Capítulo 482: Capítulo 482

Grrrng, grrrrrng…

Su-hyeun, mirando la figura del dragón dormido a bastante distancia, dejó de caminar.

Desde esta distancia, ese dragón no se veía tan diferente de Miru. Sin embargo, el aura que emitía era incomparablemente mayor que la de Miru cuando aún era una niña pequeña.

“Es como si pudiera explotar en cualquier momento”.

Su-hyeun había adquirido tolerancia a la mayoría de los niveles de calor, pero todavía se sentía profundamente amenazado por el calor contenido dentro de ese dragón.

Estaba dormido, pero seguía absorbiendo las llamas que ardían en el bosque. Dio vueltas y vueltas un poco, luego resopló por la nariz.

Ku-wuwu…

Todavía estaba profundamente dormido.

Cualquiera que sea el caso, exteriormente, el dragón parecía joven. Para empezar, el rey Yama no era un ser humano, por lo que un «niño» para él no necesariamente tenía que ser un niño humano.

Paso, paso—

Su-hyeun y Sun Wukong se acercaron al dragón. Cuanto más se acercaban, más intenso se sentía el calor expulsado por la fosa nasal del dragón.

“O-oye, este pequeño…”

«Estará bien.»

A pesar de que Sun Wukong trató de disuadirlo, Su-hyeun se acercó al joven dragón.

Sintió el calor sofocante. Su rostro se calentaba cada vez más debido a la intensa temperatura que emanaba de esta criatura.

Cuando se acercó lo suficiente, el joven dragón abrió ligeramente los ojos después de sentir su presencia.

Grrr…

Sus ojos ligeramente abiertos brillaban como un par de rubíes como si alguien hubiera insertado joyas negras dentro de esos rubíes.

No solo su forma general y su color, sino que incluso su rostro era un facsímil del de Miru. Su-hyeun agitó su mano hacia el dragón, «¡Hola!»

Cuando lo hizo…

Kyaaaaong-!

Ruuuuumble—

El joven dragón de repente arrojó llamas de sus fauces.

«¡Último hermano!» Sun Wukong corrió hacia adelante y vio cómo las llamas se tragaban a Su-hyeun al instante. Pero la ráfaga de calor lo obligó a retroceder y sus brazos se quemaron en el proceso. «Kuh…»

La temperatura no era broma.

Un error e incluso Ruyi Jingu Bang podría derretirse aquí. Así de increíblemente calientes eran las llamas arrojadas por las fauces del bebé dragón.

Los ojos de Sun Wukong se abrieron increíblemente cuando se tambaleó hacia atrás, «Eso es una locura…»

Mientras vivía durante un período de tiempo incontable, Sun Wukong se había encontrado con la raza de los dragones varias veces.

Entre ellos había un dragón que tenía la edad suficiente para ser considerado un dragón adulto y podría denominarse «Dragón antiguo». Teniendo en cuenta que, inicialmente, los dragones se hacían más fuertes a medida que envejecían, el ataque de aliento de este dragón bebé parecía presumir de un nivel absurdo de potencia de fuego.

Grrrrr—

Después de vomitar las llamas por un rato, el bebé dragón dejó escapar un gruñido lleno de cautela.

Sonaba enojado y también un poco asustado por alguna razón.

Tap—

Entonces, de repente, en la cabeza del bebé dragón estaba la mano de Su-hyeun.

“No sé mucho sobre cómo tratar con niños y tampoco aprendí muchas cosas en mi vida”, dijo Su-hyeun mientras acariciaba la cabeza del bebé dragón. «Pero a Miru le gusta cada vez que hago esto, así que… Aunque no estoy seguro de si estoy haciendo lo correcto aquí».

Grrrrr—

El bebé dragón mostró sus colmillos. Parecía como si la criatura estuviera lista para arrojar más llamas de sus fauces para atacar en cualquier momento.

Pero eso no duró mucho.

Gya-rrrrrr…

El dragón bebé retiró sus colmillos y luego se tragó las llamas que salían de sus fauces. Parecía que cuando Su-hyeun no mostró ninguna hostilidad hacia él, la criatura hizo lo mismo y bajó la guardia.

Sun Wukong observó esto por un momento, luego se acercó lentamente. El calor sofocante, las secuelas del Aliento del dragón bebé, todavía impregnaban el aire.

«¿Qué diablos hiciste hace un momento?» preguntó Sun Wukong.

«Sabes, solo traté de pacificarlo de alguna manera», Su-hyeun continuó acariciando la cabeza del dragón bebé mientras levantaba su otro brazo. “Pero mi brazo terminó en este estado”.

Su brazo estaba negro carbonizado; su piel estaba quemada, e incluso la carne debajo se había cocinado.

Incluso si él tomó ese ataque de aliento de frente, el cuerpo de Su-hyeun que no fue cocinado o quemado por la lava encontrada en el Infierno del Calor Abrasador todavía se quemó a ese grado. Ahora bien, ese fue un evento alarmante, de hecho.

«Este pequeño, ¿qué es exactamente?» preguntó Sun Wukong.

