El nieto del Santo Emperador – Capítulo 297 – 156. Aslan in Chaos -1 (Segunda parte)
Capítulo 297: 156 Aslan in Chaos -1 (Segunda parte)
Traducido por Un vagabundo que pasa
**
Los soldados de Aslan ubicados en los muros exteriores de la ciudad estaban en un estado de pánico en este momento.
Se estaban produciendo explosiones en dirección al Palacio Real, y desde allí se podían ver columnas de humo. Luego, un enorme dragón y una serpiente también comenzaron a luchar entre sí en las cercanías del palacio.
«¿C-cómo pueden las bestias demoníacas como esa estar cerca del palacio …?»
«¿Q-qué debemos hacer, señor?» preguntaron los soldados a los Nigromantes cercanos.
El significado de que el Palacio Real estuviera en peligro era simple: ¡su reina también estaba en peligro!
Los Nigromantes volvieron la cabeza para mirar fuera de la ciudad. Se acercaba el ejército del Imperio Teocrático. El Santo Rey los conducía al frente.
El hombre vestido con un conjunto de armadura de hueso y el casco de calavera de una cabra montesa mostraba plenamente su majestad, un Aura de color blanco puro brotaba de todo su cuerpo.
Justo detrás de él había una compañía de paladines. Su espíritu de lucha combinado pareció aumentar el peso del aire mismo, aplastando despiadadamente a los soldados de Aslan.
Este ejército emanó un Aura blanca que ahuyentó la oscuridad y avanzó sobre las paredes.
Si así lo decidieran, resultaría demasiado sencillo atravesar las defensas del muro exterior, actualmente paralizado por la inestable estructura de mando, y entrar en la ciudad misma.
Con toda honestidad, defender el muro exterior parecía una pérdida de tiempo.
«Eso … Eso es …» Antes de que el Nigromante pudiera decir algo, vio algo que le hizo dudar de sus propios ojos. Rápidamente sacó un telescopio para observar más de cerca al Rey Santo.
Fue entonces cuando confirmó la figura de un Elfo Oscuro montado en el mismo caballo esquelético que el Rey Santo.
«Su Majestad la Reina…???»
El Nigromante movió su telescopio, solo para ver a dos de los señores feudales, Jeram y Damon, cabalgando a ambos lados del Rey Santo.
«¡¿Qué demonios está pasando aquí?!»
¿Los dos señores feudales y Su Majestad la Reina estaban todos con ellos?
En este tipo de situación, ¿qué deberían hacer exactamente las tropas de Aslan? No habían llegado órdenes de los superiores, incluso ahora.
El Nigromante temió que esto fuera simplemente un acto de subterfugio y les dijo a sus compañeros soldados de Aslan que se prepararan, pero poco tiempo después, terminó presenciando la visión de la Reina Tina recibiendo una rama de árbol del Santo Rey. Una rama del Árbol del Mundo, nada menos.
Tina giró ligeramente la rama. Un árbol se levantó repentinamente del campo de hierba antes de tomar la forma áspera de un humanoide: un leñador.
«… Ella es la auténtica.»
Solo la Reina Tina fue capaz de Invocar un espíritu de árbol como ese.
El Nigromante bajó el telescopio. «Abre las puertas.»
«¿Señor? P-pero, los señores feudales nos ordenaron defender … «
“¡Su Majestad, nuestra Reina, está justo ahí, de su lado! Entonces, ¿hay alguna razón para escuchar las órdenes de los señores feudales en este momento?
Los rumores de que los señores feudales podrían ser los verdaderos traidores habían estado circulando durante mucho tiempo entre los soldados de Aslan a estas alturas. Y la verdad les acababa de confirmar.
Su Reina acompañaba actualmente a las fuerzas del Imperio Teocrático. El hecho de que incluso convocó al Woodman indicó que estaba cooperando plenamente con ellos.
«Seguiremos a Su Majestad». El Nigromante dio su orden y la gran puerta de entrada de la pared exterior se abrió.
Los Nigromantes y los soldados se pararon a ambos lados de la puerta e inclinaron profundamente la cabeza.
El Rey Santo entró en la capital y luego rugió en voz alta: “¡Establezcan la formación defensiva junto con los soldados de Aslan! ¡Tan pronto como los exploradores descubran la ubicación del ejército de sangre, infórmame de inmediato! «
Sus palabras rugientes resonaron por todo el cielo nocturno.
Los paladines del Imperio treparon rápidamente hasta la parte superior del muro exterior. Continuaron extendiéndose y no se molestaron en amenazar a ninguno de los soldados de Aslan que no ofrecieron resistencia.
