Capítulo 49: 031. El Príncipe Imperial Asiste a un Banquete -2 (Primera Parte)

Me desconcertó la pregunta de la chica de cabello rubio y ojos azules.

Ella no pareció reconocerme. Tal vez no había pasado tanto tiempo desde que comenzó a trabajar aquí o algo así.

Cambié mi mirada hacia el libro que había estado leyendo.

(Tratamiento y milagro imposible, resurrección).

El título se parecía mucho a un tema que solía leer en otro lugar. Probablemente Raphael Astoria también escribió este libro.

Qué buena nieta era, para estar estudiando hasta bien entrada la noche así. El grimorio en sí también era de un nivel bastante alto. Esto solo fue para mostrar cuán bien informada era la nieta de Raphael Astoria.

“Parece que cierto abuelo ha sido bendecido con una nieta maravillosa”, le dije mientras me acercaba a ella.

Ella se estremeció y rápidamente se alejó de mí. Esos pasos hacia atrás estaban llenos de vigilancia.

Lo que hizo fue algo bastante impertinente al hablar con un Príncipe Imperial como yo. Ella debió haberse dado cuenta de esto también, porque tardíamente inclinó la cabeza y actuó de acuerdo con el decoro establecido.

Solo pude sonreír con ironía y volver a mirar el grimorio.

(Resurrección), ¿verdad?

Seguro que sonaba como un tema interesante.

Luego cambié mi mirada hacia esta dama de honor. “Ah. Parece que te interrumpí «.

—No, en absoluto, alteza. Ya estaba pensando en ordenar y retirarme por la noche «.

Ella inclinó la cabeza profundamente.

Su deseo de evitarme tanto como sea posible se hizo evidente por cómo ya se dirigía hacia la salida. Por otra parte, ‘yo’ tenía el historial anterior de tratar de saltar no solo sobre una simple sirvienta, sino también sobre una estimada hija de una familia noble famosa. Tenía mucho sentido que ella estuviera en guardia contra mí.

«Cosa segura. Que tengas una buena noche «.

Le hice un gesto con la mano y me senté en la silla antes de examinar el grimorio. Fue un tema intrigante, de acuerdo. El libro hablaba de la resurrección a través de la divinidad, no de la energía demoníaca como lo harían los Nigromantes.

Murmuré: “Resurrección, ¿verdad? En realidad, no parece que sea completamente imposible «.

«…No es imposible.»

Miré a la dama de honor.

La chica que estaba a punto de salir por la puerta había dejado de moverse y se dio la vuelta para decir eso. Ella se estremeció de sorpresa, luego rápidamente inclinó la cabeza de nuevo. «Por favor, perdóneme por mi insolencia, alteza».

«¿Cuál es tu base?»

«¿Le ruego me disculpe?»

La dama de honor, Alice, levantó la cabeza y formó una expresión ligeramente aturdida en su rostro.

Presioné con fuerza la página del grimorio con la yema del dedo y le pregunté una vez más. «¿Cuál es tu base para lo que acabas de decir?»

“… Es porque, a pesar de la habilidad de la divinidad para otorgar fuerza vital, solo puede restaurar el cuerpo pero no arrestar al alma que ya se ha escapado de él, su alteza. Tal cosa será imposible incluso si la propia diosa Gaia nos concede un milagro «.

«¿Y si puedes ‘arrestar’ el alma, entonces?»

“Pero… hacer eso es imposible para los sacerdotes que ejercen la divinidad, su alteza. La única forma de lograrlo es mediante el uso de la nigromancia, pero eso es de una naturaleza completamente opuesta a la nuestra «.

“Está bien, lo entiendo. Sin embargo … ¿y si posees ambas naturalezas? «

“Eso es absolutamente imposible. Estas dos naturalezas están en oposición directa entre sí. Incluso si logras utilizar la divinidad y la energía demoníaca al mismo tiempo, tu cuerpo explotará y serás exterminado por completo. Ni siquiera tu alma sobrevivirá a eso «.

No había ni una pizca de vacilación en su voz.

«Me pregunto sobre eso … Me parece que esta cosa llamada ‘resurrección’ no es completamente imposible».

Mi respuesta hizo que sus cejas se fruncieran profundamente.

Hojeé las páginas del grimorio mientras murmuraba aparentemente a nadie en particular. «¿Qué tal un método de control divino aún mejor …?»

«Ofrecer oraciones a los dioses debería ser suficiente, alteza».

«¿Además de rezar?»

“Para magos, Mana y encantamientos. Para los sacerdotes, la divinidad y las oraciones, mientras que para los magos oscuros, la energía demoníaca y la vida útil. Esos son los costos que hay que pagar para ejercer los poderes de la naturaleza. Si busca otra ruta además de ofrecer oraciones, entonces hay herramientas mágicas que puede considerar «.

Si había algo por lo que tenía curiosidad, simplemente le preguntaba como si estuviera hablando solo. «Me pregunto si será imposible lanzar magia sin hacer los preparativos necesarios».

«Si. Es posible, alteza. Los encantamientos y las oraciones están ahí para organizar correctamente la secuencia de las imágenes que se forman en tu mente. Con suficiente entrenamiento, puede llegar a omitir esos preparativos, pero no es el método más eficiente cuando intenta reunir una gran cantidad de energía o reducir el gasto. Como sea, hay una excepción…»

Mi pregunta fue respondida hábilmente por Alice Astoria, quien por casualidad estaba todavía parada lejos de mí.

«… Si eres bendecido literalmente con una cantidad infinita de divinidad que puede lidiar con todos los problemas que surgen de esto, entonces podrás omitir todo y ejercer los poderes de la naturaleza a voluntad».

