Cuando Lu Zhou regresó a casa, el cielo ya estaba oscuro.

Regresó a su casa separada por mucho tiempo. En el momento en que abrió la puerta, el polvo que le cubría el rostro lo hizo estornudar.

"Sabía que debería haberle pedido a una empresa de limpieza que lo limpiara regularmente". Lu Zhou se pasó la mano por la nariz y miró la puerta polvorienta.

¿Quizás debería dormir en un hotel esta noche?

Lu Zhou lo pensó un poco y decidió no hacerlo.

Con el tiempo que le llevaría llegar al hotel, habría podido limpiar su habitación.

Sosteniendo una escoba y un trapo en la mano, pasó alrededor de una hora limpiando su habitación y sala de estudio.

Lu Zhou apoyó la escoba contra la pared y miró su habitación de estudio recién limpiada. Se limpió el sudor de la frente y tenía una sonrisa de satisfacción en su rostro.

"A continuación, solo hay una cosa que hacer".

Planeaba terminar su trabajo para hoy antes de dormir.

Afortunadamente, solo quedaba una cosa por hacer.

Lu Zhou se sentó frente a su escritorio familiar y pasó alrededor de media hora escribiendo su carta de renuncia.

Después de mirar el cielo completamente oscuro fuera de su ventana, puso sus dos cartas de renuncia en su cajón y caminó hacia su habitación.

…

Una ceremonia especial se llevó a cabo en la sala de conferencias No.1 en el Instituto Princeton de Estudios Avanzados.

Después de aprobar la renuncia de Lu Zhou, Dean Goddard le otorgó el título de investigador honorario.

Este título era similar al título de profesor honorario en la universidad. Se le dio principalmente a los académicos que habían hecho contribuciones significativas al instituto de investigación pero no pueden continuar trabajando aquí por una variedad de razones.

“Usted es uno de los eruditos más destacados a lo largo de la historia del Instituto Princeton de Estudios Avanzados. Como su colega, los resultados de su investigación me dieron una impresión duradera.

"Aunque es una pena que ya no pueda trabajar con usted, todavía espero que no importa dónde se encuentre, pueda continuar por el camino de la academia".

Lu Zhou asintió y dijo: "Lo haré".

Se escucharon aplausos en la sala de conferencias.

Lu Zhou recibió el certificado que simbolizaba el título de investigador honorario de Dean Goddard.

Antes de esto, ya tenía tres títulos de profesor honorario. Uno del Principio Eisgruber, uno de la Universidad de Columbia y uno de la Universidad Jin Ling.

Lu Zhou no recolectó deliberadamente estos títulos honorarios. Sin embargo, todavía tenía curiosidad por saber si algún día, los libros de texto de historia dedicarían una página completa para sus títulos académicos.

Después de que terminó la ceremonia, Lu Zhou planeó pasar el resto del tiempo restante deambulando por el campus de Princeton. El profesor Fefferman, que anteriormente trabajó en las ecuaciones de Navier-Stokes con él, de repente gritó su nombre.

Sacó una pluma estilográfica de su bolsillo y dijo en tono de broma: "Aunque Princeton no tiene esta tradición, todavía quiero darte algo. Obtuve esta pluma estilográfica en el Congreso Internacional de Matemáticos en Helsinki. Este es mi favorito, y te lo estoy entregando ".

Debido a la película, A Beautiful Mind, dirigida por Ron Howard, Princeton se hizo famoso por un tiempo. Y la peculiaridad más comentada fue probablemente la tradición de Princeton de dar plumas estilográficas como una forma de rendir homenaje.

Sin embargo, según la entrevista del autor Nasar, el regalo de la pluma estilográfica fue solo una exageración del director de la película. No había una tradición como esa en Princeton. Pero después de que se emitió la película, esta costumbre fue inesperadamente bienvenida por los estudiantes y maestros de Princeton.

Después de todo, para estos profesores, todo lo que tenían en sus cajones eran plumas estilográficas recolectadas en conferencias académicas.

En cuanto al Congreso Internacional de Matemáticos en Helsinki del que hablaba el profesor Fefferman, ese fue el año en que ganó la Medalla Fields.

"Gracias." Lu Zhou aceptó solemnemente esta pluma estilográfica significativa y sonrió cuando dijo en broma: "Me acabas de dar un regalo tan valioso que me avergonzaría si no te doy algo".

El profesor Fefferman sonrió y dijo: “Definitivamente deberías darme algo. Los regalos deben intercambiarse, creo que es un dicho en chino ".

Lu Zhou supuso que Fefferman probablemente significaba que los regalos debían ser recíprocos.

Lu Zhou sonrió y sacó una pluma estilográfica en su bolsillo y se la entregó.

Fefferman tomó la pluma estilográfica y miró a Lu Zhou con una expresión de sorpresa.

"No esperaba que estuvieras preparado".

“Solo lo tengo sobre mí”. Lu Zhou hizo una pausa por un segundo y dijo: "Por cierto, recibí esto del Congreso Internacional de Matemáticos en Río de Janeiro".

"¿Oh enserio? Tengo que cuidarlo bien entonces. Fefferman sonrió y dijo: "Oh, sí, hablando de eso, ¿todavía tienes tus manuscritos?"

