Acto 9

Un momento de silencio descendió sobre el lugar de la conferencia ante lo que dijo Luslec.

Los únicos sonidos eran los flashes intermitentes de las cámaras de los reporteros y sus bolígrafos garabateando en sus cuadernos. En cuanto a los funcionarios del gobierno alemán, básicamente se habían quedado mudos después de no haber podido pensar en una respuesta adecuada.

Incluso el propio Luslec no parecía esperar tal reacción, así que miró a Su-hyeun. Este último suspiró y luego sonrió mientras levantaba el pulgar.

Solo entonces Luslec comenzó a sonreír de nuevo, y esa sonrisa fue lo mismo que verter aceite en el ambiente ya incendiario dentro del lugar de la conferencia.

«¿No crees que has cruzado la línea allí?»

«¿Oh? Entonces, ¿debería suavizar un poco el lenguaje? ¿Fueron heridos tus sentimientos hace un momento?

«No importa. En cualquier caso, esperamos sinceramente que no interprete nuestras intenciones de esa manera «. Louis Hesse enfrió su rabia interiormente por un momento, tosió para aclararse la garganta y luego continuó hablando: «Nuestra opinión siempre ha sido que la mazmorra en cuestión estaba a punto de ser asaltada por completo, todo gracias a los sacrificios de los tres. Despertadores de rango S y muchos otros despertadores alemanes afiliados a la autoridad del despertador. Sí, hemos evitado pérdidas de vidas civiles gracias a sus esfuerzos, pero sería un error no considerar sus heroicos sacrificios «.

Lo que dijo fue pura basura.

Lee Ju-ho se rió entre dientes y replicó: “En caso de que ocurra un brote debido al fracaso de la redada, ya no se reconocen todas las operaciones de redada que ocurrieron antes del brote. Normalmente, te criticarán por motivos morales «.

“Sí, pero eso no es más que una crítica por motivos morales inestables. Como dije anteriormente, en la Oficina de Gestión de Awakener no estamos dispuestos a renunciar simplemente a los artículos resultantes creados a través de los sacrificios de los despertadores dentro de la mazmorra «.

«Artículos resultantes, dices». Su-hyeun cerró los ojos en silencio ante lo que dijo Louis Hesse.

Algo en este intercambio le sonaba familiar.

“Bien, esto también sucedió en ese entonces”, pensó.

Louis Hesse también fue ministro del Awakener Management Bureau de Alemania. Sin embargo, no era solo él.

La historia era exactamente la misma cuando no era Kim Su-hyeun sino Kim Sung-in. Varias autoridades del despertador discutieron sobre su propiedad sobre las mazmorras que había asaltado.

«En ese entonces, ¿qué hice?»

En ese entonces, temía sembrar discordia.

No tenía ningún apego al dinero, y tampoco lo hacía por dinero, así que dejó pasar todos esos eventos.

Simplemente hizo lo que querían de él, y después de dejar que esas cosas sucedieran una o dos veces, pronto se convirtió en algo normal para todos. Entonces, desde cierto momento en adelante, incluso Su-hyeun comenzó a pensar que tal cosa era normal.

“Este incidente ha causado numerosos daños a la propiedad de ciudadanos privados. Todos los recursos recuperados de la mazmorra de color índigo se utilizarán en su beneficio. Señor Kim, por su bien, intente comprender de dónde venimos ”, dijo Louis Hess, cambiando su enfoque. Ahora estaba diciendo «Por favor, ceda por cuenta de los ciudadanos» además de las contribuciones de los despertadores alemanes.

“Señor Kim, también gasta toda la riqueza que acumuló hasta ahora en personas que enfrentan dificultades en la vida, ¿no es así? Puedes pensar en esto como lo mismo. Por favor, por su bien, hagamos un arreglo favorable ”, continuó mientras se levantaba de su silla para hacer una profunda reverencia después. Parecía tan respetuoso mientras realizaba ese gesto.