Ahora bien, esas fueron algunas respuestas verdaderamente satisfactorias.

El tiempo siguió pasando mientras discutíamos varias cosas.

La luz de la linterna se había apagado antes de que nadie se diera cuenta y los rayos del sol de la mañana se filtraban por las ventanas.

Bostecé grandiosamente y froté mis ojos somnolientos, solo para darme cuenta de que ella ya no estaba en la biblioteca. De repente me sentí disculpado en ese momento, pensando que podría haberla retenido innecesariamente aquí durante toda la noche cuando probablemente ella quería volver a su habitación y descansar.

«… Supongo que también es hora de poner en orden y salir de aquí yo mismo».

Cerré el grimorio y me levanté de la silla. Pero lo primero que me recibió fue la taza de Harman tan pronto como abrí la puerta de la biblioteca.

Tenía una expresión preocupada en su rostro mientras me miraba. “Su alteza, el banquete es dentro de una semana. ¿Ya te has preparado para ello?

Ahora que lo pensé, ¿alguien no dijo que el Santo Emperador estaba organizando un banquete? El señor feudal del norte, Jenald Ripang e incluso Gril habían sido invitados. Por alguna razón, también se le pidió a Charlotte que asistiera.

«Hombre … ¿no puedo, como, saltarme esa cosa molesta?»

«Sólo si se reconocen públicamente sus logros, su estadía será más cómoda aquí, alteza».

Chasqueé los labios en respuesta.

¿Por qué tuve la sensación de que las cosas estaban a punto de volverse aún más molestas?

«Y también … ¿Estuvo con Lady Alice hasta antes, su alteza?»

“¿Mm? Ah, eso? Sí, lo estaba. Hola … esa chica era realmente increíble, déjame decirte. En serio, su conocimiento sobre la magia era insuperable. Gracias a ella, todas las cosas que me producían curiosidad ahora están completamente respondidas «.

Sentí como si esa sensación de obstrucción en algún lugar profundo de mí hubiera desaparecido sin dejar un solo rastro.

Harman estudió mi estado de ánimo antes de abrir cautelosamente la boca. «¿Pasó algo, alteza?»

«¿Qué quieres decir? Espera, ¿pensaste que saltaría sobre esa chica? Oye hombre, ¿por qué me tomas?

Harman, a pesar de que el tiempo que pasamos juntos es … es cierto que no tanto, pero demonios, hemos pasado por el infierno proverbial y hemos vuelto, ¿no? ¡No me digas que aún no puedes dejar de lado tus sospechas!

Dije en voz baja y estaba a punto de expresar mi mente. Pero entonces…

«Usted … ya lo intentó una vez antes, su alteza.»

«… ¿Qué?»

“Ya trataste de … ‘saltar’ sobre ella. Lady Alice Astoria es la nieta de su eminencia Raphael, uno de los cinco arzobispos del imperio y la misma persona que aseguró que su acción quedaría como un solo intento «.

Mi mente se quedó en blanco después de escuchar esto.

**

(TL: en tercera persona POV.)

Alice, actualmente caminando por los pasillos del palacio imperial, estaba recordando la figura del Séptimo Príncipe Imperial.

“¿Ese era el Príncipe Imperial…? ¿El séptimo? ¿Ese Allen Olfolse?

Frunció el ceño mucho antes de negar con la cabeza con fuerza.

«No, no puede ser».

Exteriormente, parecía ser exactamente la misma persona, pero algo en él se sentía completamente diferente en su opinión. Ella obtuvo esta sensación de incongruencia de él, casi como si dos «naturalezas» diferentes estuvieran mezcladas dentro del chico.

Por lo que escuchó, él perdió sus recuerdos después del intento de suicidio, y eso también pareció haber provocado cambios en su personalidad. Sin embargo, le pareció extraño que incluso su «naturaleza» se hubiera vuelto diferente también.

Cuando vio por primera vez al Séptimo Príncipe Imperial en la biblioteca, estaba aterrorizada. Pero sus preocupaciones resultaron ser innecesarias al final.

Simplemente se acomodó en silencio en uno de los asientos y, mientras leía el libro, comenzó a preguntarle como si realmente deseara aprender algo.

Alice respondió a todas sus preguntas.

Este proceso se repetía una y otra vez cada vez que se resolvía a salir de la biblioteca. Ante el temor de que él encontrara un pretexto en alguna parte, deliberadamente explicó todo con el mayor detalle posible.

Al principio, estaba asustada. Pensó que le haría daño si bajaba la guardia aunque fuera por un segundo.

Sin embargo … el nivel de sus preguntas aumentó constantemente a medida que pasaban las horas. Incluso encontró los temas bastante agradables de discutir. Así fue como incluso se olvidó del paso del tiempo.

La persona ante sus ojos era sin duda la que la lastimó y, sin embargo, su disposición parecía pertenecer por completo a otra persona.

En poco tiempo, se encontró comenzando a observar al Príncipe Imperial más de cerca mientras esperaba con ansias lo que él le preguntaría a continuación.

Dios mío … no importa lo mucho que los seres humanos sufrieron de intensos ataques de curiosidad y el deseo de aprender, ¡pensar que ella realmente trató de ‘estudiar’ a una persona que intentó agredirla!

Esto fue pura locura. Pensó que no podía haber estado en el estado de ánimo adecuado.

«Estás aquí, hijo mío».

Alice alzó la mirada. Su abuelo, Raphael Astoria, estaba de pie ante la habitación ocupada por el Primer Príncipe Imperial.