Capítulo 281: Todavía ahí

Había una ciudad conectada a la parte occidental de Kaar con el nombre de Vornai, era una de las principales ciudades del continente norte. El nuevo canal que descubrieron los Zoog estaba cerca de la frontera de Vornai. Ya se estaba derrumbando cuando se descubrió, por lo que tuvieron que partir de inmediato. Gu Jun entendió lo rara que era esta oportunidad. Estos canales no aparecían con frecuencia. Incluso si tenían suerte, es posible que no se encuentren con otro durante el próximo año. Durante la semana pasada, ninguno de los miembros del equipo de Gu Jun mostró ningún signo de enfermedad, por lo que la posibilidad de que tuvieran algún contagio era baja. El anciano Zoog explicó eso como resultado de que la Casa del Gusano prohibió que los humanos recibieran su bendición. La pestilencia y la enfermedad pueden ser dañinas para la humanidad, pero estas bacterias y virus eran los tesoros de la casa, ya que la casa había cerrado sus puertas a la humanidad, por lo tanto, no obtendrían ningún «tesoro» de ella. Eso era naturalmente una buena noticia, Gu Jun ya no quería tener nada que ver con esta Casa de Gusano.

Se necesitarían al menos dos días para viajar desde el lago hasta Vornai, para cuando llegaran, el canal ya podría haberse derrumbado. Por lo tanto, se apresuraron y empacaron. Antes de partir, Gu Jun tuvo otra discusión con el anciano Zoog. A pesar de que los Zoog eran naturalmente codiciosos, como los humanos, eran bondadosos en sus corazones. Esta vez los Zoog habían prestado una tremenda ayuda a la humanidad, la promesa de Gu Jun de un regalo lujoso no era solo una vacía, realmente esperaba que todos pudieran beneficiarse de ella. Por lo tanto, esperaba construir una relación de cooperación a largo plazo con las diversas tribus Zoog en Dreamlands.

“Señor, en pocas palabras, solo necesita proporcionarnos información como actualizaciones sobre la Casa de Worm, así como la aparición de otros canales de ensueño para nosotros. Y puedo garantizarle un inmenso suministro de aves y gallinas en su futuro. De hecho, intentaremos cumplir con cualquier solicitud que pueda tener ”. El anciano Zoog estaba interesado, pero esto involucró a demasiadas tribus, estaba más allá de su decisión, dijo que primero tenía que informar al anciano de la tribu en el Bosque Encantado. Pero aun así, hubo otro obstáculo … Se golpeó el estómago y suspiró, “Sr. Nightmare Man, seré honesto contigo, los Zoogs tenemos un poder limitado cuando se trata de eventos más importantes que involucran a las tribus. Tenemos que obtener la aprobación de los gatos de Ulthar, pero lo más probable es que no estén de acuerdo con esto. Es por eso que nunca antes habíamos tenido una interacción prolongada con ninguna civilización «. Gu Jun entendió lo complicadas que eran las Tierras de los Sueños. Ciertas cosas no se podían presionar, por lo que dijo: «Señor, de todos modos, esperaremos su respuesta después de que haya notificado a su anciano».

Gu Jun conservó un arma secreta, que fue el dulce sueño que formó con el anciano Zoog en su mente. Mientras la burbuja no explotara, podría mantener el contacto con los Zoog. Había llamado al Zoog ‘Lucky’ porque el nombre del Anciano Zoog era impronunciable por los seres humanos. Esto se debió a que su nombre se hizo a partir de un ritmo de tapping, no era algo que pudiera replicarse a través de la cuerda vocal humana. A Lucky le gustó su nuevo nombre porque ¿quién no querría más buena fortuna en su vida?

Es cierto que Gu Jun ya había formado una especie de amistad con los Zoog. Ya sea que la cooperación termine o no, Gu Jun no los privaría de su promesa. «Deberías empezar a pensar en lo que quieres ahora, podemos hacerte una estatua si quieres».

«¿Una estatua?» El anciano Zoog claramente no estaba interesado. «Con respecto a la solicitud, lo discutiré más con el líder de la tribu». Lucky sabía que tenía una inteligencia limitada. Con la promesa de una recompensa tan grande, era mejor que dejara que el anciano de la tribu decidiera cómo sacar el máximo provecho de ella.

Gu Jun solicitó dos tallos jóvenes de aloe dorado al anciano Zoog, así como algunas materias primas del aloe. Como todas las plantas, el aloe dorado tuvo su ciclo de crecimiento. Las hojas que caían se convirtieron en el ingrediente principal del vino Zoog local. Los Zoog permitieron que el equipo de Gu Jun se llevara 10 kg de dichos materiales. Además, los Zoog les obsequiaron varias urnas de vino de aloe. Pero con respecto a los tallos jóvenes de áloe dorado, el anciano Zoog se dio cuenta de que había espacio para más negociaciones. «Señor. Nightmare Man, no digas que no te lo advertí, pero las plantas no sobrevivirán después de que abandone este lugar. Siempre que puedas aceptar eso, podemos permitirte que te lleves 2 tallos «. El áloe dorado no tenía semilla, parecían propagarse a través de corredores. Por muy valiosos que fueran los tallos jóvenes, los Zoogs podían separarse de 2.

«Todavía deseo intentarlo». Gu Jun sonrió. Era más negociable sin la presión de la vida de su compañero de equipo sobre sus hombros. “Señor, también estoy tratando de hacer lo mejor para mi gente, estoy seguro de que puede entenderlo. No me rendiré a menos que lo intente yo mismo «.

«Bien.» El anciano Zoog cedió, pero no antes de decir: «Pero los ‘obsequios lujosos’ deben actualizarse a ‘obsequios extremadamente lujosos’ en este caso». Había diferencias entre los dos, enfatizó el anciano Zoog. Si 10 aves fueran lujosas y 1000 aves serían extremadamente lujosas.