«¡En cuanto a ustedes, los creyentes, deben venir conmigo!» Señaló a los quinientos monjes criados por Damon y los cincuenta hashashins que servían a Tina.
«¡Mataremos al duque Duran y ocuparemos el trono de Aslan!»
Allen corrió hacia el Palacio Real, guiándolos desde el frente.
**
«¿Qué, qué deberíamos hacer ahora, en tu opinión?»
“¡¿Me preguntas porque ya no lo sabes ?! Rehton nos dijo que defendiéramos este lugar. También nos dijo que el ejército de sangre llegará en algún momento de hoy, ¿¡no !? «
“¡¿Hoy, dices ?! ¡¿Justo cuando?! ¡Echa un vistazo, la noche ya está llegando a su fin! ¡Pronto será de mañana! ¡¿Me estás diciendo que espere hasta entonces ?! «
Las opiniones de los señores feudales, actualmente encargados de defender los muros exteriores del Palacio Real, habían llegado a un punto muerto.
Uno de los señores en disputa miró al cielo. Incluso ahora, el enorme Dragón de Hueso y el Basilisco seguían luchando ferozmente, chocando ocasionalmente con el propio palacio. Los escombros de piedra cayeron de su violenta lucha.
«¡Nuestro rey, Rahamma, ha regresado!»
“¡Señores feudales, arrodíllense en obediencia ante él! ¡Ve y ayúdalo de inmediato! «
Los ciudadanos de Aslan que habían escapado con éxito del Palacio Real comenzaron a gritarles desde los terrenos dentro de los muros del castillo.
Los señores feudales preguntaron confundidos: «¿Qué clase de charla loca es esta?»
«¿No deberíamos ir a ver a Duke Duran y averiguar qué está pasando?»
«¿No hemos enviado ya algunos soldados para ese propósito?»
«¡Pero ninguno de ellos ha regresado hasta ahora!»
Los señores feudales permanecieron indecisos a pesar de todo. La noticia de que su antiguo rey volvía a la vida los estaba haciendo temblar de miedo.
{El Rey Rahamma se ha convertido en Caballero de la Muerte y ha protegido a Su Majestad la Reina.}
Tratar esa noticia como falsa parecía difícil cuando los Nigromantes que huían del Palacio Real, junto con mil ciudadanos, decían lo mismo.
Esa noticia fue básicamente la misma que la del ex rey reconociendo personalmente a la reina Tina como su legítima sucesora.
Estos señores feudales se habían atrevido a izar la bandera de rebelión contra el legítimo sucesor. Para empeorar las cosas, incluso se habían unido a los vampiros, ¡que era prácticamente lo mismo que ir en contra de la voluntad del Dios de la Muerte también!
Con todo lo que habían hecho hasta ahora, estos señores feudales ahora se encontraban atrapados entre la espada y la pared.
“Deberíamos abrir las puertas del castillo ahora. No es demasiado tarde. El Imperio Teocrático es cordial con Su Majestad y, como tal, también debemos unirnos a ellos. Si decimos que nos amenazaron de muerte … «
«¿Crees que creerán tal mentira?»
“La legión del Santo Rey ya nos ha llegado. ¿No puedes decirlo con solo mirar? ¿El ejército de sangre? ¡Esos bastardos nos han abandonado!
Justo cuando los tres señores feudales comenzaron a discutir entre ellos, uno de los soldados les gritó con urgencia: “¡Están aquí! ¡E-el Rey Santo! ¡El Santo Rey está aquí! «
Los señores feudales volvieron rápidamente la cabeza.
Allí estaba, el Santo Rey, acercándose ahora al castillo. En su abrazo estaba Tina, mientras cientos de monjes lo seguían constantemente.
«Su Majestad la Reina…»
Los soldados se agitaron después de ver esta escena. Pero, por otro lado, los soldados orcos que defendían el Palacio Real comenzaron a rugir estridentemente.
“¿Qué debemos hacer, señores? ¿Defender o abrir las puertas del castillo? preguntó el soldado, pero los señores feudales no pudieron responder, sus labios temblaban sin parar.
Su razonamiento se había congelado y no pudieron tomar una decisión. Pero entonces, uno de los señores feudales logró rugir de repente: «¡Detenlos!»
«…!»
“El ejército de sangre definitivamente vendrá. ¡Nosotros, podremos disfrutar de la vida eterna después de convertirnos en vampiros! Por eso … ¡Por eso debemos detenerlos aquí! ¡El Imperio Teocrático obviamente intentará aniquilarnos a todos, mientras usa este evento como pretexto, de todos modos!