Lu Zhou: "Los tengo, ¿por qué?"

Fefferman: "Si no planea llevarlos con usted, le sugiero que lo done a la Biblioteca Firestone. A pesar de que el viejo bibliotecario parece estar un poco loco a veces, es muy bueno para preservar documentos en papel ".

Cuando Lu Zhou escuchó esta sugerencia, se detuvo por un segundo.

¿Donar mis manuscritos a la biblioteca?

No había pensado en este tema antes.

Originalmente, su plan era dárselos a sus estudiantes como muestra de recuerdo. Sin embargo, ahora que lo pensó detenidamente, decidió que los profesionales los cuidarían mejor.

Tal vez algún día, él querría volver y mirarlos.

Después de todo, esas páginas eran producto de su sangre, sudor y lágrimas.

Lu Zhou estaba un poco inseguro cuando preguntó: "¿Firestone Library recogerá esos pedazos de papel?"

Fefferman sonrió y dijo: "¡Por supuesto! No se trata solo de la Biblioteca Firestone, estoy seguro de que cualquier museo del mundo estará encantado de hacerse cargo de esos documentos ".

…

Después de que Lu Zhou dejó el Instituto de Estudios Avanzados, se dirigió directamente a la Biblioteca Firestone.

Cuando llegó allí, el viejo estaba en pijama y estaba tomando una siesta en su silla.

Aunque Princeton era un lugar lleno de monstruos, todavía era raro ver a alguien con pijama en una biblioteca.

Lu Zhou todavía recordaba la última vez que vino aquí para pedir prestados los manuscritos de Lyman Spitzer, este anciano le causó muchos problemas.

Sin embargo, a pesar de que el viejo tenía muchos rasgos extraños, no había dudas sobre su amor por los libros.

Quizás su extraña personalidad fue la razón por la que hizo tan buen trabajo al preservar estos documentos históricos.

Cuando el anciano vio a Lu Zhou en la puerta principal, resopló y soltó una risa extraña.

"¿Estás aquí?"

La inquietud del viejo podría asustar a las personas que venían a pedir prestados libros. Lu Zhou suspiró y dijo: "Han pasado tantos años, ¿no piensas cambiar tu estilo? Sin mencionar tu sonrisa misteriosa.

"¿Cuál es el problema, a quién le importa lo que usa un anciano?" El viejo sonrió y tomó sus muletas. Tropezó mientras se ponía de pie. "Sin mencionar que Princeton está lleno de geeks y monstruos, así que soy uno de los normales".

No, probablemente seas uno de los menos normales.

Lu Zhou se quejó en silencio en su mente.

"¿Cuándo planeas retirarte?"

El viejo sonrió. "¿Saliente? Será el día en que me pongan en un ataúd ".

Lu Zhou escuchó esto y lo miró sorprendido.

"Pensé que alguien de tu edad evitaría la palabra ataúd".

“¿Por qué debería evitarlo? ¿Evitaré la muerte evitando la palabra? Todos envejecemos, pero nuestra sabiduría y conocimiento se dejarán para las generaciones futuras ". El anciano miró a Lu Zhou con ojos turbios mientras sonreía y dijo: "Muy bien, dime, ¿estás aquí para pedir prestados libros o estás aquí por algo más?"

Lu Zhou: "Planeo regresar a China".

El anciano dijo con indiferencia "Oh" sin ninguna otra reacción.

Después de todo, él solo era responsable de esta biblioteca. En cuanto a los cambios de personal en el Instituto de Estudios Avanzados de Princeton y la Universidad de Princeton, eso no estaba dentro de su alcance de preocupación.

Lu Zhou pensó en lo que iba a decir y dijo: “Cuando estaba limpiando la casa, encontré un montón de manuscritos. Algunos están relacionados con la conjetura de Goldbach, algunos sobre las ecuaciones de Navier-Stokes, y podrían tomar un tiempo para organizarlos … Lo que estoy tratando de decir es, ¿estás interesado en mantenerlos? "

Cuando el anciano escuchó que Lu Zhou planeaba donar los manuscritos a la Biblioteca Firestone, finalmente pareció interesado.

“Por supuesto, este es un tesoro de la civilización. Dámelas, las cuidaré bien ".

Lu Zhou sonrió y dijo: “Las generaciones futuras juzgarán si es o no un tesoro. Simplemente creo que es una molestia traerlos de regreso, y probablemente no encajen en mis maletas. Además, si regreso algún día, espero que permanezcan en la misma condición ".

El viejo sonrió y dijo: "No te preocupes por eso. Así como eres un experto en matemáticas, yo soy un experto en preservación de documentos ".

"¿De Verdad? Me siento aliviado." Lu Zhou hizo una pausa por un segundo y dijo: "Oh, sí, por cierto, si tomo prestados mis propios manuscritos, ¿todavía tengo que jurar por la Biblia?"

Sin embargo, el anciano no encontró esto humorístico en absoluto.

Él respondió seriamente: “¿De qué tonterías estás hablando? Este es el tesoro de la humanidad. En el momento en que los completes, ya no te pertenecen ".