«Bueno, eso…» Su-hyeun miró fijamente a los ojos del bebé dragón y respondió: «Estoy planeando averiguarlo ahora».

Shu-wuwu…

La energía azulada se arremolinaba dentro de los ojos de Su-hyeun. Había activado Insight. Dado que esta habilidad podía ver a través de los pensamientos de los demás, también era posible mantener una conversación usando su poder.

Los dragones eran criaturas inteligentes, y los dragones rojos eran los más nobles y distinguidos entre ellos. Miru era así, y también Ellid.

Este dragón bebé debería entender lo que decía Su-hyeun sin importar cuán joven fuera.

«¿Me puedes decir tu nombre?» Su-hyeun lo preguntó.

El bebé dragón vaciló un poco antes de abrir la boca.

Gya-rrrrr…

«Britra».

Ese nombre sonaba familiar. Era como si Su-hyeun lo hubiera escuchado antes en alguna parte, pero no podía recordarlo del todo. Brevemente pensó que tal vez, este bebé dragón ante sus ojos era una criatura de uno de los cuentos míticos que había escuchado en el pasado.

«Muy bien, Britra, ¿cuánto tiempo has estado aquí?»

“No sé… ¿Varios cientos de millones? Ya no estoy seguro.

«¿Que qué?» Su-hyeun preguntó sorprendido. No pudo evitarlo en este momento.

¿Varios cientos de millones?

Era muy consciente de cuánto tiempo podría vivir la raza de los dragones. Aun así, su vida útil no podría haber sido tan larga. A menos que fuera Sun Wukong, una existencia de inmortalidad, o después de dominar las Artes Sabias para despertar al menos el prana, sería imposible existir por tanto tiempo.

Pero, lo que es más importante, este dragón bebé ante sus ojos llamado Britra era tan pequeño que ni siquiera parecía tener un año.

«Espera, ¿entonces no era un bebé después de todo?»

Se le llamaba niño, pero aunque su apariencia exterior o personalidad era infantil, su edad real no era la de un niño.

Al final resultó que, este dragón era más viejo que la mayoría de los dioses. Por otra parte, si esta criatura de alguna manera logró tragarse gran parte de las llamas de aquí en solo unos pocos años, eso habría sido algo extraordinario para contemplar por derecho propio.

Pero, ¿por qué estás aquí abajo?

«No se. Pero es demasiado molesto.

«¿Irritante? ¿Que es?»

«Moviéndose».

“…”

¿Quedarse aquí abajo porque era demasiado molesto para moverse?

¿Era eso algo que debería decir una criatura que permaneció en este lugar durante cientos de millones de años? Incluso si uno estaba maldito por la pereza, esto no sonaba bien en absoluto.

«¿Así que esto es lo que se supone que debo pacificar?» Su-hyeun pensó.

Britra no era violenta ni nada por el estilo. Si nadie lo molestaba, el dragón parecía estar dormido todo el tiempo y, en cierto modo, también era relativamente afable.

El asunto era que seguía devorando las llamas del Infierno del Calor Abrasador. En este infierno hecho de llamas abrasadoras y lava, lo que estaba haciendo Britra no parecía tan diferente de lo que podría hacer un parásito gigante.

«En cualquier caso, ¿qué debo hacer?»

«¿Lo tienes?» Britra abrió la boca primero. Quiero decir, mi tumba.

«¿Que qué?»

«No, entonces no eres tú».

Qué cosa tan confusa de decir, pero no pasó mucho tiempo para que el significado de esas palabras se aclarara.

Grrrrrr—

Gu-woooong—

Pasos pesados ​​vinieron detrás de Su-hyeun. Cuando levantó la vista, sus ojos se encontraron con el rostro de un dragón rojo mucho más grande que Britra. «¿Miru?»

Pero ¿por qué tan de repente?

Por primera vez en mucho, mucho tiempo, Miru había salido incluso antes de que Su-hyeun pudiera dar su orden.

A la entrada de Miru, Britra se levantó tambaleándose. Esos ojos que parecían descentrados y sumidos en la somnolencia se habían transformado para entonces.

«Así que ahí es donde estabas».

Giii-iiiing…

El Cintamani incrustado en la frente de Miru comenzó a emitir una luz brillante. Las almas de innumerables dragones escaparon junto con los rayos de luz para crear deslumbrantes neblinas de diferentes colores.

Las almas de todos estos dragones se esparcieron por todas partes antes de rodear a Britra a continuación.

«¡Guau!»

“Shh…”

Cuando Sun Wukong exclamó en voz alta con asombro ante este espectáculo solemne e impresionante, Su-hyeun lo hizo callar con un dedo presionado contra sus labios. Este último miró hacia atrás y vio a una de las innumerables almas que se acercaba a Britra.

Britra apenas logró ponerse de pie. Obligó a sus piernas delgadas y huesudas a enderezarse, lo que las hizo temblar lastimosamente.

«Finalmente yo…»

Kkuduk, crujido…

La apariencia exterior de Britra comenzó a cambiar. Sus huesos se retorcieron y su piel se expandió. Rápidamente se transformó y pronto se volvió aún más grande que cualquier dragón que Su-hyeun conociera.

