Capítulo 103: Capítulo 103

Su-hyeun hojeó las páginas.

¿En qué podría estar pensando?

Malcolm mantuvo la boca cerrada y observó a Su-hyeun. Sin embargo, no hubo ni un indicio de cambio en los ojos de este último mientras continuaba examinando el contenido del libro.

«¿Cómo … encontraste ese tomo?» Preguntó Malcolm.

«Miru me llamó la atención».

«¿Tu Miru lo hizo?» Malcolm soltó un largo suspiro ante la respuesta de Su-hyeun. “Un dragón rojo es una criatura formidable, de hecho. ¿Qué clase de poderes divinos posee …? «

“¿Un dragón rojo? ¿Qué quieres decir?» Su-hyeun cerró el libro y desvió la mirada hacia Malcolm, quien estaba ocupado moviendo la cabeza con resignación.

«Ese no es realmente el punto importante en este momento, ¿verdad?»

«Si no es así, ¿entonces qué es?»

“Ouroboros. Soy el…»

«Oh eso. Bueno, podemos hablar de eso más tarde «.

Honestamente hablando, a Su-hyeun realmente no le importaba quién había convocado a Ouroboros.

Este juicio no se trataba de descubrir al culpable detrás de la invocación de esa gigantesca serpiente monstruosa. Por supuesto, no creyó ni por un segundo que encontrarse con Malcolm así fuera una mera coincidencia.

<< Pero lo importante ahora mismo es obtener información relacionada con Miru. >>

Incluso el llamado experto en bestias divinas Song Hyeong-gi no tenía idea de qué tipo de criatura era Miru. Su-hyeun podría no tener otra oportunidad de adquirir información sólida sobre Miru si se perdía esta. Entonces, la información relacionada con su dragón era la máxima prioridad que dominaba todo lo demás.

“Qué hombre más extraño eres. No, espera. ¿Podría ser porque no sabes qué tipo de existencia es Ouroboros?

Malcolm solo pudo sonreír amargamente mientras miraba a Su-hyeun.

Este último sonrió incómodo y volvió a colocar el libro en su lugar original. “Cualquiera que sea el caso, me gustaría disculparme por echarle un vistazo al libro sin su permiso. Me aseguraré de no volver a hacerlo en el futuro «.

«No, esta bien. Hay tantos libros aquí, así que si ninguno de ellos hubiera llamado tu atención, habría sido aún más extraño. En cualquier caso, hablemos de eso más tarde y sígueme por el momento «.

Malcolm sacó a Su-hyeun del sótano. Después de dejar el estudio lleno de libros y polvo, regresaron a la impecable sala de estar.

Malcolm sacó una tetera hirviendo. Su-hyeun levantó la taza de té y tomó un pequeño sorbo. El té sabía bastante bien.

«… Eres un tipo extraño, de hecho», murmuró Malcolm.

«¿Respecto a qué, exactamente?»

“¿Quizás no sabes nada sobre magos oscuros? ¿O tal vez estás un poco desafiado en la cabeza? No, espera. No te pareces a esa persona, así que … «

«¿Estás tratando de decir algo como ‘Podría haber mezclado un poco de veneno en tu té’?»

«Así es. Exactamente eso.»

—No parece ser ese tipo de persona, señor. Además, estoy seguro de que tampoco recurrirías a un truco tan insignificante.

«¿Un truco?»

Su-hyeun no creía que uno de los problemas que enfrentaría durante la prueba del piso 30 sería una simple taza de té con veneno. Por supuesto, estaba seguro de desintoxicarse si realmente había veneno involucrado, y además, era inmune a la mayoría de los venenos, de todos modos.

“Bueno, hay algunas cosas así. Creo que necesito decir esto en voz alta antes de comenzar… » Su-hyeun dejó la taza de té un poco y habló. “No soy una persona con prejuicios que piensa en cada mago oscuro que veo como un villano, así que no tienes que ser tan cauteloso conmigo. Señor, usted es el dueño de esta casa, después de todo «.

No parecía estar en guardia.

Malcolm había sido un poco consciente del estado de ánimo general hasta entonces, pero lo que dijo Su-hyeun debió calmar un poco sus nervios, porque tomó su propia taza de té y se sentó en el sofá frente a su invitado.

«Estoy agradecido por que digas eso».

El anciano tomó un sorbo del té que había preparado. Sintió que su mente se suavizaba un poco mientras el sabor ligeramente amargo circulaba dentro de su boca. Luego, Malcolm dejó la taza de té y empujó hacia adelante el libro que sacó del estudio del sótano. «Este es el libro relacionado con tu Miru».

Gya-ong—?

Miru miró al dragón gigante en la portada del libro e inclinó la cabeza como si preguntara: «¿Ese tipo soy yo?»

«¿Qué libro es este, exactamente?»

Además de ser un libro sobre dragones, no se pudo deducir nada más de su portada.

Malcolm escuchó la pregunta de Su-hyeun y comenzó a hojear las páginas del libro una por una. «Es un tomo sobre diferentes colores de dragones».

