Un gran Maestro – Capítulo 461 – ¡En la mansión Jiang, dicen, ‘Como un perro frente a la puerta’ Sun Mo!
Capítulo 461: En la mansión Jiang, dicen: ‘¡Como un perro frente a la puerta’ Sun Mo!
Los papeles estaban desordenados por todo el suelo, llenos de palabras.
La mayoría de las personas escribirían libremente al practicar caligrafía, escribiendo cosas con las que estaban familiarizados. Por lo general, serían poesía. Después de todo, incluso los niños pueden memorizar cosas como los tres poemas tang.
En este momento, el encanto de la poesía antigua de China se mostró plenamente.
Gu Xiuxun estaba en cuclillas en el suelo y buscaba la continuación de Memories of the Past en Red Cliff, pero cuando se encontraba al azar con otra pieza, se sentía atraída después de leer una línea.
¡Eran realmente demasiado resplandecientes, llenos de encanto, como sorber un buen vino!
El masoquista instintivamente comenzó a recoger estos trozos de papel e incluso a suavizar los pliegues hechos por Sun Mo, colocándolos con cuidado.
Sun Mo había estado inmerso en la alegría de la caligrafía hasta que vio esta escena. Entonces, estaba tan sorprendido que casi se orinó. Rápidamente corrió y arrebató el papel de las manos del masoquista, rompiéndolos en pedazos.
«¿Qué estás haciendo?»
Gu Xiuxun estaba enojado y le gritó a Sun Mo.
«¡Son solo algunas piezas indignas y no vale la pena mirarlas!»
Sun Mo se rió entre dientes.
Las Nueve Provincias de la Tierra Media estaban en la cima de las dinastías feudales, donde la poesía también estaba de moda. Sin embargo, aquí no había piezas hermosas como las de la antigua China. Después de todo, personas como Li Bai y Su Shi (1) serían grandes talentos sin importar en qué época estuvieran colocados.
Sus poesías podrían vencer a los nativos de las nueve provincias.
Si estas poesías se difundieran, definitivamente tomaría la Tierra Media por asalto y Sun Mo se haría famoso por eso.
Como maestro, esta reputación agregaría un impacto demasiado grande a su imagen. Sin embargo, una ‘reputación’ como esta no era algo que se atreviera a pedir.
Aunque nadie podía acusarlo de plagio, no podía dejar de hacerlo él mismo.
Para ser honesto, ¿quién no querría hacerse famoso en todo el mundo?
Después de que Sun Mo escribiera la mitad de la historia (Viaje al Oeste), su reputación tomó a Jinling por asalto en solo un mes, comenzando a extenderse hacia el resto del mundo. Si terminara de escribir la historia, sería un gran escritor de la generación.
Sin embargo, Sun Mo no hizo eso. A pesar de que Zheng Qingfang le había rogado muchas veces, siguió negándose con la excusa de que no tenía tiempo.
¿Sun Mo realmente no tuvo tiempo?
Para Sun Mo, que estaba muy familiarizado con la historia, solo necesitaba escribir el contenido en palabras simples. Sin embargo, era alguien con moral.
«¿Trabajo indigno?»
Gu Xiuxun evaluó a Sun Mo con dudas y luego pensó en las líneas que había leído antes. “¿Estás siendo modesto? ¿O estás insultando mi capacidad para apreciar las obras? «
«¡Uhh!»
Sun Mo se dio cuenta de que acababa de decir algo incorrecto debido a la ansiedad. Explicó rápidamente: “Estos no son trabajos indignos. ¡Los copié! «
«¿De donde?»
Preguntó el masoquista.
«¡Un libro antiguo!»
Sun Mo intentó alejar la responsabilidad.
“¡Diablos me lo creería! Sun Mo, ¡eres realmente abominable! «
Gu Xiuxun miró a Sun Mo con los ojos en blanco y luego fue a tomar los trozos de papel restantes.