Los gritos de este señor feudal lograron convencer a sus compañeros señores. Todos asintieron al unísono.
Los soldados orcos levantaron sus armas, mientras que los soldados humanos obedecieron las órdenes de los señores feudales y empezaron a tirar de las cuerdas de sus arcos, a pesar de que apretaban los dientes con fuerza.
«¡Mientras tengamos la muralla del castillo, podremos aguantar por algún tiempo!»
«Una vez que salga el sol de la mañana … ¡Llegará el ejército de sangre!»
Los señores feudales aún no habían perdido toda la esperanza. Continuaron aferrándose a la ilusión contradictoria de que los vampiros definitivamente llegarían, a pesar de que los no muertos generalmente evitaban aparecer por la mañana.
Justo cuando sacaron sus armas …
«Nasus, Kasim».
Un Lich y un Berserker fueron convocados y montados en sus propios caballos esqueléticos. Incluso mientras cargaban hacia adelante, levantaron la cabeza para mirar hacia arriba.
«Ve y maneja a los señores feudales».
Estos dos muertos vivientes ahora tenían la tarea de manejar a los tres señores feudales rebeldes de Aslan.
En cuanto al Santo Rey, Allen …
«Y yo seré …»
Respiró hondo y extendió la mano derecha.
Los huesos comenzaron a brotar de su mano, construyendo una mano más grande de hueso a su alrededor. Esta ‘mano’ creció a un tamaño anormal, luego se hundió pesadamente hacia el suelo.
Dentro de este marco ampliado de huesos había un enorme barril metálico. Allen apuntó el cañón fabricado por Hans a la puerta del castillo.
La divinidad llenó rápidamente el cañón.
La poderosa energía divina comenzó a girar dentro del arma, antes de disparar violentamente hacia su objetivo.
El enorme proyectil de pura divinidad se estrelló directamente contra la entrada del castillo, derritiendo las puertas de acero sólido antes de destruirlas por completo en una explosión masiva.
¡Las puertas se rompieron completamente bajo el asalto abrumador!
Incluso cuando los señores feudales comenzaron a enloquecer, Allen dijo algo que todos pudieron escuchar: «Y ahora, voy a cazar al Duque Duran».
Rompió el polvo asfixiante y pisó los terrenos del Palacio Real.
<156. Aslan in Chaos -1 (Parte uno y dos)> Fin.
Capítulo 297: 156 Aslan in Chaos -1 (Segunda parte)
Traducido por Un vagabundo que pasa
**
Los soldados de Aslan ubicados en los muros exteriores de la ciudad estaban en un estado de pánico en este momento.
Se estaban produciendo explosiones en dirección al Palacio Real, y desde allí se podían ver columnas de humo. Luego, un enorme dragón y una serpiente también comenzaron a luchar entre sí en las cercanías del palacio.
«¿C-cómo pueden las bestias demoníacas como esa estar cerca del palacio …?»
«¿Q-qué debemos hacer, señor?» preguntaron los soldados a los Nigromantes cercanos.
El significado de que el Palacio Real estuviera en peligro era simple: ¡su reina también estaba en peligro!
Los Nigromantes volvieron la cabeza para mirar fuera de la ciudad. Se acercaba el ejército del Imperio Teocrático. El Santo Rey los conducía al frente.
El hombre vestido con un conjunto de armadura de hueso y el casco de calavera de una cabra montesa mostraba plenamente su majestad, un Aura de color blanco puro brotaba de todo su cuerpo.
Justo detrás de él había una compañía de paladines. Su espíritu de lucha combinado pareció aumentar el peso del aire mismo, aplastando despiadadamente a los soldados de Aslan.
Este ejército emanó un Aura blanca que ahuyentó la oscuridad y avanzó sobre las paredes.
Si así lo decidieran, resultaría demasiado sencillo atravesar las defensas del muro exterior, actualmente paralizado por la inestable estructura de mando, y entrar en la ciudad misma.
Con toda honestidad, defender el muro exterior parecía una pérdida de tiempo.
«Eso … Eso es …» Antes de que el Nigromante pudiera decir algo, vio algo que le hizo dudar de sus propios ojos. Rápidamente sacó un telescopio para observar más de cerca al Rey Santo.
Fue entonces cuando confirmó la figura de un Elfo Oscuro montado en el mismo caballo esquelético que el Rey Santo.
«Su Majestad la Reina…???»
El Nigromante movió su telescopio, solo para ver a dos de los señores feudales, Jeram y Damon, cabalgando a ambos lados del Rey Santo.
«¡¿Qué demonios está pasando aquí?!»
