Capítulo 83: El puño de hierro soviético de la venganza

Li Du estaba furioso.

Cuando se unió al negocio de la caza del tesoro, sabía que los estadounidenses lo discriminarían. No había nada de eso. Los chinos estaban dispuestos a trabajar duro y no encajaban con los valores laborales estadounidenses.

Por eso los chinos estaban oprimidos en todos los comercios e industrias.

Él entendió, por eso había ignorado las burlas y el acoso escolar antes de esto. A lo sumo, les había mostrado quién tenía razón. Pero incluso entonces, su prioridad siempre había sido ganar dinero.

Sí, todo lo que quería hacer era ganar algo de dinero en silencio. De ninguna manera había pensado en vengarse de sus compañeros estadounidenses.

Pero esto fue demasiado. Habían ido demasiado lejos esta vez. Tenía que hacer algo. Habían esparcido rumores de que tenía sida.

Los chinos dicen que “si tres personas dicen que hay un tigre en la ciudad, muchas personas lo creerán”. Los estadounidenses eran chismes de verdad. Estas noticias se difunden rápidamente, especialmente en ciudades pequeñas como Flagstaff. Probablemente ya había llegado a todos los rincones de la ciudad.

Esto significaba que sería ridiculizado y cuestionado en su vida cotidiana. También tendría dificultades para encontrar una novia en Flagstaff. A pesar de que los estadounidenses aceptaban más a los pacientes con SIDA en comparación con otras culturas, todavía no estaban dispuestos a tener un contacto cercano con esas personas.

Hans sabía lo malo que era. Al subir al camión, le preguntó: “¿Qué vas a hacer?”

Li Du tiró la lata vacía. Con cara de piedra, dijo: “Quiero que busques algunas unidades de almacenamiento. Algunos que deben renovarse pronto y encontrar una manera de transferirnos los contratos de arrendamiento.

“¿Y luego?” Preguntó Hans.

“Compraremos una vajilla falsa en eBay. Hay un montón de muebles chinos antiguos en línea también. Los pondremos en las unidades.

Hans entendió. “¿Quieres poner una trampa? Oye, hombre, no hagas eso. Esa es una reputación terrible con la que tendremos que vivir. Seremos rechazados “.

Li Du lo miró. “Entonces, ¿qué nos está pasando ahora?”

Hans se mantuvo callado.

Li Du dijo: “Puedo hacerlo por mi cuenta. Te involucrarás si te quedas conmigo. De ahora en adelante-”

“¡Qué idiota ad * mn!” Hans lo interrumpió enojado. “¡Escucha lo que estás diciendo! ¿Que somos? ¡Somos socios! Somos compañeros de búsqueda del tesoro! Debemos manejar cualquier problema como este juntos. ¡Incluso si no podemos, sufriremos juntos!

Era el turno de Li Du de guardar silencio.

“Escucha”, dijo Hans después de un rato. “¿Qué quisiste decir con eso antes? Otros pueden no saber, pero nosotros sí lo sabemos. Eres la única razón por la que logramos llegar a lo grande con la caza. ¿Es por eso que quieres romper la asociación?

“¿Qué cosas estúpidas estás diciendo?”, Preguntó Li Du. “¿Que somos? ¡Fogonadura! ¿Qué es lo más importante entre los socios? ¡Confianza! ¡Confianza! ¿Cierto, Ah, Miau?

Ah Meow estiró su cuello con energía y maulló ruidosamente. ¿De qué están haciendo tanto alboroto? ¿Estamos cenando o no?

Hans se rió de esto. “Entonces vamos a movernos. De todos modos, ya somos el enemigo público de los cazadores de tesoros de Flagstaff, y seguiremos haciéndolo mientras sigamos ganando dinero.

“No te preocupes. Tenemos un dicho: ‘Roba un anzuelo, y eres un ladrón; Roba el país, y tú eres un príncipe. Si nos unimos al Club de los Diez Mil, no seremos más el enemigo. ¡Si nos unimos al Club de los Cien Mil, seremos héroes!

“Eso es verdad”, Hans estuvo de acuerdo con él de todo corazón.

Li Du recordó otro viejo dicho chino: matar a una persona es un pecado. ¡La persona que mata a 10,000 es un héroe, y la que mata a 9,000,000 es un héroe entre los héroes!

Se lo pensó mientras Hans hacía planes con entusiasmo. “Esta es una gran operación, por lo que necesitamos un nombre para ella. ¿Cómo crees que deberíamos llamarlo?

“Tu decides.”

“¡Lo sé!” Hans pisó el acelerador. Ah Meow fue arrojado al parabrisas.

“Meoww! Meoooowww! ¡Meeooowwwwww! ”Ah Meow gruñó enojado. ¿Este pequeño b * tch está tratando de matar a su amo?