«¿Colores?»

“Los dragones son comúnmente conocidos como las criaturas en la cima de todas las bestias divinas. Pero la verdad es que también se dividen en diferentes clases. Este tomo explica esa diferencia a través de su color «.

Las diferentes clases de dragones. Por supuesto, Su-hyeun tenía mucha curiosidad sobre este tema. En ese entonces, el dragón azul que Song Hyeong-gi convocó inclinó la cabeza hacia Miru recién nacida, ¿no es así?

«Si usa el color para denotar diferentes clases, ¿cuál sería la clase de un dragón azul?» Su-hyeun preguntó mientras pensaba en el dragón azul de Song Hyeong-gi.

Malcolm abrió la mitad delantera del libro después de escuchar esa pregunta. “Un dragón azul. Es una clase que se encuentra justo por encima del color más inferior, el púrpura. Y también es el color con el mayor número de individuos entre los dragones. Según el tomo, eso es «.

«¿El color púrpura está en la parte inferior?»

Era todo lo contrario a la clasificación de la mazmorra. A diferencia de cómo la mazmorra de mayor dificultad era de color púrpura, los dragones violetas pertenecían a la clase más baja.

En ese caso…

«¿Podría ser que el dragón rojo pertenece a la clase más alta?»

«En efecto.»

Malcolm fue a las últimas páginas del libro. A diferencia de cómo era con otros colores de dragones, las descripciones registradas para dragones rojos solo ascendían a un puñado de páginas.

“El dragón rojo. Se estima que es la clase más alta de dragones «.

«¿Estimado?»

“Dice que incluso este autor, que dedicó toda su vida a la investigación de dragones, no había oído hablar del descubrimiento de un dragón rojo ni un registro de sus avistamientos. Sin embargo, al observar el color de los dragones descubiertos hasta ahora, se estima que ‘rojo’ es la clase más alta. O eso dice «.

Fue bastante fácil ver por qué los registros escritos eran tan escasos. No se pudo evitar ya que los dragones rojos ni siquiera se habían descubierto hasta ahora.

“Bueno, eso es todo lo que puedo decirte con respecto a este tema. Si lo desea, puede llevarse este tomo «.

Malcolm empujó el libro hacia Su-hyeun. Debió haber pensado que Su-hyeun necesitaba este libro de dragones mucho más que él mismo.

Su-hyeun rápidamente agitó las manos y respondió. «No. Gracias por la oferta, pero estoy bien «.

«¿En realidad? ¿No estás interesado?

«No es eso, pero …»

Si quería llevarse el libro, necesitaba el formulario de pedido Propiedad de la dimensión. Puede que ya hubiera guardado un puñado por si acaso, pero no creía que hubiera una necesidad urgente de sacar el libro de aquí.

“Estará bien para mí leerlo durante lo que creo que será una breve estadía aquí, señor. Debería ser consciente de lo mucho que te estoy molestando, después de todo «.

«¿Es eso así?»

Malcolm se rió entre dientes y se puso de pie mientras enderezaba la espalda inclinada.

“Puede usar cualquiera de las habitaciones no utilizadas que se encuentran en el segundo piso. Ah, y las habitaciones también deberían estar bastante limpias. Haré que instalen la cama esta noche.

«Señor.»

«¿Mm?» Malcolm se dio la vuelta ante la llamada de Su-hyeun.

Todavía sentado en el sofá mientras levantaba su taza de té, Su-hyeun preguntó: «¿Puedo preguntar por qué estás siendo tan amable conmigo?»

Malcolm permaneció en silencio durante un largo rato después de escuchar la pregunta. Pero luego, se mordió el labio reseco un par de veces y se dio la vuelta para irse mientras finalmente rompía el silencio. “… Deberías descansar. También me siento agotado «.

Los pasos de Malcolm sonaron huecos dentro de la gran sala de estar.

Su-hyeun bebió el resto de su té mientras observaba la espalda del anciano subiendo las escaleras.

Growl, gururung—

Luego se dirigió a la ajena a todo Miru sentada sobre su cabeza gruñendo de felicidad.

Bastante sospechoso. ¿Derecha?»

Gurung—

Como era de esperar, no hubo respuesta.

Su-hyeun rápidamente tomó las tazas de té y recogió el libro que Malcolm había dejado sobre la mesa.

El período de tiempo fue de un mes. Le quedaba mucho tiempo por matar. Pensó que lo más probable es que su estadía aquí no sería nada aburrida.

* * *

La casa en la que Malcolm vivía solo era bastante grande.

Su-hyeun eligió una de las habitaciones desocupadas para quedarse. Durante los siguientes dos días, no salió de la residencia y simplemente se concentró en leer libros.

Aunque nunca antes había visto el idioma, comprenderlo no resultó ser un desafío. Parecía que Su-hyeun había sido percibido como un residente de este mundo, y todos los problemas relacionados con el lenguaje, como la comunicación, se resolvieron de esa manera.

Knock, golpear-

«Es hora de comer.»

La voz de Malcolm llegó desde fuera de la puerta.

