Capítulo 57: capitulo 57

La negociación se prolongó.

Cada vez que Su-hyeun y el director intercambiaban palabras, la voz de este último se hacía más fuerte poco a poco.

El contenido era diferente de lo que había esperado inicialmente.

Al final, sin embargo, el director tuvo que aceptar las demandas de Su-hyeun.

Honestamente, no podía permitirse el lujo de no inclinarse ante las demandas de Su-hyeun. Frente a un Despertador de rango S, ni siquiera una persona como el director podría hacer lo que quisiera, después de todo.

«… ¿De verdad me estás amenazando ahora mismo, joven?»

La expresión contorsionada en el rostro del director fue bastante gratificante de ver.

Su-hyeun sonrió y continuó. «Por supuesto que no. Es solo que, si se filtra al público que le solicité la evacuación de los residentes de la ciudad de Anyang con mucha anticipación, las cosas no se verán demasiado bien para usted, ¿no está de acuerdo?

«Eso es exactamente el …»

“Todo lo que pido es una pequeña concesión. Por ejemplo….»

Cuanto más se prolongaban las explicaciones de Su-hyeun, más distorsionada se volvía la expresión del director.

¿Solo un poco?

Fue solo ‘solo un poco’ solo en teoría. Este fue un intercambio unilateral, uno en el que su lado no recibió una sola cosa a cambio.

Una cosa así nunca volaría en circunstancias normales. El director minuciosamente calculador nunca habría tenido una idea así en un millón de años.

Desafortunadamente, Su-hyeun estaba en posesión de su debilidad.

No cualquiera, sino uno verdaderamente fatal para el director.

Me gustaría pedirte un favor. ¿Un favor? Si. Es para garantizar la seguridad de los ciudadanos.

La conversación entre Lee Ju-ho y el director.

Fue la grabación de esa conversación.

<< No hay nada mejor para atraparlo y sacudirlo que esto. >>

Si el resto del mundo supiera la verdad, incluso si él fuera el director, no tendría más remedio que presentar su renuncia.

Bueno, fue un evento en el que estaban en juego más de 600 mil vidas, después de todo. Si no hubiera pasado nada en ese entonces, todo habría ido bien, pero el evento ocurrió, así que a este ritmo, se vería como el director fingía no estar al tanto de la situación a pesar de que tenía el conocimiento previo.

<< Independientemente de si el director es derrocado de su cargo o si se ve afectado negativamente por él, todavía no es la solución al problema fundamental. >>

La cuestión era que las tendencias de los políticos eran bastante similares entre sí.

Este director no era tan único entre los de su clase. Si fuera a ser expulsado del puesto, lo ocuparía otro similar a él.

<< En ese caso, debería simplemente ... >>

Su-hyeun se aseguraría de que el director se quedara quieto.

Por supuesto, las cosas serían diferentes a partir de ahora. Con el día de hoy como punto de partida, planeaba estrechar su agarre sobre el cuello del director.

El destino del director ahora estaba en manos de Su-hyeun.

«Bien entonces. Lo tomaré como estamos de mutuo acuerdo, así que me pondré en camino ahora «.

En el momento en que su discusión llegó a su fin, Su-hyeun ni siquiera miró hacia atrás y salió de la oficina.

El director jadeando pesadamente y su rostro enrojecido no se levantó de su asiento al final. No tuvo más remedio que aceptar las demandas de Su-hyeun, pero eso no era lo que pretendía originalmente.

No solo eso, también se había aprovechado de su debilidad.

Si ese expediente se filtrara a la prensa oa alguien del círculo político, la posición del director quedaría en una situación inestable y precaria en un instante.

Estarían diciendo cosas como, ¿cómo podrían confiar un puesto responsable de la seguridad de toda la nación a una persona como él?

«¡Uwaaaaaaahk-!»

Su-Hyeun escuchó un cierto grito que explotó desde el interior de la oficina del director tan pronto como cerró la puerta detrás de él.

Una sonrisa irónica flotó en sus labios.