Era una jovencita a la que también le gustaban las artes. Aunque no se atrevió a decir que había leído todas las poesías de las nueve provincias, definitivamente había pasado por el 70% de ellas. Además, grandes piezas como estas definitivamente no se esconderían en las sombras una vez que estuvieran terminadas.
Sin embargo, Gu Xiuxun nunca había visto estas líneas antes.
«¡Sé amable, no regañes!»
Sun Mo se movió muy rápido, queriendo destruir todos los trozos de papel.
“¿Cuál es el nombre de ese libro antiguo? ¿Dónde está? ¿Me lo puedes prestar?
Gu Xiuxun lo persiguió.
«¡Uhh!»
Sun Mo se quedó sin palabras.
«¿No dijiste ayer que somos buenos amigos?»
La masoquista estaba siendo muy aguda con sus palabras. Cuando vio a Sun Mo tartamudeando y vacilando, supo que su suposición era correcta. Estas poesías podrían haber venido de Sun Mo.
De lo contrario, dado lo generoso que era como persona, definitivamente no la rechazaría. Después de todo, ¿qué importancia tendría un libro de poesías antiguas? Él había enseñado a sus alumnos el Dharma Skyshock Fist justo antes que ella.
Ese era un arte de cultivo de nivel santo, algo muchas veces más precioso que las poesías antiguas.
Sun Mo se rascó la cabeza. Fue realmente problemático hablar con gente inteligente. Si mintiera, tendría que inventar aún más mentiras para encubrir su mentira anterior. Entonces, habría más y más fallas.
“Lo entiendo ahora. ¡Quieres que tu nombre tome al mundo por asalto, pero no como poeta! «
Gu Xiuxun pensó que había descubierto un punto importante. En las Nueve Provincias de la Tierra Media, los poetas maestros definitivamente no serían tan respetados como los grandes maestros.
Además, habría ocasiones en las que los poetas podrían ser vistos por algunos grandes maestros sesgados como una ocupación inferior que entretenía a la gente. Después de todo, ¿en qué tipo de lugares serían más populares las poesías y las canciones?
¡Sería en burdeles! ¡Eran técnicas que las prostitutas usaban para aumentar su valor cuando intentaban atraer clientes!
¿Qué más podría decir Sun Mo?
¡Solo podía sonreír!
«¿Cuál es la siguiente línea para ‘El río fluye hacia el este, las enormes olas se llevan a todos los héroes del pasado’?»
Gu Xiuxun preguntó con curiosidad.
«Más allá de los campamentos en el oeste, dicen, ¡Zhou (2) de los Tres Reinos libró una feroz batalla en el Acantilado Rojo!»
Sun Mo no ocultó nada.
Gu Xiuxun hizo una suposición y dijo en voz baja: «Aunque no sé quién es este Zhou, a juzgar por la vibra de la poesía, ¡este debería ser un gran maestro increíble!»
«¡En!»
Sun Mo dijo a medias, agarrando la muñeca de Gu Xiuxun y queriendo levantarla. «¡Muy bien, vamos a comer!»
«Espera un minuto. Siento que esta línea se puede cambiar a ‘en Jiang Manor, dicen,’ Como un perro frente a la puerta ‘Sun Mo.’ ¿Qué opinas?»
Antes de que Sun Mo pudiera responder, Gu Xiuxun se rió. Para decir la verdad, el apodo «Como un perro delante de la puerta» se usó para burlarse de Sun Mo. Pero ahora, después de la tercera ronda de exámenes, ¿quién dudaría todavía de él?
«¡Cómo te atreves a reír!»
Sun Mo extendió la mano y pellizcó la cara de Gu Xiuxun, haciendo que sus labios rojos hicieran pucheros.
«¡Uhh!»
El masoquista estaba atónito, no esperaba que Sun Mo fuera tan atrevido. Aunque ella no era particular sobre la interacción entre hombres y mujeres, tocarse la cara se consideraba un acto muy íntimo.