Su-hyeun cerró el libro. Había estado leyendo sin parar durante los últimos dos días. Era la primera vez en esta vida que no movía tanto su cuerpo.

Creaaak—

Abrió la puerta y salió para encontrar a Malcolm esperándolo.

Los dos hombres se dirigieron sin decir palabra al comedor. Miru agitó sus alas y siguió a Su-hyeun. En el comedor los esperaban cuencos de sopas y pan recién horneado.

«¿Has terminado de leer?» Cuando Su-hyeun no trajo un libro con él, Malcolm preguntó por curiosidad.

En los últimos dos días, Su-hyeun incluso leyó el libro durante las comidas. Pero al ver que no lo traía consigo, Malcolm supuso que el primero había terminado el libro.

«Sí. Devolveré el libro al estudio «.

“No te preocupes por eso. Yo me encargaré de eso «.

Malcolm agitó ligeramente la mano y sumergió el pan en la sopa. Su-hyeun miró al anciano antes de sumergirse en su propia comida.

Durante los últimos dos días, Malcolm lo trató tan bien que pareció un poco excesivo.

«… Estoy planeando salir hoy y reunirme con otros magos oscuros».

Tintinar-

Las palabras de Su-hyeun hicieron que la cuchara de Malcolm hiciera un ruido agudo al chocar con el cuenco.

El anciano levantó la cabeza y miró a Su-hyeun. Este último continuó hablando mientras pasaba su porción de sopa. «Me he vuelto bastante curioso acerca de la gente de esta ciudad, ¿sabe?»

«¿Pero por qué tienen que ser los magos oscuros?»

«Durante los últimos dos días, yo …» Su-hyeun vaciló un poco antes de continuar. «También he leído el libro relacionado con Ouroboros en el estudio».

Con eso, puso la cuchara en el cuenco.

Los labios de Malcolm temblaban mucho. Al final, dejó caer la cuchara y se levantó de la silla. Luego se tapó la boca como para contener las ganas de vomitar y se dio la vuelta. «Eso fue mi culpa.»

«Tu culpa, ¿verdad?» Su-hyeun cerró los ojos.

Con esto, ahora estaba seguro. Se sentía como si la pregunta atascada en la esquina de su mente comenzara a desenredarse un poco.

«Una vez que termine con mi comida, iré directamente allí».

«¿Tienes que reunirte con ellos?»

«Sí. Es un deber.»

No se sentía bien rechazar un favor de Malcolm, un hombre que había sido muy hospitalario con él hasta ahora.

«Mis disculpas.»

«¿Referente a que?»

—En realidad, sospechaba de su hospitalidad, señor. Por eso tuve que leer el libro en secreto «. Su-hyeun inclinó profundamente la cabeza hacia Malcolm. «Lo siento mucho».

«No me escucharás incluso si trato de detenerte, ¿no?»

«Correcto, señor.»

Malcolm miró en silencio a Su-hyeun por un momento, luego respondió mientras salía del comedor. «No. Soy yo quien debería disculparme «.

Charla-

Ahora se quedó solo en el gran comedor para terminar su comida. Pero la rabia en su corazón seguía hirviendo.

Estrujar-

La cuchara agarrada por la mano de Su-hyeun se deformaba.

Acto 8

Su-hyeun finalmente había dejado la residencia después de dos días de estadía y caminaba apresuradamente por las calles.

Se consideraba que su sentido de la orientación era bastante bueno, pero aún así luchó por localizar a los magos oscuros. Desde el principio, el número de magos oscuros que residen en Moros fue mucho menor que el de los magos regulares.

Después de vagar por la ciudad durante dos horas seguidas, Su-hyeun finalmente localizó el pequeño «pueblo» donde residían los magos oscuros. Este fue el resultado de deambular a ciegas, tratando de aferrarse a las huellas dejadas detrás de la energía mágica de los magos oscuros.

«Oye, Miru».

Gya-ong—?

Miru inclinó la cabeza aparentemente desconcertado cuando la velocidad al caminar de Su-hyeun se hizo cada vez más rápida. Su voz llamando al dragón también sonaba siniestra.

«¿Qué dijo papá sobre tratar con gente mala?»

¡Gya-ong, gya-oh-ong—!

«Así es. Dije eso para la gente mala … «

Tortazo-!

Cuando su puño golpeó la palma abierta de su otra mano, resonó un sonido nítido.

«… Una medicina llamada paliza es la mejor cura».

¡Gya-ong—!

Miru respondió enérgicamente y asintió con la cabeza varias veces antes de cerrar la boca con fuerza para lucir lo más heroicamente solemne posible.

Su-hyeun continuó caminando de acuerdo con las instrucciones que le enseñó un mago que pasaba y finalmente llegó a una aldea que emitía una atmósfera sombría. Incluso a simple vista, parecía exactamente el tipo de lugar que los magos oscuros llamarían hogar.

«Vamos, MIru.»

Su-hyeun caminó hacia la aldea de magos oscuros con pasos aún más rápidos.

«Es hora de disciplinar a algunos malos».