<< ¿A quién crees que estabas tratando de engañar? >>

La oferta que hizo el director al principio, la de él trabajando para ellos, era más o menos lo mismo que Su-hyeun ayudándolos de una manera unilateral.

Sirviendo a una organización después de unirse a ella por rectitud.

Eso era lo que el director estaba exigiendo desde el principio, y habría logrado una gran hazaña si Su-hyeun aceptara esa demanda y decidiera unirse a la organización.

Sin embargo, el resultado final fue completamente opuesto a lo que había estado planeando.

El director ahora no tenía más remedio que hacer las órdenes de Su-hyeun en esta relación unilateral.

Paso-

Su-hyeun se sintió renovado y aliviado por alguna razón después de dejar esa oficina.

Era la primera vez que veía una expresión tan arrugada en el rostro del director, y el hecho de que él fuera el responsable de eso lo hizo sentir doblemente renovado.

Su-hyeun salió del edificio, se subió a su coche y se dirigió a otro lugar de inmediato. Iba de camino a la dirección contenida en el mensaje de texto de Lee Ju-ho que recibió temprano en la mañana.

Era un pequeño estudio de un dormitorio ubicado en Sillim-dong.

Su-hyeun confirmó primero los alrededores y entró en el ascensor. Luego, presionó el timbre de la puerta justo delante de sus ojos.

Ding dong-

Poco tiempo después, llegó una voz desde el interior. «¿Quién es?»

«Soy un hyung que Hak-joon conoce». (Nota para el editor: esto es lo que dice el raw, pero ¿no sería mejor ir con «Es el amigo de Hak-joon»?)

«….¿Le ruego me disculpe?»

La voz que respondió fue suave y mezclada con confusión. Pertenecía a una mujer joven.

La puerta se abrió un rato después.

Creak-

Cabello cayendo más allá de sus hombros, rasgos faciales de zorro y ojos pequeños sin pestañas.

Era una mujer de veintipocos años, de la misma edad que el propio Hak-joon.

Su-hyeun observó su rostro antes de preguntarle. «¿Es usted la señorita Gwok Yun-seon?»

«¿Perdón? Ah, lo soy «.

Soy amigo de Hak-joon. Es un poco exagerado decir que estamos muy cerca, pero … » Su-hyeun miró el mensaje de Lee Ju-ho en la pantalla de su teléfono una vez más y habló. «Me gustaría ayudarlo, si no le importa».

«¿Quieres … ayudar?»

“Es un poco raro simplemente bailar el vals dentro de tu casa cuando estás solo, así que…. ¿Deberíamos ir a un café cercano, en su lugar? «

«Es decir….»

“Afortunadamente, no hay nadie cerca. Me he asegurado de ello, así que no tienes que preocuparte «.

Los ojos de Yun-seon se volvieron completamente redondos ante sus palabras.

Pronto, sin embargo, se mordió el labio con fuerza, se puso las zapatillas y salió por la puerta principal. «Por favor, abre el camino».

«Tomó la decisión correcta».

Una pequeña cafetería estaba ubicada en la planta baja del edificio del estudio. Ella y Su-hyeun se establecieron en un lugar que los demás no podían ver fácilmente.

Sacaron dos tazas de café y Su-hyeun abrió la boca. «Eres la novia de Hak-joon, ¿verdad?»

«Sí lo soy. Nos conocimos cuando aún éramos estudiantes «.

«Cuando dices estudiantes …»

“Cuando estábamos en segundo año de secundaria. Ahora tenemos veintidós, así que hemos estado juntos durante unos cuatro años «.

«Ese es un buen período de tiempo para estar».

Después de decir eso en voz alta, Su-hyeun dijo interiormente, oops.

Cuando lo pensó, su propia edad no era tan diferente a la de la joven pareja. Tal vez él tuvo la culpa de vivir mucho más tiempo en su vida anterior, porque este romance le pareció tan joven y fresco.

Afortunadamente, Yun-seon no trató de hurgar en su desliz de lengua. En cambio, preguntó por él. «Dijiste que eres amigo de Hak-joon, pero ¿cómo se conocen?»