Casi por instinto, el masoquista golpeó la mano de Sun Mo.
¡Pa!
La mano de Sun Mo fue abofeteada. Se quedó atónito por un momento antes de disculparse rápidamente, «¡Lo siento!»
Había llevado las cosas demasiado lejos. ¡Incluso si esto se hiciera en la sociedad moderna, el chico también sería golpeado por la chica!
La cara de Gu Xiuxun estaba un poco roja. Se sintió un poco arrepentida después de haber golpeado la mano de Sun Mo. Aunque se sintió un poco incómodo ser pellizcada por la gran mano de Sun Mo, sintió una mayor sensación de emoción.
Para ser honesto, ¡este sentimiento no fue malo!
Al escuchar la disculpa de Sun Mo, Gu Xiuxun quiso decir que estaba bien. Sin embargo, inmediatamente pensó que si hiciera eso, ¿no la haría parecer reservada?
(Espera un minuto, ¿en qué estoy pensando? No puedo defraudar a mi futuro esposo. Debo defender mi castidad.) Gu Xiuxun luego se movió unos pasos hacia un lado.
(En, esta distancia debería estar bien, ¿verdad? ¿Está demasiado lejos? ¿Sun Mo sentiría que lo estoy odiando?)
El masoquista vaciló, luego retrocedió un paso, luego otro.
«…»
Sun Mo se quedó sin palabras. (¿Qué estás tratando de hacer? ¿Algún tipo de arte escénico?)
Gu Xiuxun no notó la expresión de Sun Mo porque había visto una hoja más de papel debajo de la mesa. Ella lo recogió.
“Hay dos árboles frente a mi casa. Uno es un árbol de fechas, el otro también es un árbol de fechas (3)? «
Después de que Gu Xiuxun había leído eso, parecía confundida y miró hacia Sun Mo. «La escritura es buena, pero ¿qué diablos pasa con este contenido?»
«¡Esta bastante bien!»
Sun Mo se rió entre dientes.
«¡Al diablo que es bueno!»
Gu Xiuxun puso los ojos en blanco y aplastó el papel en una bola, tirándolo casualmente a un lado. “¡Esto es basura comparado con esas poesías anteriores! ¡Será demasiado difícil incluso para limpiar el trasero! «
«¡Lu Xun tendría ganas de golpearte si escuchara esto!»
Sun Mo no deseaba pelear por esto.
«¿Quién es Lu Xun?»
Gu Xiuxun preguntó con curiosidad.
“Alguien que ha hecho muchas citas geniales. Oh, cierto, por el que es más famoso es ‘¡No he dicho esto antes, Lu Xun!’ «
Sun Mo destruyó todo el papel.
«¿Qué basura es esa?»
Gu Xiuxun frunció el ceño.
…
Qian Dun se levantó y estaba a punto de lavarse cuando de repente vio salir a Sun Mo. Había querido saludarlo, pero vio a Gu Xiuxun salir rápidamente detrás de él.
«¡Dios mío!»
Qian Dun estaba asombrado. ¿Cuál fue esta situación? ¿Por qué Gu Xiuxun salía de la habitación de Sun Mo tan temprano en la mañana? Incluso si no hubiera pasado nada entre los dos, esta situación fue suficiente para decir que su relación era muy cercana.
Qian Dun luego comenzó a envidiar a Sun Mo.
Había querido llamar a Sun Mo para desayunar con él, pero solo podía transmitirlo. Por lo tanto, fue solo a un puesto al lado de la carretera y pidió un plato de fideos.
«¡Camarero, tráeme dos ajos!»
Qian Dun acababa de sorber unos fideos cuando un anciano se sentó a su lado. Luego dijo: «¡Agrega otro plato de carne y un plato de tofu vegetariano!»
«¿Usted está?»
