíblemente mimados, pero no tenía la actitud arrogante y dominante de esos niños ricos representados en Internet. Le gustaba bromear, excepto que sus bromas no eran para nada graciosas.

Mientras que la villa se veía elegante desde el exterior, Li Du descubrió que el interior de la casa era un desastre. Era un caos, con cuchillos de tallado, moldes, borradores de diseño y otras herramientas desparramadas por todas partes.

Al entrar en la casa, Chen Haonan se quitó los zapatos y abrió su enorme refrigerador. “¿Qué quieres beber? ¿Cerveza? ¿Coca? ¿Jugo? ¿Agua mineral?”

“El agua mineral entonces”, dijo Li Du.

Chen Haonan dijo. “Lo siento, no hay agua mineral”.

Li Du estaba aturdido. “¿No solo me preguntaste si quería beber agua mineral?”

Chen Haonan dijo de manera casual: “Sí, pero no dije que tengo agua mineral aquí”. ¿Hay algún vínculo entre preguntarte si quieres tomarlo y si lo tengo aquí?

Li Du le dio una sonrisa irónica. “Está bien, no importa. Tendré jugo.

“Lo siento, tampoco jugo”.

Li Du le dio una mirada en blanco.