El nieto del Santo Emperador – Capítulo 248-131: Señor feudal Jenald -2 (Segunda parte)
Capítulo 248: 131. Señor feudal Jenald -2 (Segunda parte)
Traducido por: A Passing Wanderer
Editado por: RED
**
«Esto es una locura».
Sacudí la cabeza mientras caminaba por el pasillo de la residencia.
En el pasado, Jenald, el conde de Ronia, había sido expulsado a esta región del norte por evasión de impuestos. Sin embargo, más tarde se reveló que había sido incriminado y el Santo Emperador ordenó que se le devolviera el antiguo territorio del conde. Pero luego, había pedido que se le permitiera permanecer en Ronia.
‘Pensar que su razón para hacerlo fue por algo como esto …
Además, ¿qué diablos pasó con su actitud antes? Era como mirar a un fanático religioso, ¿no?
Estaba tan perdido en sus creencias que no existía ni una pizca de miedo en su corazón. Sí, totalmente como un loco religioso, que corrió a toda velocidad sin frenar en absoluto.
Aunque no era hostil hacia mí, ¡sin dudarlo fue e hizo algo que potencialmente podría ponerme en peligro!
«Lo que dijo Alice fue totalmente correcto».
Ella había dicho que uno de los santos de la antigüedad era capaz de «crear» creyentes. Sin embargo, lo que teníamos aquí parecía mucho peor que las cosas que ella me había dicho mientras volaba en la parte trasera del Bone Wyvern.
A este ritmo, no podría controlar la situación. La Familia Imperial tendría que mantener sus ojos en este asunto y permanecer cautelosa en todo momento.
«Espera un segundo, no es solo este lugar, ¿verdad?»
Me froté la barbilla mientras caminaba por el pasillo.
Los esclavos retenidos por la Orden Negra en Aslan tenían que verse afectados hasta cierto punto. La princesa Tina era capaz de ejercer la divinidad, ¡así que debería ser más o menos la misma historia para ellos también!
Además, los refugiados que salvé en el reino de Lomé también …
«Guau. Hay tantos…»
Ahora mi cabeza latía con fuerza.
No me contuve en la divinidad al salvar a la gente antes de ahora, pero pensar que mi propio poder sería tan problemático de controlar.
Siempre había creído que sabía todo lo que había que saber sobre mis propias habilidades. Había sido demasiado engreído sobre este asunto.
Mientras pensaba en esto y aquello, continué caminando por el pasillo antes de mover mi mirada fuera de las ventanas.
En un lugar un poco alejado de la residencia estaban las filas de presos que marchaban ordenadamente. Como todos llevaban palas, supuse que se les había ordenado quitar la nieve de los campos o algo así.
Fue en ese momento que este tipo me llamó la atención.
«…¿Hermano?»
Fue Ruppel.
No, espera un segundo; Harman me dijo que Ruppel consiguió una nueva identidad con la ayuda del Conde Jenald, ¿no?
¿Cuál era su nuevo nombre de nuevo?
(Nombre: Shuppel
Edad: 27
Atributos: Ha pasado una nueva hoja, excelente habilidad como lancero, excelente físico, poderosa divinidad, atributos de un rey sabio.
+ Solo importa la expiación por mis pecados. Debo fijarme una meta y salvar a la gente en el camino).
Usé (Mind’s Eye) y miré la espalda distante de Shuppel. Sus atributos habían cambiado.
«… Wow, después de todo, pasar una nueva hoja fue real».
Estudié sus atributos con un rostro un poco sorprendido. Incluso su nombre también había cambiado; ¿Fue esto lo que sucede si decides cambiar tu nombre para siempre?
Justo cuando estaba allí pensando en eso, Hans bajó caminando desde el otro lado del pasillo, sosteniendo una botella en forma de calabaza. “¿Eh? ¡Su Alteza! ¡Qué buen momento es este! «
Giré mi cabeza para mirarlo mientras corría rápidamente hacia mí.
Esa calabaza parecía ser la que me pidió que vertiera un poco de agua bendita. Ya sabes, el que contiene la savia de la planta carnívora de Titalos.
Hans agitó ligeramente la botella antes de empujarla hacia mí. «¡Por favor, bebe esto!»
«…¿Qué diablos es esto?»
Tomé el control de la calabaza y abrí el corcho, solo para que un hedor asombrosamente desagradable llenó rápidamente el pasillo.
Los sirvientes y doncellas a cierta distancia de nosotros fruncieron el ceño profundamente y miraron en nuestra dirección.