Li Du atrajo a Ah Meow a sus brazos para consolarlo. “¿Qué?” Preguntó.

“¡El puño de hierro de la venganza soviética!” Hans dijo emocionado. “¿Qué tal este nombre?”

Li Du estaba confundido. “Pero ninguno de nosotros somos de la Unión Soviética”.

“Pero somos comunistas”, se rió Hans. “Mira, compartimos nuestra información y nuestro dinero, ¿no? Tal vez en el futuro, también compartiremos nuestras esposas “.

El ocelote voló hacia él. Li Du había lanzado Ah Meow.

“F * ck fuera!”

Ah Meow explotó. “Meow-Meowww!”

Li Du lo consoló de nuevo. “Lo siento lo siento. Papá tuvo que usarte como arma.

Hans se echó a reír. “¡El puño de hierro soviético de la venganza! ¡El puño de hierro soviético de la venganza! ¡El puño de hierro soviético de la venganza! ¡Hurra! ¡Hurra! ¡Hurra!

“Loco imbécil!”

Fue una gran operación. Requiere mucho tiempo, dinero y conexiones.

Hans fue muy ingenioso con la gente. Buscó a Li Du el segundo día después del incidente del bar. “Parece que no habrá ninguna subasta de almacenamiento en Flagstaff en el corto plazo”. Pero habrá uno en Phoenix.

Li Du negó con la cabeza. “Nos vengaremos de los cazadores de tesoros de Flagstaff. No hay necesidad de traer esto a Phoenix.

Esto se debió principalmente a que sabía que no podía permitirse ofender a nadie en Phoenix.

Hans asintió. “Hay otra manera. Podemos pagar un poco más para transferir los contratos de arrendamiento de algunas de las unidades de almacenamiento de Smith Storage Company. Entonces podemos pre-terminar los contratos de arrendamiento de esas unidades de almacenamiento. Esas unidades de almacenamiento serán puestas en subasta “.

“Pre-terminar?”

“El propietario de la unidad de almacenamiento finaliza un contrato de arrendamiento cuando ya no quiere alquilar la unidad de almacenamiento. La unidad de almacenamiento se pone en subasta una vez que eso sucede. Pero los ingresos de la subasta se entregan al propietario después de que se deduzcan algunos cargos de administración y transporte “.

Li Du estaba asombrado. “¿Eso significa que el dinero de la subasta irá a nosotros? ¿No es eso aún mejor? ¡Podemos ganar mucho dinero con esto!

Hans sonrió irónicamente. “Pero haremos enemigos en Flagstaff. Y nosotros vivimos aquí “.

Li Du sonrió. “No, haremos el dinero, pero no lo usaremos en nosotros mismos. De esa manera, no se contará con nosotros ”. Con eso, le dio una palmada en el hombro a Hans. “Vamos a hacerlo. Tú manejas la primera parte, y yo me encargaré del resto.

Nadie más se dio cuenta, pero bajo el cielo azul brillante de abril, se estaban gestando planes malvados.

Y nadie se dio cuenta cuando, el 4 de abril, un pequeño camión se dirigió a Smith Storage Company.

Todos los cazadores de tesoros sabían que Smith Storage Company estaría subastando cinco unidades de almacenamiento el segundo sábado de ese mes. Es decir, el ocho de abril.

Li Du se había inscrito recientemente en una clase de gimnasia. Hacía ejercicio con diligencia todos los días, mientras que Hans reanudaba su desordenado estilo de vida: comer, beber y hacer el trato de mujer, dormir y pasear por los distritos de luz roja por la noche.

En la noche del seis de abril, Hans se emborrachó en el bar Carnal Desires.

Alguien se burló: “Gran zorro, ¿te dejó un niño chino bonito?” ¿Por qué miras tan abajo?

Hans le dio el dedo medio. Borracho, dijo, “¡D * mn tu cabeza de ardilla! ¡Li y yo siempre seremos hermanos! ”Hipo. “Estamos”, hipo otra vez, “¡vamos a enriquecernos! Li Du obtuvo una información sorprendente sobre una unidad de almacenamiento de diamantes. ¡Vamos a ser ricos!

“Una unidad de almacenamiento de diamantes?” ¿Dónde está esta unidad de almacenamiento? ”, Preguntó alguien de inmediato. La gente alrededor de Hans se mantuvo callada, esforzando sus oídos para escuchar cada palabra.

Evitaron a Hans y Li Du porque su red de información era demasiado buena y sus ojos demasiado agudos. Siempre lograron ganar mucho dinero. Esto hizo a todos increíblemente celosos.

Todavía querían escuchar la información de Hans y Li Du. ¡Todos eran iguales cuando se trataba de ganar dinero!