Qian Dun estaba desconcertado. Este anciano vestía lujosamente, no se parecía a alguien que comería en un puesto al borde de la carretera.
“Soy el subdirector de Springflower Academy. ¡La razón por la que vine a molestarte tan abruptamente es porque quiero saber algunas cosas de ti! «
El anciano sonrió, comportándose con un aire de alguien capaz. Sin embargo, sus ojos eran demasiado pequeños y, en cambio, parecía vulgar.
Al escuchar esto, Qian Dun se levantó rápidamente y se inclinó.
El nombre completo de Springflower Academy era Warm Spring Blooming Flowers Academy. Era una academia de grado ‘B’ y era bastante conocida. Su subdirector sería al menos un gran maestro de 5 estrellas.
«¡Siéntate y habla!»
El anciano agitó la mano, haciendo un gesto para que Qian Dun no fuera tan reservado.
Qian Dun se sentó, pero solo la mitad de su trasero estaba en el banco. Tampoco se atrevió a comerse los fideos de ternera. Luego se limpió la boca y se lamió los dientes en secreto por temor a mostrar una imagen desagradable.
«¿Puedo saber cómo es la reputación del gran maestro Sun Mo en su escuela?»
El anciano sonrió y preguntó.
Qian Dun había adivinado la razón por la que el anciano se le había acercado. Después de todo, al subdirector de Springflower Academy no le importaría un personaje sin importancia como él. «¡Manos de Dios!»
«¿Qué?»
El anciano quedó atónito.
“El maestro Sun tiene la gran reputación de tener las manos de Dios. En el pasado, Liu Mubai era la persona más famosa en la Academia de la Provincia Central, teniendo el título del anillo de jade gemelo de Jinling junto con el Fang Wuji de la Academia Myriad Daos. ¡Pero ahora, la Maestra Sun es la persona más famosa de nuestra escuela!
“Desde que consiguió el trabajo y comenzó a dar conferencias, todas sus clases de cultivo médico están llenas. ¡Los estudiantes no podrían conseguir un asiento si no fueran con dos horas de anticipación!
«Luego dirigió al nuevo grupo de estudiantes para obtener el primer lugar en la competencia de novatos de ‘D’ Grade este año, ¡ayudando a nuestra escuela a crecer y convertirse en una escuela famosa de grado ‘C’!»
Qian Dun habló con mucha franqueza, queriendo exagerar las cosas y hacer que Sun Mo pareciera más glorioso. Sin embargo, se dio cuenta de que no era necesario que hiciera eso, ya que los logros de Sun Mo ya eran lo suficientemente brillantes.
El anciano se acarició la barba, manteniendo una expresión tranquila. Sin embargo, mientras escuchaba, el asombro en su rostro se volvió cada vez más intenso. Al final, estaba completamente aturdido.
“Estás mintiendo, ¿verdad? ¿Manos de Dios? ¿Sabes lo que representa esto? ¿Y tratando de conseguir asientos con dos horas de anticipación? ¿Crees que es un gran maestro de 3 estrellas? «
El anciano quiso tomar represalias, pero las palabras acababan de llegar a su boca cuando se dio cuenta de que no podía expresarlas. Después de todo, era un gran maestro de cinco estrellas y había conocido a demasiada gente. Pudo decir de un vistazo que Qian Dun no estaba mintiendo.
«¡Resulta que Sun Mo es mucho más sorprendente de lo que predije!»
El anciano estaba asombrado pero luego se sintió eufórico. Había estado pensando en el precio que debería pagar para cazar a Sun Mo, ¡pero ahora estaba seguro de que debería hacer todo lo posible!
(1) Poetas chinos de la dinastía Tang y la dinastía Song, respectivamente.
(2) Refiriéndose a Zhou Yu. Un general militar y estratega chino que sirvió bajo el señor de la guerra Sun Ce a finales de la dinastía Han del Este de China.
