Empress Running Away with the Ball – Capítulo 42: Señalar a un monje para llamarla culo de burro
Una vez que la madre Lin se enojó, no fue un trato pequeño. No tenía ninguna expresión en su rostro, pero tenía las cejas bajas y los ojos muy agudos.
Las doncellas a su lado se callaron.
«¿Quién es el sirviente que sirve a la princesa en este patio?» La madre Lin dijo fríamente.
Dentro de la habitación, Chun Tao y Xia temblaron al mismo tiempo. Sus caras se volvieron blancas y sus ojos se llenaron de miedo.
«Reportando a la Madre Lin. Son los dos sirvientes Chun Tao y Xia He». La criada Feng respondió aduladoramente.
«Muy bien. La princesa no conoce las reglas ya que es su primera vez aquí, pero ¿estos dos sirvientes baratos no entienden que tienen que ayudar a la princesa enseñándoles a ella? Chun Tao, Xia He, salgan ahora ! »
La madre Lin golpeó con fuerza su muleta en el suelo mientras hablaba con severidad.
Ella había sido una niñera en el palacio de este rey durante muchos años, por supuesto, ella entendía cómo golpear a un perro para que el maestro lo viera. Si las sirvientas a su lado eran golpeadas, era equivalente a abofetear la cara del maestro, haciendo que el maestro se sintiera aún más avergonzado.
¿Cómo podría Chen Ning no entender por qué estaba insultando a otras personas?
Pero ella solo sonrió y la ignoró por completo.
Chun Tao y Xia Él temblaba de miedo. Los dos sabían que si salían, las criadas les enseñarían una lección severa afuera. Con la madre Lin furiosa, incluso era posible que los mataran a golpes.
Pero los dos no se atrevieron a desobedecer. Las palabras de la madre Lin en este palacio eran como un edicto imperial, nadie se atrevió a desobedecer.
Sus piernas se suavizaron cuando temblaron y caminaron hacia la puerta.
«¡Chun Tao, Xia He, para allí!» De repente, Chen Ning dijo fríamente.
Las dos sirvientas no pudieron evitar detenerse donde estaban.
«Lo que esta princesa te dijo ayer, ¿ya lo has olvidado hoy? Esta princesa ha dicho que mientras seas mi pueblo, solo tienes que escuchar las órdenes de esta princesa en el palacio del príncipe. ¿Qué gatos y perros? ¡persona gritando, solo dejando salir pedos! Chen Ning levantó su mano y fuertemente la golpeó sobre la mesa.
Esta bofetada en la mesa fue como una bofetada muy crujiente en la cara vieja de la madre Lin, haciendo que su rostro se convirtiera en una mueca.
Gatos y perros, ¡persona dudosa!
Esta princesa estaba apuntando claramente a un monje para llamarla el asno de un burro
[TL Nota: Esta es una expresión idiomática que significa apuntar a la cabeza calva de un monje y compararlo con el asno de un burro, tldr – insultando a alguien]
Estaba tan enojada que comenzó a temblar. Sus ojos brillaron con un destello severo y vicioso mientras apuntaba con su muleta hacia la puerta, «¡Ven, saca a la zorra que se atreve a faltarme el respeto y golpearla!»
Su mente ya estaba llena de una intensa intención asesina.
Después de hacer una pausa por un momento, ella dijo fríamente: «La princesa escapándose del palacio significa que ha violado las leyes de la familia. Su alteza le ha ordenado a este viejo sirviente que enseñe adecuadamente a la princesa. Este viejo sirviente no se atreve a ir en contra las órdenes de su alteza, por lo que este viejo sirviente tendrá que enseñarle a la princesa las reglas del palacio «.
Miró a su alrededor y todas las doncellas sabían lo que significaba Mother Lin. Ella quería que no fueran gentiles y que se aseguraran de golpearla hasta la muerte.
La madre Lin tenía una expresión siniestra mientras soltaba una fría carcajada.
¿Importa que el otro lado sea una princesa? Ella solo estaba siguiendo las órdenes de su alteza. Incluso si la golpeaba hasta la muerte, no se le culparía a ella.
Porque una vez que el cielo caiga, su alteza estaría allí para apoyarla.
«¡Sí!» Más de diez leyes de familia defendiendo a las criadas agresivamente cargadas a la habitación.
Una vez que Chun Tao y Xia vieron esto, sus caras se volvieron completamente blancas y no pudieron evitar encogerse. Solo Xiao Ru, quien a pesar de tener miedo, siguió avanzando y se paró frente a Chen Ning.
«¡Esos audaces esclavos, quiero ver quién se atreve a hacer un movimiento en contra de la princesa!» Ella gritó en voz alta con los ojos muy abiertos.
«¡Quítate del camino!» Las criadas levantaron sus palos. ¿Quién realmente puso a Xiao Ru en sus ojos?
Una criada aplastó su bastón contra las rodillas de Xiao Ru. Xiao Ru dio un grito lastimoso y cayó al suelo.