«¿Debo decir que … trabajamos en el mismo campo?»

«Eres un Despertador, ¿no?»

«Estoy. Probablemente no sepas mucho sobre las cosas que suceden de este lado, así que … «

“No, lo sé. Eres el señor Kim Su-hyeun, ¿no?

Se sorprendió de que ella supiera su nombre y rápidamente le preguntó. «¿Como supiste?»

“Hak-joon habló sobre ti un par de veces antes, diciendo que eres un buen amigo mayor. Solo ha habido un amigo mayor del que Hak-joon ha hablado, y ese es usted, el señor Kim Su-hyeun «.

«Ah …»

Saber de él no era tan extraño, en realidad. Es decir, si Hak-joon realmente le hablara de él muchas veces.

<< Eso facilita mucho la explicación de las cosas. >>

De hecho, este no fue un mal desarrollo. Gracias a eso, ella ya no estaba profundamente desconfiada ni sospechaba de él ahora.

Su hyeun pensó que ya no necesitaba andar entre los arbustos y se puso manos a la obra de inmediato. “Entonces permíteme ir al grano. ¿Estará bien? «

«Sí.»

«Señorita Yun-seon, me gustaría saber más sobre Hak-joon, así como su situación actual.»

«Nuestra situación….»

Una sombra se proyectó sobre su rostro. Su expresión permaneció sombría hasta entonces, pero ahora se había vuelto completamente oscura.

Debió haber estado pensando en algo, porque tuvo los ojos cerrados por un rato. Pero poco después, miró directamente a los ojos de Su-hyeun y le preguntó. “Antes de responder…. ¿Puedo preguntar primero por qué desea saberlo?

«¿No lo he dicho antes?»

«¿Quieres decir que querías ayudarnos?»

«Eso es correcto.»

«¿Pero por qué?»

¿Qué quiso decir, por qué?

Ella respondió de inmediato la oferta de ayuda con sospecha. O nunca había experimentado una buena voluntad o ayuda genuina y sin ataduras, o tal vez había experimentado una traición en algún momento.

Por supuesto, no era como si no tuviera ninguna razón.

Técnicamente hablando, había dos.

Uno era de hecho una buena voluntad genuina. Estaba impresionado por la humanidad de Hak-joon, y también, algo así como la simpatía por su difícil situación también había entrado en acción.

En cuanto a la segunda razón …

<< Diez años a partir de ahora. >>

Fue debido a los talentos y habilidades que posee Hak-joon el Despertador.

Algo sucedió y eso hizo que Hak-joon poseyera un temperamento diferente al de su yo actual. Para averiguar qué podría ser, Su-hyeun decidió ponerse en contacto con Hak-joon.

Sus talentos y habilidades eran fácilmente los mejores entre todos los Despertadores que conocía Su-hyeun. Como ejemplo, logró alcanzar el rango A en solo dos años.

Su-hyeun ni siquiera pudo imaginar la cantidad de incidentes que podrían haberse resuelto si hubiera recibido ayuda de un solo tipo como él.

<< Por supuesto, incluso si no es eso…. >>

Su-hyeun sostuvo su mirada y respondió. “¿Realmente necesito algo como una razón? Es mi amigo más joven, ¿no?

«¿Eso es realmente todo?»

“Aunque no puedo decir directamente que no haya otros factores… Por lo menos, tengo el poder para resolver el problema que los afecta a los dos. Estoy seguro de que ya lo sabe «.

«Bueno, eso es …»

Su-hyeun era un Despertador de rango S recién aparecido.

Si ella no sabía qué tipo de persona era él, entonces estaba bien, pero como sabía, ya no podía negar esa parte.

El estatus social que disfrutaba la fuerza laboral llamada ‘Despertadores’, y posiblemente, no había prácticamente nada en este mundo que el más grande entre todos los Despertadores, rango S, no pudiera hacer.

«Podrías…. ¿realmente ayudarnos? «

«Sí lo haré.»

