Fuyou se quedó sin palabras porque Li Qiye describió la batalla vívidamente como si estuviera allí en persona. Sin embargo, sabía que el tipo no estaba y no vio la pelea.

No sería una exageración decir que Li Qiye parecía ser el combatiente dado lo bien que conocía los movimientos, no Fuyou.

Fuyou tardó un rato en calmarse y empezó a tartamudear: «¿Cómo, cómo sabes esto?»

“Es obvio dada tu condición. Solo una deducción rápida «. Dijo Li Qiye.

«¿Deducción?» Fuyou pensó que este nivel de deducción estaba por encima de su posición.

Li Qiye sonrió y caminó tranquilamente hacia adelante como si fuera primavera.

«Joven maestro, ¿esto es curable?» Fuyou lo persiguió y vaciló por un momento antes de preguntar respetuosamente con esperanza en sus ojos.

El problema lo había atormentado durante tanto tiempo, por lo que las palabras de Li Qiye le dieron esperanza.

“No es un gran problema. El mantra del toro es una ley de mérito ardiente, lo mismo con Celestial Seal y Devil Ape de ocho brazos. Te quedaste sin vitalidad sin nada, pero todavía usaste estas leyes de mérito directo … ”Li Qiye habló mientras caminaba lentamente.

«¿Y cuál es el resultado?» Preguntó Fuyou.

“Al igual que un arco llevado al límite. ¿Qué crees que pasará si sigues tirando? » Li Qiye lo miró.

«La cuerda se romperá». Fuyou espetó.

«Si. Pero tienes suerte porque no fuiste lo suficientemente fuerte para romper el arco o ese sería el final de tu base de dao «. Li Qiye reveló.

Fuyou se estremeció a pesar del tono casual de Li Qiye. De hecho, ganó esa pelea después de luchar duro. Sus heridas también sanaron rápidamente.

Por lo tanto, los mayores nunca relacionaron su problema con esta pelea, incapaces de dar el diagnóstico correcto.

Ahora, si Li Qiye tenía razón, entonces en realidad tuvo mucha suerte. Solo un poco más de fuerza y ​​se habría convertido en un lisiado en lugar de este proceso de debilitamiento gradual.

Estaba tan impresionado como puede ser porque Li Qiye en realidad no verificó sus condiciones. El tipo solo lo miró y le hizo algunas preguntas antes de averiguar la causa. Esto requería poderes y habilidades aterradoras.

«Joven Maestro, ¿eres realmente un mortal?» Preguntó Fuyou. El mayor más fuerte de su secta no pudo identificar el problema, pero Li Qiye pudo hacerlo en unos minutos.

Li Qiye definitivamente parecía un mortal, pero Fuyou ya no lo pensaba.

«Por supuesto que lo estoy, ahora mismo». Dijo Li Qiye.

«Pero … cómo hiciste …» Fuyou no sabía qué decir.

“Acabo de leer suficientes libros. Recuerde, leer es bueno para que sepa más cosas «. Dijo Li Qiye.

Fuyou sonrió con ironía. ¿Era esto realmente cierto? ¿Sabía esto solo por leer libros?

«Joven maestro, ¿esto es curable?» Fuyou dejó de pensar y volvió a preguntar.

«Muy fácil.» Li Qiye se rió entre dientes.

«¡¿De Verdad?!» Fuyou se emocionó; sus ojos brillaron intensamente. Esta fue la mejor noticia posible.

«Youn-Young Master, entonces, ¿qué debo hacer?» Se frotó las palmas y no supo preguntar con cortesía.

Estaba listo para suplicar o hacer cualquier cosa por Li Qiye para ayudarlo a curar este problema.

«Sin prisa. Has estado impaciente en los últimos años y eso todavía no significa nada. Relájate y lograrás más «. Dijo Li Qiye.

«Mi error.» Fuyou entendió la lógica detrás de esto y respiró hondo para calmarse.

No obstante, su ansiedad era comprensible. El problema que lo atormenta durante varios años finalmente podría resolverse.

Li Qiye no dijo nada más y siguió adelante con Fuyou justo detrás de él, luciendo como un sirviente.