¿Los dos señores feudales y Su Majestad la Reina estaban todos con ellos?
En este tipo de situación, ¿qué deberían hacer exactamente las tropas de Aslan? No habían llegado órdenes de los superiores, incluso ahora.
El Nigromante temió que esto fuera simplemente un acto de subterfugio y les dijo a sus compañeros soldados de Aslan que se prepararan, pero poco tiempo después, terminó presenciando la visión de la Reina Tina recibiendo una rama de árbol del Santo Rey. Una rama del Árbol del Mundo, nada menos.
Tina giró ligeramente la rama. Un árbol se levantó repentinamente del campo de hierba antes de tomar la forma áspera de un humanoide: un leñador.
«… Ella es la auténtica.»
Solo la Reina Tina fue capaz de Invocar un espíritu de árbol como ese.
El Nigromante bajó el telescopio. «Abre las puertas.»
«¿Señor? P-pero, los señores feudales nos ordenaron defender … «
“¡Su Majestad, nuestra Reina, está justo ahí, de su lado! Entonces, ¿hay alguna razón para escuchar las órdenes de los señores feudales en este momento?
Los rumores de que los señores feudales podrían ser los verdaderos traidores habían estado circulando durante mucho tiempo entre los soldados de Aslan a estas alturas. Y la verdad les acababa de confirmar.
Su Reina acompañaba actualmente a las fuerzas del Imperio Teocrático. El hecho de que incluso convocó al Woodman indicó que estaba cooperando plenamente con ellos.
«Seguiremos a Su Majestad». El Nigromante dio su orden y la gran puerta de entrada de la pared exterior se abrió.
Los Nigromantes y los soldados se pararon a ambos lados de la puerta e inclinaron profundamente la cabeza.
El Rey Santo entró en la capital y luego rugió en voz alta: “¡Establezcan la formación defensiva junto con los soldados de Aslan! ¡Tan pronto como los exploradores descubran la ubicación del ejército de sangre, infórmame de inmediato! «
Sus palabras rugientes resonaron por todo el cielo nocturno.
Los paladines del Imperio treparon rápidamente hasta la parte superior del muro exterior. Continuaron extendiéndose y no se molestaron en amenazar a ninguno de los soldados de Aslan que no ofrecieron resistencia.
«¡En cuanto a ustedes, los creyentes, deben venir conmigo!» Señaló a los quinientos monjes criados por Damon y los cincuenta hashashins que servían a Tina.
«¡Mataremos al duque Duran y ocuparemos el trono de Aslan!»
Allen corrió hacia el Palacio Real, guiándolos desde el frente.
**
«¿Qué, qué deberíamos hacer ahora, en tu opinión?»
“¡¿Me preguntas porque ya no lo sabes ?! Rehton nos dijo que defendiéramos este lugar. También nos dijo que el ejército de sangre llegará en algún momento de hoy, ¿¡no !? «
“¡¿Hoy, dices ?! ¡¿Justo cuando?! ¡Echa un vistazo, la noche ya está llegando a su fin! ¡Pronto será de mañana! ¡¿Me estás diciendo que espere hasta entonces ?! «
Las opiniones de los señores feudales, actualmente encargados de defender los muros exteriores del Palacio Real, habían llegado a un punto muerto.
Uno de los señores en disputa miró al cielo. Incluso ahora, el enorme Dragón de Hueso y el Basilisco seguían luchando ferozmente, chocando ocasionalmente con el propio palacio. Los escombros de piedra cayeron de su violenta lucha.
«¡Nuestro rey, Rahamma, ha regresado!»
“¡Señores feudales, arrodíllense en obediencia ante él! ¡Ve y ayúdalo de inmediato! «
Los ciudadanos de Aslan que habían escapado con éxito del Palacio Real comenzaron a gritarles desde los terrenos dentro de los muros del castillo.
Los señores feudales preguntaron confundidos: «¿Qué clase de charla loca es esta?»
«¿No deberíamos ir a ver a Duke Duran y averiguar qué está pasando?»
«¿No hemos enviado ya algunos soldados para ese propósito?»
«¡Pero ninguno de ellos ha regresado hasta ahora!»
Los señores feudales permanecieron indecisos a pesar de todo. La noticia de que su antiguo rey volvía a la vida los estaba haciendo temblar de miedo.
{El Rey Rahamma se ha convertido en Caballero de la Muerte y ha protegido a Su Majestad la Reina.}
Tratar esa noticia como falsa parecía difícil cuando los Nigromantes que huían del Palacio Real, junto con mil ciudadanos, decían lo mismo.