(3) Extracto de ‘Autumn Night’ de Lu Xun en 1924.
Capítulo 461: En la mansión Jiang, dicen: ‘¡Como un perro frente a la puerta’ Sun Mo!
Los papeles estaban desordenados por todo el suelo, llenos de palabras.
La mayoría de las personas escribirían libremente al practicar caligrafía, escribiendo cosas con las que estaban familiarizados. Por lo general, serían poesía. Después de todo, incluso los niños pueden memorizar cosas como los tres poemas tang.
En este momento, el encanto de la poesía antigua de China se mostró plenamente.
Gu Xiuxun estaba en cuclillas en el suelo y buscaba la continuación de Memories of the Past en Red Cliff, pero cuando se encontraba al azar con otra pieza, se sentía atraída después de leer una línea.
¡Eran realmente demasiado resplandecientes, llenos de encanto, como sorber un buen vino!
El masoquista instintivamente comenzó a recoger estos trozos de papel e incluso a suavizar los pliegues hechos por Sun Mo, colocándolos con cuidado.
Sun Mo había estado inmerso en la alegría de la caligrafía hasta que vio esta escena. Entonces, estaba tan sorprendido que casi se orinó. Rápidamente corrió y arrebató el papel de las manos del masoquista, rompiéndolos en pedazos.
«¿Qué estás haciendo?»
Gu Xiuxun estaba enojado y le gritó a Sun Mo.
«¡Son solo algunas piezas indignas y no vale la pena mirarlas!»
Sun Mo se rió entre dientes.
Las Nueve Provincias de la Tierra Media estaban en la cima de las dinastías feudales, donde la poesía también estaba de moda. Sin embargo, aquí no había piezas hermosas como las de la antigua China. Después de todo, personas como Li Bai y Su Shi (1) serían grandes talentos sin importar en qué época estuvieran colocados.
Sus poesías podrían vencer a los nativos de las nueve provincias.
Si estas poesías se difundieran, definitivamente tomaría la Tierra Media por asalto y Sun Mo se haría famoso por eso.
Como maestro, esta reputación agregaría un impacto demasiado grande a su imagen. Sin embargo, una ‘reputación’ como esta no era algo que se atreviera a pedir.
Aunque nadie podía acusarlo de plagio, no podía dejar de hacerlo él mismo.
Para ser honesto, ¿quién no querría hacerse famoso en todo el mundo?
Después de que Sun Mo escribiera la mitad de la historia (Viaje al Oeste), su reputación tomó a Jinling por asalto en solo un mes, comenzando a extenderse hacia el resto del mundo. Si terminara de escribir la historia, sería un gran escritor de la generación.
Sin embargo, Sun Mo no hizo eso. A pesar de que Zheng Qingfang le había rogado muchas veces, siguió negándose con la excusa de que no tenía tiempo.
¿Sun Mo realmente no tuvo tiempo?
Para Sun Mo, que estaba muy familiarizado con la historia, solo necesitaba escribir el contenido en palabras simples. Sin embargo, era alguien con moral.
«¿Trabajo indigno?»
Gu Xiuxun evaluó a Sun Mo con dudas y luego pensó en las líneas que había leído antes. “¿Estás siendo modesto? ¿O estás insultando mi capacidad para apreciar las obras? «
«¡Uhh!»
Sun Mo se dio cuenta de que acababa de decir algo incorrecto debido a la ansiedad. Explicó rápidamente: “Estos no son trabajos indignos. ¡Los copié! «
«¿De donde?»
Preguntó el masoquista.
«¡Un libro antiguo!»
Sun Mo intentó alejar la responsabilidad.
“¡Diablos me lo creería! Sun Mo, ¡eres realmente abominable! «
Gu Xiuxun miró a Sun Mo con los ojos en blanco y luego fue a tomar los trozos de papel restantes.