Si alguien desconocido hubiera visto esta escena, habrían pensado en él como un ministro genuinamente dispuesto a bajar la cabeza ante un despertador extranjero por el bien de sus propios compatriotas.

Por supuesto, instantáneamente te darías cuenta de que eso no es cierto si lo pensaras por un segundo.

«Dices que es lo mismo …»

La sonrisa en los labios de Su-hyeun se hizo más profunda. Sin embargo, sus ojos no sonreían en absoluto, solo sus labios se estiraban casi para tocar sus oídos.

Al ver esa expresión de lado, Lee Ju-ho escuchó las campanas de alarma sonar en su cabeza. «Sí, está cabreado», pensó.

Su-hyeun generalmente no expresaba su enojo externamente. Su personalidad dictaba que normalmente enfriaría su ira interiormente.

Sin embargo, cuando hacía tal expresión, causaría uno o dos incidentes sin excepción.

Efectivamente, tal incidente se produciría aquí.

«Entonces, tratar de engañar al Gremio Paragon de cualquier manera y eludir responsabilidades es lo mismo que yo tratando de ser una buena persona ahora, ¿verdad?»

«¿Q-qué eres …?»

“No te hagas el tonto, por favor. Alguien tiene que asumir la culpa de este brote. Y no olvidemos que todos los problemas relacionados con los despertadores y las mazmorras son principalmente responsabilidad de la Oficina de Administración de Awakener «.

Los ojos de Su-hyeun se redujeron a rendijas.

Estaba reprimiendo por la fuerza su intención asesina ya que su oponente en este momento era una persona normal, pero incluso entonces, Louis Hesse sintió que se había mojado los pantalones solo por estar sujeto a la mirada de Su-hyeun.

No solo el aura que desprendía, sino incluso la sensación de presencia que emitía Su-hyeun resultó ser mucho más grande e imponente que cualquier político con el que Louis Hesse hubiera tratado hasta ahora.

“Una excusa absurda y un intento de apelar a nuestra simpatía. Con solo esos, planeas robar la propiedad de la mazmorra. Incluso dices que cuidarías de los ciudadanos afectados por este incidente con lo que te llevaste … Sabes, nada de esto hubiera sucedido si no fuera por tu codicia «.

“¿Qué quieres decir con nuestra codicia? Señor, fue simplemente un error de nuestra parte «.

«¿Habéis determinado que podéis asaltar esa mazmorra por vosotros mismos?»

«Si lo hicimos.»

“Los despertadores afiliados al Gremio Paragon, Gordon Rohan, Thomas, Lee Ju-ho y yo, ni una sola vez nadie logró asaltar una mazmorra de color índigo sin nosotros. Entonces, ¿podemos escuchar acerca de qué tipo de base estúpida y totalmente absurda te impulsó a tomar esa decisión? «

«Bueno, eso es …» Louis Hesse no pudo responder fácilmente.

Honestamente, no tenían ninguna seguridad. Estaban apostando, un tiro en la oscuridad, por así decirlo.

«Probablemente pensaste que si las cosas van mal, podrías pedir ayuda al Gremio Paragon, ¿no es así?»

Cuando Su-hyeun hizo esa pregunta puntual, Louis Hesse se estremeció un poco.

¿Usó algún tipo de habilidad para leer la mente de este último o algo así?

“No, eso no puede ser. Usar un tipo de habilidad que lea los pensamientos de otra persona es definitivamente ilegal a menos que sea una situación especial ”, pensó.

Su-hyeun no parecía ser del tipo que recurriera al uso de habilidades potencialmente problemáticas en situaciones como esta, y era conocido en todo el mundo como una persona íntegra.

“Parece que las cosas salieron de acuerdo con tu plan hasta ahora. Vinimos corriendo aquí para limpiar toda la basura que dejaste, después de todo. Pero ahora, después de que limpiamos tu desorden, nos estás exigiendo que entreguemos incluso nuestro propio equipaje … «

«Señor Kim».