Yo también arrugué mi expresión ante este terrible olor. «¡Santo cielo, esto es mucho más repugnante que el hedor de cadáveres podridos!»
«¿Tú también lo crees?» Hans se tapó la nariz y sonrió de una manera profundamente orgullosa. «¡Por favor, bébalo!»
«Eh, tú. ¿Estás tratando de vengarte de mí por hacerte pasar por un escurridor?
Le lancé una mirada furiosa y rápidamente agitó las manos en señal de negación. «¡Por supuesto que no! ¡Esa es en realidad una droga maravillosa que definitivamente es buena para tu cuerpo! «
«… Una droga maravillosa, ¿verdad?»
“Ayudará a recuperarse de la fatiga, así como a impulsar el factor de curación natural. Además, también debería ayudar con la tasa de crecimiento. Ah, por supuesto que podría no ser de mucha ayuda para usted, alteza. Después de todo, ya eres ridículamente poderoso … «
«¿Tasa de crecimiento?» Repetí, inclinando la cabeza.
Hans respondió asintiendo con la cabeza: “Sabes, los sacerdotes a veces hacen esto, ¿no? Para aumentar su tasa de crecimiento, beben agua bendita y se entrenan … Aunque no tiene mucho efecto en los sacerdotes de alto rango «.
Claro, eso sucedió. Sin embargo, esa agua bendita era demasiado cara y el método en sí no era tan efectivo para empezar, por lo que la mayoría de los sacerdotes no estaban dispuestos a confiar en ella.
«Este líquido debería ser al menos dos veces más eficaz que ese método».
«¿Pero qué hay de los ensayos clínicos?»
“¿Quién soy yo, señor? ¿No soy un genio certificable? » Hans enderezó la espalda y se golpeó el pecho con confianza. «¡Si digo que está bien, seguro que estará bien, señor!»
«… ¿Por qué no lo bebes primero, entonces?» Le devolví la calabaza y empezó a fruncir el ceño profundamente.
Sin embargo, todavía tomó la botella. “En serio, señor. ¿Cuántos años nos conocemos? Pensar que todavía sospecharías de mí así «.
«Sin embargo, no ha pasado tanto tiempo desde que nos conocimos».
“Ahora observe de cerca, señor. Mira lo maravilloso que es este medicamento … «
Hans tomó un sorbo del líquido de la botella. Luego lo derramó en su boca antes de tragarlo.
Y entonces…
«¡Woooo-wuphk!»
Rápidamente se cubrió la boca.
De repente, el rostro de Hans se parecía al de un hombre que estaba a punto de vomitar. Abrió apresuradamente la ventana e inclinó la cabeza hacia afuera como si estuviera a punto de vaciar su estómago allí.
Sin embargo, hizo todo lo posible por contenerlo y se tapó la boca con ambas manos.
“… ¿Pensé que era una medicina valiosa? ¿Está bien vomitar así? «
“E-es demasiado repugnante, por eso… Además, señor. No lo he vomitado. De hecho, tiene razón en que este medicamento es demasiado valioso y será muy difícil encontrar más en este mundo «.
Hans se apoyó contra la pared, habiendo perdido mucha energía.
Llamé a una sirvienta y le pedí que lo ayudara a levantarse. Luego negué con la cabeza ante la condición actual de Hans. Sin embargo, no lo necesito. Además, dijiste que no tendría mucho efecto en mí, de todos modos.
Hans, ayudado a levantarse por la sirvienta, respondió con cierta dificultad, mientras un sudor frío le corría por la cara. “B-bueno, sí. Eso es cierto. Sin embargo, estaba pensando más en regalarlo a un conocido suyo, señor.
«… ¿Quieres que la gente me maldiga de por vida?»
Le quité la botella a Hans y la agité ligeramente. Mientras hacía eso, miré por la ventana.
Ya no podía ver a mi hermano mayor. Probablemente se había ido a algún lugar para hacer su trabajo.
Dado que la tarea de retirar los cadáveres de los no muertos estaba en pleno apogeo, lo más probable es que lo enviaran allí como mano de obra adicional.
Reflexioné un poco sobre eso, antes de preguntarle a Hans algo más: «Dijiste que esta medicina es buena para aliviar la fatiga, ¿no?»
«Sí señor. Yo hice. Sin embargo, su sabor es demasiado desagradable, eso es todo «.
Una sonrisa traviesa flotó en mi rostro.
Pensé que sería divertido hacerle una o dos bromas a mi hermano. Después de todo, había pasado un tiempo.