Era una jovencita a la que también le gustaban las artes. Aunque no se atrevió a decir que había leído todas las poesías de las nueve provincias, definitivamente había pasado por el 70% de ellas. Además, grandes piezas como estas definitivamente no se esconderían en las sombras una vez que estuvieran terminadas.
Sin embargo, Gu Xiuxun nunca había visto estas líneas antes.
«¡Sé amable, no regañes!»
Sun Mo se movió muy rápido, queriendo destruir todos los trozos de papel.
“¿Cuál es el nombre de ese libro antiguo? ¿Dónde está? ¿Me lo puedes prestar?
Gu Xiuxun lo persiguió.
«¡Uhh!»
Sun Mo se quedó sin palabras.
«¿No dijiste ayer que somos buenos amigos?»
La masoquista estaba siendo muy aguda con sus palabras. Cuando vio a Sun Mo tartamudeando y vacilando, supo que su suposición era correcta. Estas poesías podrían haber venido de Sun Mo.
De lo contrario, dado lo generoso que era como persona, definitivamente no la rechazaría. Después de todo, ¿qué importancia tendría un libro de poesías antiguas? Él había enseñado a sus alumnos el Dharma Skyshock Fist justo antes que ella.
Ese era un arte de cultivo de nivel santo, algo muchas veces más precioso que las poesías antiguas.
Sun Mo se rascó la cabeza. Fue realmente problemático hablar con gente inteligente. Si mintiera, tendría que inventar aún más mentiras para encubrir su mentira anterior. Entonces, habría más y más fallas.
“Lo entiendo ahora. ¡Quieres que tu nombre tome al mundo por asalto, pero no como poeta! «
Gu Xiuxun pensó que había descubierto un punto importante. En las Nueve Provincias de la Tierra Media, los poetas maestros definitivamente no serían tan respetados como los grandes maestros.
Además, habría ocasiones en las que los poetas podrían ser vistos por algunos grandes maestros sesgados como una ocupación inferior que entretenía a la gente. Después de todo, ¿en qué tipo de lugares serían más populares las poesías y las canciones?
¡Sería en burdeles! ¡Eran técnicas que las prostitutas usaban para aumentar su valor cuando intentaban atraer clientes!
¿Qué más podría decir Sun Mo?
¡Solo podía sonreír!
«¿Cuál es la siguiente línea para ‘El río fluye hacia el este, las enormes olas se llevan a todos los héroes del pasado’?»
Gu Xiuxun preguntó con curiosidad.
«Más allá de los campamentos en el oeste, dicen, ¡Zhou (2) de los Tres Reinos libró una feroz batalla en el Acantilado Rojo!»
Sun Mo no ocultó nada.
Gu Xiuxun hizo una suposición y dijo en voz baja: «Aunque no sé quién es este Zhou, a juzgar por la vibra de la poesía, ¡este debería ser un gran maestro increíble!»
«¡En!»
Sun Mo dijo a medias, agarrando la muñeca de Gu Xiuxun y queriendo levantarla. «¡Muy bien, vamos a comer!»
«Espera un minuto. Siento que esta línea se puede cambiar a ‘en Jiang Manor, dicen,’ Como un perro frente a la puerta ‘Sun Mo.’ ¿Qué opinas?»
Antes de que Sun Mo pudiera responder, Gu Xiuxun se rió. Para decir la verdad, el apodo «Como un perro delante de la puerta» se usó para burlarse de Sun Mo. Pero ahora, después de la tercera ronda de exámenes, ¿quién dudaría todavía de él?
«¡Cómo te atreves a reír!»
Sun Mo extendió la mano y pellizcó la cara de Gu Xiuxun, haciendo que sus labios rojos hicieran pucheros.
«¡Uhh!»
El masoquista estaba atónito, no esperaba que Sun Mo fuera tan atrevido. Aunque ella no era particular sobre la interacción entre hombres y mujeres, tocarse la cara se consideraba un acto muy íntimo.