«No voy a alimentarte con mentiras». Gu Jun admitió: «No puedo hacer ‘extremadamente lujoso’, pero ¿te conformarás con ‘muy lujoso’?» Y así, en representación de la civilización humana, Gu Jun intercambió ‘regalos muy lujosos’ por dos jóvenes tallos de aloe dorado de la Zoogs. El anciano Zoog afirmó que esto reduciría la producción de su cervecería en un 10 por ciento, tendrían que racionar su bebida, era una pérdida bastante grande.

Gu Jun recolectó no solo los tallos, sino también algo de tierra y agua del lago. Usó el botiquín vacío para cultivar los tallos jóvenes. ¿Por qué no crecería el áloe dorado en otros lugares? ¿Qué tenía de especial este lugar? ¿Fue el suelo? ¿Agua? ¿Atmósfera? En cualquier caso, trató de mantener el entorno de crecimiento tanto como pudo.

Sin embargo, la advertencia del anciano Zoog resultó cierta muy pronto. A pesar del mejor esfuerzo del equipo, los dos jóvenes tallos murieron cuando llegaron al campo de Vornai. Al ver los tallos sin vida dentro del kit, Gu Jun suspiró en silencio.

«Ah, Jun, hemos hecho todo lo posible». El tío Dan también sintió la decepción, esto podría ser un gran avance para la humanidad, pero no había nada que pudieran hacer. Aun así, traerían las plantas muertas para que las estudiaran los investigadores. Con respecto a esto, los Zoog estaban naturalmente preocupados de que el Hombre Pesadilla se enojara, pero afortunadamente Gu Jun no los culpó. No entraron en Vornai por 3 razones, una fue la limitación de tiempo; dos era que si les pasaba algo en la ciudad, podrían ser retenidos; tres fue la advertencia de Atal, cuanto más se sabía sobre las Tierras del Sueño, más difícil era irse. El canal estaba ubicado dentro de un montón de rocas en las afueras de la ciudad. Cuando llegaron, el canal ya brillaba débilmente.

«Respetados invitados, tienen que irse ahora». Lucky estudió el canal y dijo: «Por lo que parece, este canal solo se puede usar una última vez, así que date prisa».

«Nos mantendremos en contacto». Gu Jun se despidió de Lucky y los otros Zoog antes de llevar a su equipo al canal. Los compañeros de equipo se ataron entre sí con una cuerda alrededor de la cintura. Esta vez, Gu Jun no fue visitado por imágenes extrañas. La extraña sombra no apareció, pero había muchas extrañas ilusiones. Su emoción estaba tan tensa como la última vez que regresó, preocupado por el mundo desconocido al que podrían regresar. No tenían idea de lo que sucedió en la Tierra. Habían pasado 10 días desde que derrotaron al gusano de mil ojos, cualquier cosa podría haber pasado en ese lapso de tiempo. El Equipo Problemático se preparó para lo peor. El aire de la Tierra podría estar envenenado; podrían regresar a un mundo en ruinas; incluso si el mundo se salvara, la política global tendría un cambio tectónico después de la epidemia. Si fueran desalojados fuera de China, tendrían que mantener su identidad en secreto.

«Vamos.» Sosteniendo una jeringa, Gu Jun avanzó con fuerza hacia la luz.

Beep Beep … El sonido de las bocinas de los autos se filtró en sus oídos … Las imágenes del carro de cadáveres que vio dentro de la Casa de Worm aparecieron ante sus ojos … Presionado por el nerviosismo, Gu Jun pasó junto a la luz y sintió una pesadez en su cuerpo. Era la gravedad familiar de la Tierra. No había un hedor particular en el aire, pero sí el olor de los gases de escape. Las bocinas de los autos se volvieron más claras y también la visión que tenía ante él. Miró a su alrededor y se dio cuenta de que acababa de salir de un jardín. Echó un vistazo a los letreros de las tiendas al final de la calle, todos estaban escritos en chino … Miró los rascacielos y los peatones calle abajo. Algunos llevaban máscaras médicas, otros no.

«Hemos vuelto …» Murmuró. No pudo evitar que la risa le subiera por la garganta.

La calle de la ciudad estaba llena de actividad. Los coches circulaban por las calles, las tiendas estaban abiertas al público y los peatones esperaban a que giraran los semáforos. Una tía frunció el ceño cuando pasó junto a ellos. Su expresión parecía decir: ‘¿Quiénes son estas personas? ¿Son mendigos? Con esa ropa extraña y esas cosas … Tsk, los jóvenes de estos días, deberían ir a buscar trabajo en lugar de holgazanear …

«¡Jaja!» El tío Dan le devolvió la mirada. Peacock y Ma Feng se permitieron una pequeña alegría. Lou Xiaoning gritó de alegría. «¡Hurra!»

Todos sabían lo que esto significaba. La nueva cepa de legionella pneumophilia no destruyó el mundo, este mundo hermoso pero inquietante todavía estaba allí.

…

Los ingresos de Webnovel son tan bajos que la empresa me ha insinuado que deje el libro.

Sin embargo, continuaré la traducción gracias a su donación. Sufro de un trastorno de ansiedad, por lo que su donación se destinará a cubrir mi factura médica mensual.

Para incentivar la donación, haré todo lo posible para brindar beneficios según la plataforma en la que se realicen las donaciones.

Para aumentar la tasa de publicación semanal: https://www.patreon.com/lonelyman

Para encargar un capítulo de bonificación: https://ko-fi.com/lonelytree

Muchas gracias por su continuo apoyo. Este proyecto no será posible sin ti.