Esa noticia fue básicamente la misma que la del ex rey reconociendo personalmente a la reina Tina como su legítima sucesora.
Estos señores feudales se habían atrevido a izar la bandera de rebelión contra el legítimo sucesor. Para empeorar las cosas, incluso se habían unido a los vampiros, ¡que era prácticamente lo mismo que ir en contra de la voluntad del Dios de la Muerte también!
Con todo lo que habían hecho hasta ahora, estos señores feudales ahora se encontraban atrapados entre la espada y la pared.
“Deberíamos abrir las puertas del castillo ahora. No es demasiado tarde. El Imperio Teocrático es cordial con Su Majestad y, como tal, también debemos unirnos a ellos. Si decimos que nos amenazaron de muerte … «
«¿Crees que creerán tal mentira?»
“La legión del Santo Rey ya nos ha llegado. ¿No puedes decirlo con solo mirar? ¿El ejército de sangre? ¡Esos bastardos nos han abandonado!
Justo cuando los tres señores feudales comenzaron a discutir entre ellos, uno de los soldados les gritó con urgencia: “¡Están aquí! ¡E-el Rey Santo! ¡El Santo Rey está aquí! «
Los señores feudales volvieron rápidamente la cabeza.
Allí estaba, el Santo Rey, acercándose ahora al castillo. En su abrazo estaba Tina, mientras cientos de monjes lo seguían constantemente.
«Su Majestad la Reina…»
Los soldados se agitaron después de ver esta escena. Pero, por otro lado, los soldados orcos que defendían el Palacio Real comenzaron a rugir estridentemente.
“¿Qué debemos hacer, señores? ¿Defender o abrir las puertas del castillo? preguntó el soldado, pero los señores feudales no pudieron responder, sus labios temblaban sin parar.
Su razonamiento se había congelado y no pudieron tomar una decisión. Pero entonces, uno de los señores feudales logró rugir de repente: «¡Detenlos!»
«…!»
“El ejército de sangre definitivamente vendrá. ¡Nosotros, podremos disfrutar de la vida eterna después de convertirnos en vampiros! Por eso … ¡Por eso debemos detenerlos aquí! ¡El Imperio Teocrático obviamente intentará aniquilarnos a todos, mientras usa este evento como pretexto, de todos modos!
Los gritos de este señor feudal lograron convencer a sus compañeros señores. Todos asintieron al unísono.
Los soldados orcos levantaron sus armas, mientras que los soldados humanos obedecieron las órdenes de los señores feudales y empezaron a tirar de las cuerdas de sus arcos, a pesar de que apretaban los dientes con fuerza.
«¡Mientras tengamos la muralla del castillo, podremos aguantar por algún tiempo!»
«Una vez que salga el sol de la mañana … ¡Llegará el ejército de sangre!»
Los señores feudales aún no habían perdido toda la esperanza. Continuaron aferrándose a la ilusión contradictoria de que los vampiros definitivamente llegarían, a pesar de que los no muertos generalmente evitaban aparecer por la mañana.
Justo cuando sacaron sus armas …
«Nasus, Kasim».
Un Lich y un Berserker fueron convocados y montados en sus propios caballos esqueléticos. Incluso mientras cargaban hacia adelante, levantaron la cabeza para mirar hacia arriba.
«Ve y maneja a los señores feudales».
Estos dos muertos vivientes ahora tenían la tarea de manejar a los tres señores feudales rebeldes de Aslan.
En cuanto al Santo Rey, Allen …
«Y yo seré …»
Respiró hondo y extendió la mano derecha.
Los huesos comenzaron a brotar de su mano, construyendo una mano más grande de hueso a su alrededor. Esta ‘mano’ creció a un tamaño anormal, luego se hundió pesadamente hacia el suelo.
Dentro de este marco ampliado de huesos había un enorme barril metálico. Allen apuntó el cañón fabricado por Hans a la puerta del castillo.
La divinidad llenó rápidamente el cañón.
La poderosa energía divina comenzó a girar dentro del arma, antes de disparar violentamente hacia su objetivo.
El enorme proyectil de pura divinidad se estrelló directamente contra la entrada del castillo, derritiendo las puertas de acero sólido antes de destruirlas por completo en una explosión masiva.
¡Las puertas se rompieron completamente bajo el asalto abrumador!
Incluso cuando los señores feudales comenzaron a enloquecer, Allen dijo algo que todos pudieron escuchar: «Y ahora, voy a cazar al Duque Duran».
Rompió el polvo asfixiante y pisó los terrenos del Palacio Real.
<156. Aslan in Chaos -1 (Parte uno y dos)> Fin.
tunovelaligeras.com