**
(TL: en tercera persona POV.)
El sol se estaba poniendo por debajo del horizonte.
Cuando la oscuridad llegó a visitar la tierra una vez más, los convictos ocupados limpiando los cadáveres de no-muertos en las afueras de Ronia comenzaron a fluir dentro de los muros del castillo.
“¡Oiii, señor guardián de las tumbas! ¡Las cosas se ponen peligrosas durante la noche! ¡Envuélvelo y vuelve a entrar! » uno de los convictos llamó a Shuppel.
Incluso entonces, Shuppel siguió colocando los cadáveres en el carro e intentó terminar su trabajo.
«Me reuniré contigo dentro un rato más tarde».
Sudando profusamente, Shuppel todavía respondió con un tono de voz tranquilo. Otros presos lo miraron fijamente antes de intercambiarse miradas y luego se encogieron de hombros.
«Ese tonto se ha vuelto loco».
“Es como alguien poseído, ¿no? No hace nada más que trabajar, y luego trabaja más «.
“Por lo que escuché, cometió un crimen enorme antes de ser enviado aquí. No estoy seguro de qué tipo de crimen es, pero aparentemente está trabajando duro para arrepentirse de eso «.
Los convictos regresaron al interior del castillo uno por uno.
Mientras tanto, el sol se había puesto por completo. Ahora que la noche había descendido por completo, Shuppel tiró del carro y también se dirigió de regreso hacia Ronia. Incluso para él, estar fuera del castillo por la noche sería demasiado peligroso de manejar.
En ese momento se estremeció de sorpresa y todo su cuerpo se tensó. Soltó el carro y rápidamente desenvainó la espada en su cadera.
«¿Quién está ahí?» Miró la oscuridad frente a él.
Una persona salía de la densa oscuridad; era un sacerdote vestido con una túnica blanca y una máscara de pico de pájaro. También sostenía una botella con forma de calabaza.
«¿Quién soy yo, preguntas?» el hombre bajo la máscara de pico de pájaro habló mientras bajaba la voz. Inclinó la cabeza hacia un lado y agitó ligeramente la botella de calabaza. «¡Sólo pasa un sacerdote más!»
Allen sonrió con picardía bajo la máscara.
< 131. Feudal Lord Jenald -2 (Part One and Two) > Aleta.
Capítulo 248: 131. Señor feudal Jenald -2 (Segunda parte)
Traducido por: A Passing Wanderer
Editado por: RED
**
«Esto es una locura».
Sacudí la cabeza mientras caminaba por el pasillo de la residencia.
En el pasado, Jenald, el conde de Ronia, había sido expulsado a esta región del norte por evasión de impuestos. Sin embargo, más tarde se reveló que había sido incriminado y el Santo Emperador ordenó que se le devolviera el antiguo territorio del conde. Pero luego, había pedido que se le permitiera permanecer en Ronia.
‘Pensar que su razón para hacerlo fue por algo como esto …
Además, ¿qué diablos pasó con su actitud antes? Era como mirar a un fanático religioso, ¿no?
Estaba tan perdido en sus creencias que no existía ni una pizca de miedo en su corazón. Sí, totalmente como un loco religioso, que corrió a toda velocidad sin frenar en absoluto.
Aunque no era hostil hacia mí, ¡sin dudarlo fue e hizo algo que potencialmente podría ponerme en peligro!
«Lo que dijo Alice fue totalmente correcto».
Ella había dicho que uno de los santos de la antigüedad era capaz de «crear» creyentes. Sin embargo, lo que teníamos aquí parecía mucho peor que las cosas que ella me había dicho mientras volaba en la parte trasera del Bone Wyvern.
A este ritmo, no podría controlar la situación. La Familia Imperial tendría que mantener sus ojos en este asunto y permanecer cautelosa en todo momento.
«Espera un segundo, no es solo este lugar, ¿verdad?»
Me froté la barbilla mientras caminaba por el pasillo.
Los esclavos retenidos por la Orden Negra en Aslan tenían que verse afectados hasta cierto punto. La princesa Tina era capaz de ejercer la divinidad, ¡así que debería ser más o menos la misma historia para ellos también!
Además, los refugiados que salvé en el reino de Lomé también …
«Guau. Hay tantos…»
Ahora mi cabeza latía con fuerza.
No me contuve en la divinidad al salvar a la gente antes de ahora, pero pensar que mi propio poder sería tan problemático de controlar.
