Capítulo 247: Por favor, que no cunda el pánico

“Debido a la reciente aparición de una nueva cepa de neumonía por legionella, la ciudad se cerrará después de las 19:00 del 3 de agosto. Regrese a casa lo antes posible. Por favor, no entre en pánico y espere la evacuación inminente… ”En la pantalla de televisión, el presentador masculino anunció con seriedad. Su tono era severo pero poderoso, lleno de la confianza necesaria para vencer la enfermedad. En la ciudad de San Hai, todos los canales transmitieron estas últimas noticias. Internet estaba bajo control y todos los teléfonos de la ciudad recibían mensajes similares que llegaban cada pocos minutos. El anuncio llegó a las 2 pm y el cierre comenzaría a las 7 pm. No hubo mucho tiempo para que la gente se preparara, lo que provocó malestar en los ciudadanos.

Algunos querían subirse a sus coches y salir de la ciudad de San Hai, pero descubrieron con desesperación que todas las salidas estaban bloqueadas. Otros se apresuraron al supermercado para comprar las provisiones necesarias, pero se quedaron perplejos al encontrar todos los supermercados y centros comerciales cerrados. En la noticia, el presentador lo había explicado con bastante claridad. Esta nueva cepa de legionella pneumophilia dependía de la transmisión aérea. A pesar de que se originó en la naturaleza, la bacteria podría infectarse en los canales de suministro y ventilación artificiales, como las rejillas de ventilación de calefacción, las tuberías de agua y las rejillas de ventilación del aire acondicionado. Estos canales ayudaron inadvertidamente a propagar las bacterias a través de la circulación de sólidos aireados infectados. La exposición a la bacteria causaría síntomas como fiebre, profusión de sudor, dificultad para respirar y tos. Por lo tanto, lugares como estadios y centros comerciales eran los más peligrosos porque presentaban enormes riesgos para la salud.

Todas las unidades de aire acondicionado, así como los humidificadores y calentadores de la ciudad se apagaron de inmediato. En la medianoche del 4, la ciudad cortaría el suministro de agua, por lo que se aconsejó a los ciudadanos que se apuntaran con agua. Sin embargo, no estaban destinados al consumo inmediato. Si es necesario, el agua debe guardarse durante al menos 10 horas antes de su consumo. El agua almacenada debía alejarse de los grifos expuestos. Se aconsejó a los ciudadanos que mantuvieran la calma hasta la cuarentena y la evacuación. Los funcionarios del gobierno patrullarían la ciudad sección por sección para aislar a los pacientes sospechosos y confirmados, y aislarlos del resto.

«Por favor, espere pacientemente en casa». Destacó el anfitrión. «Por favor, que no cunda el pánico».

El guión de noticias, naturalmente, fue revisado una y otra vez para minimizar el pánico tanto como fuera posible. Por ejemplo, en lugar de decir que hubo un «brote», fue una «aparición» de neumonía por legionella. Aquellos que tenían antecedentes médicos, aunque fruncieron el ceño con confusión ante los informes. Con su conocimiento, sabían que la neumonía tradicional por legionella no era tan infecciosa, por lo que la anomalía debía tener que ver con esta nueva cepa. Se preguntaban qué tipo de mutación había sufrido …

Independientemente, todos sintieron la seriedad del encierro. Habían pasado seis años desde que Lee Mingqiu se graduó de la universidad. Tenía 30 años y trabajaba como programador en una empresa de TI.

Una vez que se hizo el anuncio esa tarde, toda la empresa se preocupó. Todos querían salir temprano del trabajo, pero los supervisores dijeron que todos los trabajadores deberían esperar en la empresa los avisos de evacuación. “Quienes tienen hijos en casa pueden irse, pero las opciones están abiertas para el resto. El tráfico en el exterior es un desastre y hay gente en todas partes, la posibilidad de infección es probablemente mayor si abandona la empresa «. Esa fue la verdad. Mirando por la ventana de la empresa, la gente se apresuraba por las calles y los vehículos apenas podían moverse, el sistema de tráfico estaba prácticamente paralizado.

Dado que Lee Mingqiu no era un local y soltero, no tenía ninguna razón para regresar al apartamento que compartía con su compañero de habitación, eligió quedarse en la empresa. Aproximadamente la mitad de sus colegas tomaron la misma decisión. No todos los que se fueron tuvieron que volver a cuidar a sus hijos, algunos se fueron a pelear por víveres. “Quién sabe cuándo llegará el aviso de evacuación. Esta bacteria puede viajar a través del agua, así que necesito almacenarla en cajas de agua mineral «. Otros pensaron que estas personas estaban reaccionando de forma exagerada, diciendo: «Probablemente no sea nada».

Se apagó el sistema de aire acondicionado central de la empresa. A mediados del verano, el espacio de la oficina se convirtió instantáneamente en un horno. Para empeorar las cosas, se les prohibió abrir las ventanas. «Esto podría ser más grave que un ataque de neumonía atípica …» «Sí, eso es cierto por lo urgente que la ciudad había emitido el cierre».

