Capítulo 252: 133 Un sacerdote extra -2 (Segunda parte)

Traducido por A Passing Wanderer

Editado por RED

Esta niña, se había vuelto mucho más fuerte mientras yo no miraba. Claro, esa droga maravillosa podría haber tenido algún efecto en ella, pero lo más probable es que todo su esfuerzo rindiera frutos en este momento.

Un talento único en una generación, una destreza física con dotes naturales y un impulso inquebrantable: al tener todas esas cosas, Charlotte realmente poseía la disposición natural de un Paladín perfecto.

Recordé la primera vez que nos conocimos. «¿No estábamos en una posición similar en ese entonces también?»

Cuando dije eso, Charlotte se estremeció un poco y luego comenzó a sonreír con ironía. Ella se bajó de mí, se puso de pie y me tendió la mano. «Si, estabamos.»

Agarré su mano y me levanté.

Me sentí arrepentido. En realidad, yo también estaba un poco triste.

Pensé que sería capaz de presentar un desafío decente usando el alma de Kasim, pero pensar que ella me superaría así … y de manera tan abrumadora, para empezar.

Clavé la gran espada en el suelo de la sala de entrenamiento y luego aflojé mis doloridos músculos. Mientras hacía eso, miré a Charlotte y Hans.

Este último se acercaba a ella para preguntarle: «¿Cómo encontró los efectos de la medicina, señora?»

Charlotte se sacudió para relajarse y luego expresó su honesta impresión: —Ciertamente … se siente como si hubiera algún tipo de efecto. Siento que mi cuerpo se ha vuelto más liviano, mientras que mi cabeza se siente más despejada también. También hay una mejora notable en mi capacidad para controlar el poder divino. Sin embargo, tengo una sensación bastante fuerte de que es solo temporal … «

“Aunque solo un poco, los efectos deberían superponerse, señora. La efectividad solo se hará más pronunciada después de que haya pasado un tiempo. ¡De eso estoy seguro! «

Hans continuó anotando en el pergamino, luciendo claramente emocionado. Su testimonio había indicado que, aunque pequeño, experimentó alguna mejora.

Después de observar su interacción por un momento, giré mi cabeza para mirar las botellas de calabazas apiladas al costado de la sala de entrenamiento. Cada uno de ellos contenía la savia de la planta que Hans había refinado.

Según él, necesitaría alrededor de una semana para refinar una sola botella. Pero el tiempo requerido debería reducirse mucho si otros Alquimistas se unieran a él para ayudar con la producción en masa.

Todo eso significaba que nuestro único problema restante serían las reservas existentes de savia de la planta carnívora. La cantidad de ese material era limitada y para conseguirlo había que visitar Titalos.

«Charlotte, realmente te ha afectado, ¿verdad?» Giré mi cabeza y la miré.

Ella asintió vigorosamente, como si la energía se desbordara dentro de ella. «Si su Alteza. Definitivamente hubo una mejora «.

Incluso su voz indicaba lo complacida que estaba. No tenía idea de que ella sería fanática del sparring hasta este punto. Parecía que de ahora en adelante, sería mejor que la complaciera de vez en cuando.

Guardo las calabazas.

Una nueva tarea acababa de aterrizar en mi regazo: levantar un ejército.

——

Regresé a la oficina del Conde Jenald.

Dado que actualmente estaba confinado en una celda de la prisión, aunque fuera una medida temporal, se me había entregado automáticamente toda la autoridad administrativa.

Después de llegar a la oficina, extendí un pergamino sobre el escritorio y comencé a empuñar mi bolígrafo.

«Dado que se ha demostrado que es eficaz, lo inteligente sería utilizar el medicamento de inmediato».

Estaba escribiendo un comunicado. Los destinatarios ya se habían decidido: Luan e Hilda de la Familia Imperial, la Reina Tina de Aslan, la Niña Sacerdotisa Yuria en Aihrance, etc., etc.

Saintess Alice también debería ser considerada, pero ella ya estaba aquí en Ronia y pasaba la mayor parte de su tiempo en la biblioteca de todos modos, así que podría entregarle personalmente la medicina más tarde.

Todas estas eran personas en las que podía confiar, personas que no empezarían a abusar de sus poderes de repente.

Además, eran las personas que se convertirían en los escudos que protegían al Imperio Teocrático en un futuro próximo. Les escribí mis comunicados a todos ellos.

«Todos ustedes se convertirán pronto en una gran ayuda para el imperio».

–

Eché un vistazo a las cartas completadas. Solo quedaba uno por completar.

Sin embargo, todavía no había puesto mi firma.

Las cosas podrían ponerse problemáticas si mi nombre estuviera involucrado en este asunto. Los vampiros parecían estar haciendo algunos movimientos para espiar mis acciones recientemente.

Estaba seguro de ello después de pasar por los acontecimientos que rodearon los reinos de Lomé y Aihrance. Dado que ese era el caso, tenía una necesidad urgente de encontrar una forma de ocultar mi identidad por el momento.