Casi por instinto, el masoquista golpeó la mano de Sun Mo.
¡Pa!
La mano de Sun Mo fue abofeteada. Se quedó atónito por un momento antes de disculparse rápidamente, «¡Lo siento!»
Había llevado las cosas demasiado lejos. ¡Incluso si esto se hiciera en la sociedad moderna, el chico también sería golpeado por la chica!
La cara de Gu Xiuxun estaba un poco roja. Se sintió un poco arrepentida después de haber golpeado la mano de Sun Mo. Aunque se sintió un poco incómodo ser pellizcada por la gran mano de Sun Mo, sintió una mayor sensación de emoción.
Para ser honesto, ¡este sentimiento no fue malo!
Al escuchar la disculpa de Sun Mo, Gu Xiuxun quiso decir que estaba bien. Sin embargo, inmediatamente pensó que si hiciera eso, ¿no la haría parecer reservada?
(Espera un minuto, ¿en qué estoy pensando? No puedo defraudar a mi futuro esposo. Debo defender mi castidad.) Gu Xiuxun luego se movió unos pasos hacia un lado.
(En, esta distancia debería estar bien, ¿verdad? ¿Está demasiado lejos? ¿Sun Mo sentiría que lo estoy odiando?)
El masoquista vaciló, luego retrocedió un paso, luego otro.
«…»
Sun Mo se quedó sin palabras. (¿Qué estás tratando de hacer? ¿Algún tipo de arte escénico?)
Gu Xiuxun no notó la expresión de Sun Mo porque había visto una hoja más de papel debajo de la mesa. Ella lo recogió.
“Hay dos árboles frente a mi casa. Uno es un árbol de fechas, el otro también es un árbol de fechas (3)? «
Después de que Gu Xiuxun había leído eso, parecía confundida y miró hacia Sun Mo. «La escritura es buena, pero ¿qué diablos pasa con este contenido?»
«¡Esta bastante bien!»
Sun Mo se rió entre dientes.
«¡Al diablo que es bueno!»
Gu Xiuxun puso los ojos en blanco y aplastó el papel en una bola, tirándolo casualmente a un lado. “¡Esto es basura comparado con esas poesías anteriores! ¡Será demasiado difícil incluso para limpiar el trasero! «
«¡Lu Xun tendría ganas de golpearte si escuchara esto!»
Sun Mo no deseaba pelear por esto.
«¿Quién es Lu Xun?»
Gu Xiuxun preguntó con curiosidad.
“Alguien que ha hecho muchas citas geniales. Oh, cierto, por el que es más famoso es ‘¡No he dicho esto antes, Lu Xun!’ «
Sun Mo destruyó todo el papel.
«¿Qué basura es esa?»
Gu Xiuxun frunció el ceño.
…
Qian Dun se levantó y estaba a punto de lavarse cuando de repente vio salir a Sun Mo. Había querido saludarlo, pero vio a Gu Xiuxun salir rápidamente detrás de él.
«¡Dios mío!»
Qian Dun estaba asombrado. ¿Cuál fue esta situación? ¿Por qué Gu Xiuxun salía de la habitación de Sun Mo tan temprano en la mañana? Incluso si no hubiera pasado nada entre los dos, esta situación fue suficiente para decir que su relación era muy cercana.
Qian Dun luego comenzó a envidiar a Sun Mo.
Había querido llamar a Sun Mo para desayunar con él, pero solo podía transmitirlo. Por lo tanto, fue solo a un puesto al lado de la carretera y pidió un plato de fideos.
«¡Camarero, tráeme dos ajos!»
Qian Dun acababa de sorber unos fideos cuando un anciano se sentó a su lado. Luego dijo: «¡Agrega otro plato de carne y un plato de tofu vegetariano!»
«¿Usted está?»
Qian Dun estaba desconcertado. Este anciano vestía lujosamente, no se parecía a alguien que comería en un puesto al borde de la carretera.