Han abandonado la aldea, por lo que Li Qiye comenzó a mirar el bosque con gran atención sin perder una sola brizna de hierba.

Fuyou no entendió. ¿Qué tenían de especial las hojas y la hierba?

“El mundo ha cambiado. No se trata de que la casa de uno esté allí, pero sus seres queridos ya no están. Ahora, incluso la casa se ha ido «. Li Qiye suspiró, volviéndose un poco emocional.

Fuyou no lo entendió, pero permaneció en silencio en el camino.

Los dos caminaron durante algún tiempo antes de detenerse frente a una gran estatua de piedra en el camino: una Tortuga Negra.

Se veía divino y elevado además de ser muy arrogante, claramente una bestia divina. Su caparazón parecía lo suficientemente fuerte como para soportar el cielo.

Curiosamente, la bestia también se veía amable y amistosa. Li Qiye lo encontró muy familiar como si lo hubiera visto antes.

Fuyou explicó de inmediato: “El nombre de mi secta es Divine Black y este es nuestro símbolo. Mientras siga siendo nuestro territorio, encontrarás uno muy a menudo «.

«¿Oh? Veo. ¿Qué está representando? Preguntó Li Qiye.

«Nuestro patriarca y progenitor, la bestia divina Tortuga Negra». Fuyou dijo con respeto.

«¿Tortuga Negra?» Li Qiye encontró esto sorprendente. (1)

«En efecto. Durante la era antigua, nuestro patriarca fue el monte de un gran inmortal. Viajó a través de los nueve cielos y absorbió las estrellas, entrando incluso en paraísos inmortales y terrenos traicioneros. Más tarde, el gran inmortal dejó este mundo, pero eligió quedarse y creó nuestra secta «.

«Cuéntame más sobre este inmortal». Li Qiye no pudo evitar sonreír.

«Hmm, no sé mucho». Fuyou sonrió con ironía. Solo sabía de su patriarca por las historias contadas por los mayores.

Li Qiye negó con la cabeza en respuesta.

“Bueno, mi maestro dijo que el gran inmortal era completamente imbatible con una inclinación por las masacres. Fue adorado por todos a pesar de ser un destructor de sectas «. Fuyou se rascó la cabeza y agregó.

«Suena más a un asesino que a un inmortal». Li Qiye se rió entre dientes. (2)

«Escuché que el gran inmortal solo mató a aquellos que merecen la muerte, todos eran malvados». Fuyou sonrió incómodo después de decir esto.

“Eso suena más agradable. Un gran inmortal, no he escuchado esto en mucho tiempo «. Li Qiye sonrió a la estatua y decidió acariciar suavemente la cabeza de la tortuga.

Una vez más, Fuyou todavía encontraba a Li Qiye tan misterioso como puede ser. Había algo más en esta sonrisa que no consiguió.

1. Así que originalmente traduje el título de esta secta como Arcano. Era la palabra “divino” + “negro / misterioso / profundo / inescrutable / increíble”. Este último siempre es difícil de traducir. Este es el ejemplo exacto de por qué estaba equivocado. Elegí Arcano porque sonaba bien y fiel al significado misterioso. Ahora, resulta que «negro» se refiere a la tortuga negra. Esto hace que el título de la secta sea difícil de traducir. «Negro» tiene que ser parte de él porque se ha hecho la referencia. Pero una escuela llamada «Black» o «Divine Black» suena mal en inglés. Este no es el caso en chino porque el carácter de «negro» tiene otros significados que pueden ser independientes. «Tortuga Divina» está bien, pero no podemos usarlo aquí porque está agregando información que se supone que no debe estar allí. Cuando un lector chino vio este título por primera vez, nunca lo conectaría con una tortuga negra. Otra opción en un escenario diferente es usar una palabra más fresca para «negro», como obsidiana u ónix. Desafortunadamente, es una tortuga negra, no una tortuga de obsidiana u ónice. Tiene que ser Divine Black para que coincida con el significado de esta conversación y el contexto.

2. La palabra para asesinato aquí es en realidad la palabra que traduzco como Feroz.

.