Siempre había creído que sabía todo lo que había que saber sobre mis propias habilidades. Había sido demasiado engreído sobre este asunto.
Mientras pensaba en esto y aquello, continué caminando por el pasillo antes de mover mi mirada fuera de las ventanas.
En un lugar un poco alejado de la residencia estaban las filas de presos que marchaban ordenadamente. Como todos llevaban palas, supuse que se les había ordenado quitar la nieve de los campos o algo así.
Fue en ese momento que este tipo me llamó la atención.
«…¿Hermano?»
Fue Ruppel.
No, espera un segundo; Harman me dijo que Ruppel consiguió una nueva identidad con la ayuda del Conde Jenald, ¿no?
¿Cuál era su nuevo nombre de nuevo?
(Nombre: Shuppel
Edad: 27
Atributos: Ha pasado una nueva hoja, excelente habilidad como lancero, excelente físico, poderosa divinidad, atributos de un rey sabio.
+ Solo importa la expiación por mis pecados. Debo fijarme una meta y salvar a la gente en el camino).
Usé (Mind’s Eye) y miré la espalda distante de Shuppel. Sus atributos habían cambiado.
«… Wow, después de todo, pasar una nueva hoja fue real».
Estudié sus atributos con un rostro un poco sorprendido. Incluso su nombre también había cambiado; ¿Fue esto lo que sucede si decides cambiar tu nombre para siempre?
Justo cuando estaba allí pensando en eso, Hans bajó caminando desde el otro lado del pasillo, sosteniendo una botella en forma de calabaza. “¿Eh? ¡Su Alteza! ¡Qué buen momento es este! «
Giré mi cabeza para mirarlo mientras corría rápidamente hacia mí.
Esa calabaza parecía ser la que me pidió que vertiera un poco de agua bendita. Ya sabes, el que contiene la savia de la planta carnívora de Titalos.
Hans agitó ligeramente la botella antes de empujarla hacia mí. «¡Por favor, bebe esto!»
«…¿Qué diablos es esto?»
Tomé el control de la calabaza y abrí el corcho, solo para que un hedor asombrosamente desagradable llenó rápidamente el pasillo.
Los sirvientes y doncellas a cierta distancia de nosotros fruncieron el ceño profundamente y miraron en nuestra dirección.
Yo también arrugué mi expresión ante este terrible olor. «¡Santo cielo, esto es mucho más repugnante que el hedor de cadáveres podridos!»
«¿Tú también lo crees?» Hans se tapó la nariz y sonrió de una manera profundamente orgullosa. «¡Por favor, bébalo!»
«Eh, tú. ¿Estás tratando de vengarte de mí por hacerte pasar por un escurridor?
Le lancé una mirada furiosa y rápidamente agitó las manos en señal de negación. «¡Por supuesto que no! ¡Esa es en realidad una droga maravillosa que definitivamente es buena para tu cuerpo! «
«… Una droga maravillosa, ¿verdad?»
“Ayudará a recuperarse de la fatiga, así como a impulsar el factor de curación natural. Además, también debería ayudar con la tasa de crecimiento. Ah, por supuesto que podría no ser de mucha ayuda para usted, alteza. Después de todo, ya eres ridículamente poderoso … «
«¿Tasa de crecimiento?» Repetí, inclinando la cabeza.
Hans respondió asintiendo con la cabeza: “Sabes, los sacerdotes a veces hacen esto, ¿no? Para aumentar su tasa de crecimiento, beben agua bendita y se entrenan … Aunque no tiene mucho efecto en los sacerdotes de alto rango «.
Claro, eso sucedió. Sin embargo, esa agua bendita era demasiado cara y el método en sí no era tan efectivo para empezar, por lo que la mayoría de los sacerdotes no estaban dispuestos a confiar en ella.
«Este líquido debería ser al menos dos veces más eficaz que ese método».
«¿Pero qué hay de los ensayos clínicos?»
“¿Quién soy yo, señor? ¿No soy un genio certificable? » Hans enderezó la espalda y se golpeó el pecho con confianza. «¡Si digo que está bien, seguro que estará bien, señor!»
«… ¿Por qué no lo bebes primero, entonces?» Le devolví la calabaza y empezó a fruncir el ceño profundamente.
Sin embargo, todavía tomó la botella. “En serio, señor. ¿Cuántos años nos conocemos? Pensar que todavía sospecharías de mí así «.
«Sin embargo, no ha pasado tanto tiempo desde que nos conocimos».
“Ahora observe de cerca, señor. Mira lo maravilloso que es este medicamento … «
Hans tomó un sorbo del líquido de la botella. Luego lo derramó en su boca antes de tragarlo.