“¿Sin querer nada a cambio? No sé si lo sabías, pero no tenemos mucho dinero «.

«Soy consciente.»

«Pero entonces, ¿por qué …?»

Yun-seon al preguntarle pronto se dio cuenta de que ella simplemente estaba repitiendo la misma pregunta ahora.

Si continuaba, entonces la respuesta de Su-hyeun sería similar a lo que dijo hace unos momentos.

«….Gracias.»

Goteo-

Las lágrimas cayeron de los ojos de Yun-seon.

Lloró durante mucho tiempo, pero finalmente, sus labios comenzaron a separarse lentamente.

La verdad de la relación entre Jung Dong-yeong y Hak-joon que comenzaron hace un tiempo salieron de su boca a continuación.

Acto 7

Paso-, paso-

Los pasos de Su-hyeun que lo llevaron fuera del café fueron lentos. Siempre que tenía mucho en qué pensar, caminaba lentamente mientras organizaba su cadena de pensamientos.

<< Ahora sé por qué ... sucedió ese evento. >>

Al parecer, Jung Dong-yeong empezó como un gángster.

Después de convertirse en un Despertador, pasó una nueva página y comenzó una nueva vida. Aunque muchos buscaron criticarlo, sus habilidades aún fueron reconocidas y logró crear un Gremio bastante decente por su cuenta.

¡Un despertador con un pasado oscuro, comienza una nueva vida y contribuye a la sociedad! Ahora, esa era una imagen bonita, de hecho.

La gente realmente no le creía, pero al menos pensaban que se había desprendido del molde de un criminal y comenzó a ganar mucho dinero de la manera legal, por lo que parece.

Pero esto…

«De hecho, parece que todavía no se puede reutilizar una basura limpia».

Paso-

Los pasos de Su-hyeun se detuvieron abruptamente.

Podía sentir un par de miradas en particular cerca del edificio del estudio, por eso.

Pertenecían a los tontos que tuvieron que desocupar sus lugares por un tiempo. Más correctamente, fue Su-hyeun quien los hizo desocupar sus lugares.

Todo gracias a la ayuda de Lee Ju-ho, por supuesto.

Arena-

Su nivel de molestia comenzó a aumentar rápidamente.

No, más que molestia, era ira.

No creía que el asunto fuera tan difícil. Sin embargo, resultó ser más complicado de lo que esperaba, y también fue de una naturaleza realmente atroz. Ahora comenzaba a comprender por qué Hak-joon llegó a odiar al mundo y tomó el camino equivocado.

Su-hyeun descubrió por qué las manos de Hak-joon borraron el Gremio Ares de la faz de este planeta.

Sacó su teléfono del bolsillo y llamó a alguien.

Riiiing-

El tono de llamada sonó un par de veces antes de que el otro lado contestara el teléfono.

Oh, llamaste antes de lo que pensaba. ¿Paso algo?

Una voz viva lo saludó.

Era el despertador Kim Do-ui, la mano derecha del director y el encargado de todos los asuntos administrativos de la organización.

Le dio este número a Su-hyeun, diciéndole que debería llamarlo si necesitaba algo, pero ni siquiera él esperaba recibir esa llamada tan pronto.

«¿Puedo pedirte un favor?»

¿Un favor? Eso es bastante inesperado, nos estás pidiendo un favor y todo.

«¿Qué te pasa? ¿No me dijiste que te contactara si necesitaba algo?»

Bueno, lo dije a medias por cortesía.

«Si es demasiado difícil para ti, entonces no se puede evitar …»

-La cortesía no debe olvidarse entre las personas, ya sabes. Bien entonces. ¿De qué se trata este favor?

“No es ser cortés, sino más bien una deuda. Pues bien. Digamos que te debo una «.

Una risa fuerte y varonil salió del teléfono después de que Su-hyeun dijo esas palabras. Parecía que a Kim Do-ui le impresionó que no tratara de andar por las ramas y de ir directo al grano.