“Sabes qué, sigamos el derecho internacional, ¿de acuerdo? De todos modos, estamos perdiendo el tiempo en algo insignificante «.

Dururuk—

Su-hyeun se levantó abruptamente de su silla. Con ese gesto, estaba indicando que ya no había razón para hablar.

“Según el derecho internacional, no es una división de nueve a uno, sino de diez a cero. Y obviamente, el 10 va para nosotros. Ah, y además, no espere que el Gremio Paragon colabore en el trabajo de reparación de su ciudad destruida. Además de eso, esta será la última vez que Alemania y el Paragon Guild se pondrán en contacto «.

«¡¿M-señor Kim ?!»

«Si incidentes similares suceden en Alemania en un momento posterior, y si aparece una mazmorra que está más allá de su capacidad para lidiar con ella, le aconsejo que busque otros gremios mercenarios».

La expresión de Louis Hesse se endureció gradualmente ante los continuos y fríos disparos verbales de Su-hyeun.

Su-hyeun dejó atrás las llamadas desesperadas de los alemanes y salió del lugar de la conferencia.

Poco después de que se fue, Lee Ju-ho, Luslec y Thomas lo siguieron afuera. Su-hyeun caminó sin decir palabra y con confianza fuera del edificio de la oficina, pero luego cerró los ojos en silencio mientras avanzaba.

Trató de adoptar una apariencia de confianza, pero no se sentía tan caliente en este momento.

«¿Hablabas en serio?» Lee Ju-ho preguntó con voz tranquila.

Solo entonces Su-hyeun abrió los ojos.

Lee Ju-ho estaba poniendo cara de preocupación. «Justo ahora, lo que dijiste justo al final …»

Su-hyeun no respondió. Creía que Lee Ju-ho entendería sin escuchar su respuesta verbal.

«Lo hiciste bien.»

Tap-

Lee Ju-ho palmeó el hombro de Su-hyeun. “¿Ese viejo dicho de ‘empezar es la parte más difícil’? Saberlo y hacerlo bien son dos cosas diferentes, ¿sabes? Muchas personas son idiotas y egoístas hasta la médula, por lo que la mayoría de las veces buscan seguir la precedencia establecida en lugar de separar lo que está bien y lo que está mal «.

«Nuestro mundo es así, después de todo».

“Sé que fue difícil para ti decir esas cosas. Aún así, fue refrescante ver eso. Además de todo eso, no tienes que preocuparte demasiado «. Lee Ju-ho sonrió y continuó: «Esos eventos que te preocupan, probablemente no sucedan».

* * *

Su-hyeun y Luslec visitaron un café por su cuenta.

Aunque ya se había preparado un lugar para que estos últimos se quedaran, no tenían ganas de descansar en este momento. Se sentía como si algunas cosas aún no se hubieran resuelto por completo, de alguna manera.

«Gracias por tu arduo trabajo», dijo Su-hyeun mientras empujaba una taza de café hacia adelante y se sentaba en su silla.

Luslec extendió ambas manos y recibió la taza. “Vaya, ¿esto es eso que se llama café? Esta será la primera vez que lo beba «.

«¿No tienes café de tu lado?»

«No, no lo hacemos».

“Dado que es la primera vez que lo bebe, puede parecer un poco amargo. Mucha gente dice eso, ya ves «.

“Bueno, hay momentos en los que tienes que beber veneno con gusto, así que algo que sabe amargo no es motivo de queja. Gracias, lo disfrutaré «.

Después de responder, Luslec volvió un poco la cabeza y se bebió el café. Su-hyeun sonrió levemente ante esta exhibición exagerada de etiqueta y se llevó la humeante taza de café a los labios.

Su conversación entró en una pausa temporal mientras bebían al mismo tiempo. Su-hyeun jugueteó con la taza de café caliente y no dijo nada.