Y entonces…
«¡Woooo-wuphk!»
Rápidamente se cubrió la boca.
De repente, el rostro de Hans se parecía al de un hombre que estaba a punto de vomitar. Abrió apresuradamente la ventana e inclinó la cabeza hacia afuera como si estuviera a punto de vaciar su estómago allí.
Sin embargo, hizo todo lo posible por contenerlo y se tapó la boca con ambas manos.
“… ¿Pensé que era una medicina valiosa? ¿Está bien vomitar así? «
“E-es demasiado repugnante, por eso… Además, señor. No lo he vomitado. De hecho, tiene razón en que este medicamento es demasiado valioso y será muy difícil encontrar más en este mundo «.
Hans se apoyó contra la pared, habiendo perdido mucha energía.
Llamé a una sirvienta y le pedí que lo ayudara a levantarse. Luego negué con la cabeza ante la condición actual de Hans. Sin embargo, no lo necesito. Además, dijiste que no tendría mucho efecto en mí, de todos modos.
Hans, ayudado a levantarse por la sirvienta, respondió con cierta dificultad, mientras un sudor frío le corría por la cara. “B-bueno, sí. Eso es cierto. Sin embargo, estaba pensando más en regalarlo a un conocido suyo, señor.
«… ¿Quieres que la gente me maldiga de por vida?»
Le quité la botella a Hans y la agité ligeramente. Mientras hacía eso, miré por la ventana.
Ya no podía ver a mi hermano mayor. Probablemente se había ido a algún lugar para hacer su trabajo.
Dado que la tarea de retirar los cadáveres de los no muertos estaba en pleno apogeo, lo más probable es que lo enviaran allí como mano de obra adicional.
Reflexioné un poco sobre eso, antes de preguntarle a Hans algo más: «Dijiste que esta medicina es buena para aliviar la fatiga, ¿no?»
«Sí señor. Yo hice. Sin embargo, su sabor es demasiado desagradable, eso es todo «.
Una sonrisa traviesa flotó en mi rostro.
Pensé que sería divertido hacerle una o dos bromas a mi hermano. Después de todo, había pasado un tiempo.
**
(TL: en tercera persona POV.)
El sol se estaba poniendo por debajo del horizonte.
Cuando la oscuridad llegó a visitar la tierra una vez más, los convictos ocupados limpiando los cadáveres de no-muertos en las afueras de Ronia comenzaron a fluir dentro de los muros del castillo.
“¡Oiii, señor guardián de las tumbas! ¡Las cosas se ponen peligrosas durante la noche! ¡Envuélvelo y vuelve a entrar! » uno de los convictos llamó a Shuppel.
Incluso entonces, Shuppel siguió colocando los cadáveres en el carro e intentó terminar su trabajo.
«Me reuniré contigo dentro un rato más tarde».
Sudando profusamente, Shuppel todavía respondió con un tono de voz tranquilo. Otros presos lo miraron fijamente antes de intercambiarse miradas y luego se encogieron de hombros.
«Ese tonto se ha vuelto loco».
“Es como alguien poseído, ¿no? No hace nada más que trabajar, y luego trabaja más «.
“Por lo que escuché, cometió un crimen enorme antes de ser enviado aquí. No estoy seguro de qué tipo de crimen es, pero aparentemente está trabajando duro para arrepentirse de eso «.
Los convictos regresaron al interior del castillo uno por uno.
Mientras tanto, el sol se había puesto por completo. Ahora que la noche había descendido por completo, Shuppel tiró del carro y también se dirigió de regreso hacia Ronia. Incluso para él, estar fuera del castillo por la noche sería demasiado peligroso de manejar.
En ese momento se estremeció de sorpresa y todo su cuerpo se tensó. Soltó el carro y rápidamente desenvainó la espada en su cadera.
«¿Quién está ahí?» Miró la oscuridad frente a él.
Una persona salía de la densa oscuridad; era un sacerdote vestido con una túnica blanca y una máscara de pico de pájaro. También sostenía una botella con forma de calabaza.
«¿Quién soy yo, preguntas?» el hombre bajo la máscara de pico de pájaro habló mientras bajaba la voz. Inclinó la cabeza hacia un lado y agitó ligeramente la botella de calabaza. «¡Sólo pasa un sacerdote más!»
Allen sonrió con picardía bajo la máscara.
< 131. Feudal Lord Jenald -2 (Part One and Two) > Aleta.