“Soy el subdirector de Springflower Academy. ¡La razón por la que vine a molestarte tan abruptamente es porque quiero saber algunas cosas de ti! «
El anciano sonrió, comportándose con un aire de alguien capaz. Sin embargo, sus ojos eran demasiado pequeños y, en cambio, parecía vulgar.
Al escuchar esto, Qian Dun se levantó rápidamente y se inclinó.
El nombre completo de Springflower Academy era Warm Spring Blooming Flowers Academy. Era una academia de grado ‘B’ y era bastante conocida. Su subdirector sería al menos un gran maestro de 5 estrellas.
«¡Siéntate y habla!»
El anciano agitó la mano, haciendo un gesto para que Qian Dun no fuera tan reservado.
Qian Dun se sentó, pero solo la mitad de su trasero estaba en el banco. Tampoco se atrevió a comerse los fideos de ternera. Luego se limpió la boca y se lamió los dientes en secreto por temor a mostrar una imagen desagradable.
«¿Puedo saber cómo es la reputación del gran maestro Sun Mo en su escuela?»
El anciano sonrió y preguntó.
Qian Dun había adivinado la razón por la que el anciano se le había acercado. Después de todo, al subdirector de Springflower Academy no le importaría un personaje sin importancia como él. «¡Manos de Dios!»
«¿Qué?»
El anciano quedó atónito.
“El maestro Sun tiene la gran reputación de tener las manos de Dios. En el pasado, Liu Mubai era la persona más famosa en la Academia de la Provincia Central, teniendo el título del anillo de jade gemelo de Jinling junto con el Fang Wuji de la Academia Myriad Daos. ¡Pero ahora, la Maestra Sun es la persona más famosa de nuestra escuela!
“Desde que consiguió el trabajo y comenzó a dar conferencias, todas sus clases de cultivo médico están llenas. ¡Los estudiantes no podrían conseguir un asiento si no fueran con dos horas de anticipación!
«Luego dirigió al nuevo grupo de estudiantes para obtener el primer lugar en la competencia de novatos de ‘D’ Grade este año, ¡ayudando a nuestra escuela a crecer y convertirse en una escuela famosa de grado ‘C’!»
Qian Dun habló con mucha franqueza, queriendo exagerar las cosas y hacer que Sun Mo pareciera más glorioso. Sin embargo, se dio cuenta de que no era necesario que hiciera eso, ya que los logros de Sun Mo ya eran lo suficientemente brillantes.
El anciano se acarició la barba, manteniendo una expresión tranquila. Sin embargo, mientras escuchaba, el asombro en su rostro se volvió cada vez más intenso. Al final, estaba completamente aturdido.
“Estás mintiendo, ¿verdad? ¿Manos de Dios? ¿Sabes lo que representa esto? ¿Y tratando de conseguir asientos con dos horas de anticipación? ¿Crees que es un gran maestro de 3 estrellas? «
El anciano quiso tomar represalias, pero las palabras acababan de llegar a su boca cuando se dio cuenta de que no podía expresarlas. Después de todo, era un gran maestro de cinco estrellas y había conocido a demasiada gente. Pudo decir de un vistazo que Qian Dun no estaba mintiendo.
«¡Resulta que Sun Mo es mucho más sorprendente de lo que predije!»
El anciano estaba asombrado pero luego se sintió eufórico. Había estado pensando en el precio que debería pagar para cazar a Sun Mo, ¡pero ahora estaba seguro de que debería hacer todo lo posible!
(1) Poetas chinos de la dinastía Tang y la dinastía Song, respectivamente.
(2) Refiriéndose a Zhou Yu. Un general militar y estratega chino que sirvió bajo el señor de la guerra Sun Ce a finales de la dinastía Han del Este de China.
(3) Extracto de ‘Autumn Night’ de Lu Xun en 1924.