«Sabes, fue tan extraño». La primera persona en romper el silencio fue Luslec. «Deberían estar pensando en cómo recompensar a un héroe que voluntariamente se sacrificó caminando a través del fuego, pero … ¿por qué esperaban ganar más de él?»

«¿Es así como lo ves?»

«Sí. Quiero decir, ¿no es verdad? La gente suele pensar que todos los héroes son infinitamente amables y buenos, y como tales, también deberían actuar en consecuencia. Por lo tanto, si actúas como si tuvieras una necesidad desesperada o si suplicas con fervor, los héroes siempre te complacerán. Ese tipo de cosas es … «

«No, eso no.» Su-hyeun negó con la cabeza. Eso no era lo que estaba preguntando.

«Te estaba preguntando si me veías como un héroe».

«¿Perdóname?»

«Hoy temprano, ¿me parecía al héroe de los mitos de los que ha oído hablar, señor Luslec?»

Su-hyeun estaba actuando un poco diferente hoy de su yo normal.

Para ser más específico, estaba actuando de manera diferente a él mismo en la vida anterior.

Lo que alteró esta vez no fue el futuro del mundo, sino el suyo.

Por eso sintió curiosidad por saber cuán diferentes eran sus acciones de hoy en comparación con las de Kim Sung-in, para saber cuán diferente era ahora en comparación con el «héroe» creado por el mundo ocupado incitándolo hacia adelante desde atrás.

«Antes de que pueda responder eso, no te importa que te haga otra pregunta primero, ¿verdad?»

«¿Qué pregunta es?»

«Señor Su-hyeun, ¿qué cree que es un ‘héroe’?»

«¿Qué creo que es?»

«Sí. Me preguntaba cuál era su opinión sobre el tema que hizo que me hiciera esa pregunta. Bueno, de todos modos no es una pregunta muy importante «.

Sluuurp—

Preguntó Luslec y luego comenzó a beber su café una vez más. Como era de esperar, el sabor debió haber sido un poco amargo porque frunció el ceño, pero aun así continuó mirando a Su-hyeun a pesar de todo.

«Mis pensamientos sobre el héroe …» Su-hyeun comenzó a contemplarlo profundamente.

No lo había pensado mucho hasta ahora.

Un héroe…

Un individuo que posee un aire extraordinario, una valentía sin límites y talentos extraordinarios …

Un individuo que, a diferencia de otras personas, asumió y resolvió voluntariamente varios asuntos difíciles …

Realmente no importaba cómo fueran las definiciones del diccionario. Con esas definiciones en mente, Su-hyeun definitivamente calificó como un héroe.

Sin embargo, Su-hyeun realmente no los veía como lo que era un “héroe”, y también era la misma historia para el resto del mundo.

El “héroe” en el que pensaba Su-hyeun, y en lo que pensaba el mundo, era “un individuo que poseía excelentes habilidades que con frecuencia se sacrificaba para servir a la comunidad sin quejarse ni una sola vez de ello. Era alguien que no debe enojarse y alguien que no puede caminar despreocupado mientras ignora a los demás en situaciones desafortunadas. Y finalmente…»

Imaginó cómo debería verse un héroe en su mente y comenzó a pensar en todas las cualidades de serlo.

Esa imagen de un héroe era lo que Su-hyeun, y de hecho el resto del mundo, pensaba como un verdadero héroe, y era la figura de una persona que tampoco existía en este mundo.

E incluso antes de que se diera cuenta, Su-hyeun creía que necesitaba convertirse en ese individuo.

Creía que solo entonces la gente no se sentiría decepcionada por él.

«El ‘héroe’ en el que pienso es …»

Por alguna razón, una risa quería salir de él.

Al final, Su-hyeun no pudo reprimirse y se rió entre dientes, «Supongo … es alguien que descarta ‘yo'».