Justo después de que la risa se calmó, Su-hyeun continuó. “Me gustaría que protegieras a alguien por mí. Estoy a punto de empezar algo, y las cosas pueden ponerse un poco ruidosas por aquí, ¿sabe?

-¿Algo ruidoso? ¿Qué planeas hacer esta vez?

«Bueno, eso es …»

Cuando Su-hyeun lo explicó, Kim Do-ui le preguntó con voz sorprendida.

¿No es eso ilegal? Incluso si todo eso es cierto, aún no se ha investigado, así que …

“Para mí, toda esta situación es demasiado obvia para no hacer mi movimiento. No ciertamente después de aprender más sobre el asunto, de todos modos. También produjo una víctima. También me gustaría confiarte la investigación después «.

Incluso entonces, no está bien hacer un movimiento tan pronto.

“Incluso si es el momento equivocado, lo haré de todos modos. Si mi conducta va a ser un problema, lo consideraré en una etapa posterior. Porque yo soy….» Su-hyeun apretó los dientes y terminó sus palabras. «… Un poco cabreado en este momento, ya ves.»

Paso, paso

Hak-joon, vestido con un elegante traje de negocios y mocasines puntiagudos, caminaba por un largo pasillo.

Esta era la Casa del Gremio del Gremio Ares.

El Gremio había alquilado un edificio de gran altura ubicado en el distrito de Gangnam en su totalidad, y en cuanto a la cantidad de ingresos que obtuvieron, ciertamente no perdía lo que ganaba un Gremio grande regular.

Se sintió un poco extraño mientras caminaba por este pasillo ancho y decorado de manera llamativa.

Simplemente era demasiado diferente de la norma.

<< Un guardaespaldas, es…. >>

Hasta hace unos momentos, se revolcaba en las alcantarillas, pero ahora le dijeron que fuera a una fiesta de clase alta para desempeñar el papel de guardaespaldas de un vástago de una familia de élite.

Sus entrañas estaban revueltas por esta sensación de discordia. Especialmente más cuando pensaba en la persona que iba a conocer en ese momento.

<< Quiero decir, debería haber un límite para tratarte como un esclavo. >>

Tratar de suavizar su expresión arrugada resultó ser mucho más difícil de lo que pensaba.

Aparentemente, es una tendencia que los Awakeners actúen como guardaespaldas en estos días. Entonces, póngase su mejor traje y venga a la Casa del Gremio. Sonríamos cuando nos veamos más tarde.

<< Así que esta fue la razón por la que me salvó la cara durante la paliza. >>

Parecía que el bastardo no lo golpeó en la cara porque un trabajo que lo requería estaba en camino.

<< En cualquier caso, él y su amor por el dinero…. >>

Arena-

Hak-joon apretó los dientes e interiormente murmuró la misma promesa de siempre.

<< Uno de estos días, definitivamente…. >>

Cerró los ojos y controló su respiración.

A partir de ahí, fue crucial controlar sus expresiones.

Tal como implicaba el mensaje de texto ‘Sonríamos cuando nos veamos más tarde’, Jung Dong-yeong probablemente estaba planeando saludarlo con una cara sonriente.

Entonces, la expresión del propio Hak-joon saludando a esa cara también debe ser una sonrisa. Si resbalaba un poco y mostraba solo una pizca de tristeza, entonces un slap vendría volando.

No tuvo ningún problema en que lo abofetearan cientos de veces, pero el verdadero problema no era ese.

<< Necesito soportarlo. Derecha. >>

De alguna manera contuvo su furia hirviente y volvió a abrir los ojos.

Y luego, continuó por el pasillo y dobló la esquina.

Fue en ese momento que descubrió un rostro familiar.

«Así que finalmente viniste».

«… ¿Hermano Su-hyeun?»

De hecho, fue Su-hyeun.

Por un momento, Hak-joon dudó de sus propios ojos y parpadeó varias veces. Sin embargo, Su-hyeun no podría estar aquí.

Hak-joon se acercó apresuradamente a Su-hyeun y le preguntó. «¿Por qué estás aquí, hermano?»