(De Extra, un sacerdote de la familia imperial.)

Sonreí con satisfacción mientras escribía esa pequeña línea de posdata.

La última carta que escribí fue para el Santo Emperador Kelt. Su contenido era bastante simple: alertarlo sobre el ‘cultivo’ de los sacerdotes.

«Se siente como si estuviera sugiriendo el ‘programa de cien mil soldados’ aquí, ¿no es así?» Murmuré para mí mismo. (1)

Por supuesto, nuestros números no serían tan altos, pero aún así.

–

Terminé la última carta y luego eché un vistazo a una calabaza que descansaba sobre el escritorio.

«Además de todo eso, ¿esto es realmente tan bueno para tu cuerpo?»

‘Weeeeell, realmente no me importa cómo sabe mientras sea realmente bueno para mí …’

Inyecté mi agua bendita en la botella y la agité, y el repugnante hedor salió rápidamente.

‘Bien, se supone que lo que es bueno para el cuerpo tiene un sabor realmente amargo, ¿no es así?’

Me tapé la nariz y luego vertí el líquido en mi boca.

**

“Sí, esto es solo que tengo curiosidad. No tengo planes de encontrarme con nadie específico. Si eso es.»

Murmurando eso para sí mismo, Shuppel fue a visitar la residencia del Conde.

Había soldados apostados aquí, pero cuando les dijo que le gustaría hablar con Harman, lo dejaron pasar con bastante facilidad. Sabían que Shuppel y Harman, que era del Cuerpo de Paladines, eran conocidos.

Shuppel ‘se infiltró’ en la residencia mientras esta burbuja de ansiedad comenzaba a hincharse dentro de su mente.

Esa ‘droga maravillosa’ que había bebido antes era un artículo muy sospechoso, de hecho.

Aumentó en gran medida tanto su reserva de poder divino como todos sus atributos físicos, pero no parecía haber ningún efecto secundario en absoluto.

Un objeto así no se caería del cielo un día.

O Allen hizo algo loco y lo creó, o ese Extra profundamente sospechoso o como se llame fue el responsable de cocinarlo.

«Sin embargo, definitivamente no recuerdo haber oído que Allen tuviera un ayudante cercano llamado Extra».

Había investigado a toda la gente alrededor de Allen hace mucho tiempo. Desde Charlotte hasta Harman, luego Hilda y Luan, el Conde Jenald, la Reina Tina y algunos otros además de ellos …

Allen disfrutó de un grupo bastante amplio de conocidos. Sin embargo, ninguno de ellos se llamó ‘Extra’. Sin lugar a dudas, las probabilidades de que ese nombre fuera un alias eran incómodamente altas.

‘Esto es simplemente un hermano preocupado por su hermano, eso es todo. Definitivamente no es mi curiosidad actuando ‘.

Tenía mucha curiosidad sobre la verdadera identidad de este sacerdote desconocido.

… Curioso que otro individuo talentoso se escondiera dentro del Imperio Teocrático.

Por cierto, ¿no escuché un grito hace un momento?

Creyó escuchar una voz familiar gritando al entrar a la residencia antes, pero después de ver lo relajados que estaban los guardias, pensó que sus nervios eran los culpables aquí.

Shuppel miró por las ventanas mientras caminaba por el pasillo de la mansión.

Se acercaba otra noche más para visitar la fortaleza.

La hora prometida con Extra se estaba acercando y Shuppel se puso aún más ansioso por eso. Si su suerte era mala, entonces podrían terminar extrañándose el uno al otro.

«¡Maravilloso! Sí, sus efectos definitivamente están probados ahora. Argh¡Qué señorita, qué señorita! Debería haber obtenido mucha más savia de plantas de Titalos en ese entonces «.

La mirada de Shuppel vagó fuera de las ventanas y finalmente aterrizó en los terrenos de la sala de entrenamiento, que tenía capas de nieve apiladas encima.

Fue entonces cuando sus pasos se detuvieron tartamudeando.

Casi se asustó de su cabeza cuando miró a Hans todavía allí en la sala de entrenamiento. El hombre estaba sentado mientras se apoyaba en una gran espada clavada en el suelo frío y duro. Su pluma estaba ocupada moviéndose rápidamente sobre un pergamino en ese momento.

“Pero necesito más sujetos de prueba para confirmar un poco más la efectividad. Eso es lo que probablemente también desee Su Alteza el Príncipe Imperial «.

A pesar de murmurar para sí mismo, su voz era bastante fuerte. Parecía que ni siquiera era consciente de su entorno debido a la pura emoción que sentía.

Shuppel se congeló mientras miraba a Hans.

Esa gran espada contra la que estaba apoyado Hans, y la calabaza junto a él … Esos dos eran bastante familiares a los ojos de Shuppel.

‘¿Podría ser que él es …’

…¿Extra?