Era varias veces más grande que Miru, no, era fácilmente varias docenas de veces más grande.

“Hul…” Incapaz de ocultar su asombro por lo gigantesco que era este dragón rojo, la mandíbula de Sun Wukong casi golpea el suelo. Incluso Su-hyeun no pudo evitar mirar en silencio esta transformación en estado de shock.

Hiiiissss—

Pero entonces, el cuerpo de Britra comenzó a descomponerse. Sus escamas y piel se derritieron hasta convertirse en una sustancia pegajosa, mientras que sus huesos se pudrieron y se convirtieron en polvo negro.

Aun así, Britra no sufría de angustia ni gritaba de dolor. De hecho, las comisuras de sus labios se arquearon como si fuera más cómodo para él.

«Ya puedo descansar».

Incluso hasta el último momento, Britra habló como un niño. Aún así, Su-hyeun finalmente entendió la verdadera identidad de este dragón después de ver esta escena.

«Lo más probable… el dios dragón».

El infierno del calor abrasador estaba destinado a encarcelar dioses y depredadores por igual. Entonces, a menos que fueras un dios, no podrías llegar aquí.

Se desconocía cómo Britra terminó en este lugar. Tal vez cometió un delito grave. Tal vez había alguna otra historia trágica.

Pero lo cierto era que estaba preso dentro de este infierno, no en la tumba de los dragones, mientras no moría tampoco.

«¿Britra estaba manteniendo la apariencia de un dragón bebé para extender su vida, aunque sea un poco, para que pudiera descansar en la tumba del dragón?»

El Infierno del Calor Abrasador era el infierno destinado a los dioses regulares. Incluso si los dioses no tuvieran un concepto de la vida útil, aún podrían morir quemados en este lugar en cualquier momento, o podrían elegir terminar con sus propias vidas.

Sin embargo, Britra no era ninguna de esas cosas, así que estaba esperando. Fue duradero.

Estaba esperando y soportando el período verdaderamente incontable hasta que la tumba en la que podía descansar cómodamente vino a encontrarlo, aunque nadie prometió tal cosa.

Su-hyeun inclinó la cabeza profundamente y cerró los ojos, «Descansa en paz».

Shu-wuwuwu…

El alma de Britra se unió a las almas de los otros dragones. Esas almas parecían estar honrando a Britra con saludos como para expresar su gratitud.

No podía escuchar sus voces, pero una cosa era segura: al menos sus emociones estaban siendo transmitidas.

“Profundo respeto y gratitud… y también tristeza”, pensó Su-hyeun.

Esas eran las emociones de las almas y, al mismo tiempo, las emociones de Miru también.

Shwa-aaaaah—

Un fluido viscoso brotó del cuerpo derretido de Britra. Sus restos se derritieron instantáneamente hasta convertirse en nada, mientras que sus huesos se convirtieron completamente en polvo y se esparcieron por el aire.

“¿M-murió o algo así?” Sun Wukong, sonando bastante nervioso, se acercó a Su-hyeun. No tenía idea de la existencia de los Cintamani.

Por otra parte, tenía la impresión de que habían logrado pacificar a un bebé dragón que comenzó a lanzar llamas de su boca al verlos, solo para que el cuerpo de la criatura se hinchara y luego se desvaneciera en la nada. Por lo tanto, desde la perspectiva de Sun Wukong, su reacción estaba justificada.

«Sí, tercer hermano». Sin embargo, Su-hyeun era consciente de cuánto tiempo tuvo que esperar Britra para la llegada de su lugar de descanso, por lo que no podía tratar este fallecimiento como una muerte más. «Parece que el dragón rojo finalmente puede descansar en paz ahora».

«¿Es algo bueno, sin embargo?»

«Probablemente.»

“¿Debería estar feliz por eso? No lo entiendo en absoluto.

Su-hyeun sonrió ante la expresión confusa de Sun Wukong.

Cualquiera que sea el caso, Britra, la «molestia» del Infierno del Calor Abrasador, se había ido, según la solicitud del Rey Yama.

No se sabía si alguien había predicho este giro de los acontecimientos, pero la solicitud del Rey Yama se había completado sin importar qué.

Rumble—

Fue alrededor de este punto que sintieron una intensa ola de calor.

Esta forma de energía, pequeña pero más caliente que cualquier otra cosa y comprimida en una diminuta esfera, parecía mucho más estable que cualquier otro tipo de fuego.

«Oye, algo está rodando por el suelo por allí».

Justo cuando Su-hyeun sintió esa energía, Sun Wukong descubrió algo entre los restos de Britra. Era un «algo» solitario que emitía una luz entre el fluido viscoso creado por la carne derretida descompuesta.

Era una joya carmesí.

Mientras caminaba hacia esa joya, Su-hyeun comenzó a contemplar algo, «Ahora que lo pienso…».

Britra esperó solo a que su lugar de descanso viniera a buscarlo en el Infierno del Calor Abrasador durante cientos de millones de años, mientras devoraba el calor de este infierno y se adaptaba a su entorno.

Ya que ese fue el caso…

«¿Qué pasó con todas esas llamas devoradas entonces?»