Las personas que se quedaron se sentaron en sus cubículos. Después de la intensa discusión inicial, la mayoría de las conversaciones se habían calmado. De repente, Wei Xiaoru, que había estado hablando por teléfono con un amigo médico, suspiró abiertamente: «Mi amigo dijo que hay muchas cepas diferentes de la bacteria de la neumonía por legionella, pero probablemente estamos tratando con una nueva, una que es diferente a cualquier otra». cepa conocida. Es necesaria una buena circulación de aire para evitar la infección de las bacterias, ya que las priva del entorno ideal para crecer «.

«Entonces, ¿por qué mantenemos las ventanas cerradas?» Preguntó Zhang Dawei. Esta fue también una pregunta que pasó por la mente de todos.

Wei Xiaoru pensó un momento antes de responder: «El principal medio de transmisión de las bacterias es el sólido aireado mencionado en las noticias, pero normalmente las bacterias solo pueden viajar menos de 200 metros por el aire y sobrevivir menos de 1 hora agua. Pero como la noticia nos aconsejaba mantener todas las ventanas cerradas y advertir del inminente corte de suministro de agua, mi amigo concluyó que solo hay 3 posibilidades. Primero, la nueva cepa tiene más medios de transmisión y puede viajar más lejos por el aire y sobrevivir más tiempo en el agua; En segundo lugar, que el centro de control de enfermedades cree que… la ciudad de San Hai ya está totalmente contaminada. Por último, es la combinación de ambos «.

El grupo se miró el uno al otro. A pesar de su falta de conocimientos médicos, sabían lo graves que eran las cosas. ¿Transmitido a través del aire y el agua? ¡Pero los seres humanos necesitaban respirar y beber para sobrevivir!

«¿Toda la ciudad está contaminada?» Zhang Dawei dijo enojado: “¿Cómo puede ser eso? ¿O nos han estado ocultando esto durante mucho tiempo y no es hasta ahora que creen que la evacuación es necesaria?

«Según mi amigo …» Wei Xiaoru también estaba confundido. «La epidemia probablemente creció demasiado rápido para que el gobierno hiciera algo».

La gente estaba preocupada y ansiosa pero no podía hacer nada más que esperar. Esperaron hasta las 7 pm. El sonido de las sirenas llenó la ciudad, anunciando el inicio del encierro. Miraron por la ventana de la oficina, las calles ahora estaban desiertas. Solo vehículos de los centros de control de enfermedades y cuarentena, así como grupos de miembros con equipo de protección blanco, pasaban por las calles de vez en cuando. Abordaron a las personas que todavía estaban en la calle y se las llevaron. Ya se había dicho en las noticias que los encuentros con los miembros del control de enfermedades solo aumentarían la tasa de infección, por lo que se aconsejó a los ciudadanos que se mantuvieran fuera de las calles. Los ciudadanos capturados no serían enviados fuera de la ciudad de San Hai, sino enviados para inspección, la sospecha de infección los llevaría a cuarentena y tratamiento forzados. Después de que la sirena se apagó, se escuchó una transmisión en toda la ciudad, «Por favor, regrese a casa de inmediato …»

Las noticias también dijeron que si uno descubre a alguien con síntomas cerca, debe mantenerse alejado de ellos de inmediato y llamar a la línea directa para pedir ayuda; si uno sufre de los síntomas, también debe llamar a la línea directa para buscar tratamiento inmediato.

Hubo una pregunta que molestó a Lee Qiuming: «¿Por qué el gobierno está evacuando a los pacientes antes que a los ciudadanos normales?» Probablemente, como había afirmado el amigo de Wei Xiaoru, toda la ciudad de San Hai ya estaba contaminada …

La enfermedad tenía un período de latencia, por lo que era difícil saber quién estaba infectado y quién no. Una sola víctima podría expandir el radio de infección indefinidamente. Por lo tanto, la evacuación no se pudo realizar tan fácilmente. Primero, necesitaban tiempo para que las víctimas de la enfermedad salieran a la superficie, para eliminar a las enfermas del resto. Entonces, los que se quedaron probablemente serían los únicos a los que se les permitió evacuar a otra ciudad …

La oficina estaba en silencio cuando de repente Lin Mingda, un colega que normalmente se reservaba para sí mismo, comenzó a cough. Al instante, el resto giró la cabeza hacia él. La cara de Lin Mingda había palidecido varios grados.

‘Oh no.’ El corazón de Lee Mingqiu se apretó y se sintió mareado. Wei Xiaoru junto a él tenía el color drenado de su rostro.

«¡Ah!» Zhang Dawei saltó hacia atrás y jadeó nerviosamente: «Llame a la línea directa, llame rápidamente a la línea directa …»

«Yo, yo …» Lin Mingda quería decir algo, pero fue tragado por su interminable pirateo, «Yo, cough, cough… ”

Como fan traductor, su generosidad es mi principal fuente de ingresos. Si disfruta del libro, considere una donación en: https://ko-fi.com/lonelytree