Las cejas de Shuppel se arquearon mientras miraba más de cerca la complexión de Hans.

El Alquimista anotaba con fervor algo en el pergamino. Incluso desde esa distancia, la gran pasión que un investigador tenía por la alquimia podía percibirse en él.

A juzgar por la forma en que subconscientemente mencionó a ‘Su Alteza’ de esa manera, también se podría discernir su lealtad hacia la Familia Imperial.

¿Había un hombre así?

Si Allen le hablara a alguien sobre la resurrección de Shuppel, seguramente confiaría en que sus confidentes le guardarían un secreto.

Shuppel revisó cuidadosamente sus recuerdos antes de finalmente recordar a un individuo.

‘Así es, hay alguien. ¡Uno de los colaboradores más cercanos de Allen, Hans el Alquimista!

Shuppel había escuchado que Hans era un vendedor ambulante de bienes diversos con los que Allen se había encontrado durante su aventura en Aslan.

Aunque se sabía que la habilidad de Hans como alquimista era bastante excelente, ¡pensar que también era capaz de blandir una gran espada e incluso de usar la divinidad!

¡Ese hombre había alcanzado un reino verdaderamente impactante de destreza marcial, al parecer!

Allí estaba, otro talento oculto de la Familia Imperial. Shuppel grabó profundamente en su mente el verdadero rostro de ‘Extra’.

Sucedió en ese preciso momento.

Clang-! Clang-! ¡Dang-!

Shuppel se estremeció de sorpresa y volvió la cabeza con urgencia.

Los sirvientes y las doncellas que trabajaban en la residencia se movían apresuradamente, e incluso los guardias corrían hacia algún lugar.

Shuppel gritó a uno de los guardias: «¿Qué está pasando aquí?»

El rostro del guardia estaba tan pálido como una hoja de papel. Miró a Shuppel y gritó. “¿No te das cuenta después de escuchar el timbre? ¡Esa es la alarma para alertarnos del ataque de los no muertos! ¡Señor guardián de las tumbas, tome rápidamente su equipo y diríjase hacia la pared exterior!

Shuppel asintió en comprensión.

El sonido de la campana era realmente familiar. Sin embargo, lo que escuchó hace un momento parecía estar en una escala diferente en comparación con la campana de alarma regular que había escuchado antes.

Incluso este guardia parecía profundamente preocupado. ¿Qué tipo de criaturas podrían causar este tipo de conmoción?

Shuppel envió una última mirada a Hans, antes de darse la vuelta para irse. Él también era un defensor de esta fortaleza y tenía un deber que cumplir.

**

La tez de todos los presos que se encontraban en lo alto de las paredes exteriores estaba tan pálida como era posible. Todos estaban tan estupefactos que sus mandíbulas colgaban sin fuerzas, como si se hubieran convertido en un montón de inválidos.

Estas personas solían lidiar con calma con los asaltos anteriores de los no muertos. También solían ofrecer oraciones mientras llamaban a Gaia y el nombre de su Señor Santo.

Pero esas personas se habían quedado rígidas en sus lugares, incapaces de pensar una sola cosa en este momento.

«¿Cuál diablos es el significado de esto …?»

Actualmente estaban mirando a la horda de muertos vivientes que se acercaban a través de la oscuridad más allá de la pared exterior.

Al principio, vieron zombis, ghouls y dullahans, luego incluso se pudieron ver momias y licántropos entre la mezcla.

Claro, eran no-muertos de nivel medio a superior, pero toda la fuerza del ejército de Ronia debería poder detenerlos. Sin embargo, la horda entrante contaba con un número ridículamente alto de individuos, y era razonable esperar ver una gran cantidad de pérdidas al final de la batalla.

… Si hubieran sido solo ellos apareciendo, eso era.

Uno de los presos, con el sudor frío corriendo por su rostro, murmuró a nadie en particular. «… Es un gigante».

los howl de una criatura enorme se podía escuchar entre los chillidos y rugidos de los no-muertos.

El suelo tembló y la ventisca de la Madre Naturaleza chocó contra algo enorme en la oscuridad.

Monstruos de tipo humanoide que alcanzaban al menos ocho metros de altura. Parecían ser unos treinta.

Sus músculos duros le recordaban a una armadura resistente, con dedos gruesos y grandes, y piernas que recuerdan a pilares de piedra.

Sus alientos blanquecinos se filtraron cuando sus mandíbulas cinceladas se abrieron ligeramente.

¡Eso fue un Jötunn!

Los gigantes zombificados marchaban hacia Ronia.

< 133. An Extra Priest -2 (Part One and Two) > Aleta.

(TL: El «programa de cien mil soldados» fue una sugerencia hecha por uno de los políticos de Joseon llamado Yi I, antes del inicio de la Guerra Imjin de 1592. En realidad, no pude encontrar una traducción oficial al inglés, así que Tuve que inventarme uno para este capítulo).