[Trae a esa maldita perra del dragón aquí, ahora mismo.] (Liera)

-gritó Liera mientras levantaba la lanza-.

[¡Yo promulgaré justicia a esa perra! ¡YO! ¡A ella!] (Liera)
[Junto con las palabras: «es muy afortunado que ustedes no hayan sido expulsados ​​del Cielo», tengo que decirles la desafortunada noticia de que Lecidna ya ha muerto.] (Erta)

Cuando Erta, que estaba tan enfurecida como Lita, respondió impotente. Liera terminó bajando su lanza.
Era similar a una cara de un estudiante que se dio cuenta de que sus calificaciones del examen de entrada podrían haberlos conseguido en una universidad mejor que sus calificaciones de la escuela en por lo menos dos niveles.

¡Este sentimiento de pérdida, impotencia y desesperación!

En ese momento, el bebé dragón caminó con sus pequeños pasos y agarró su pierna justo cuando su furia hirviente vagaba sin una dirección para ir.
Entonces, con una voz pura e ingenua, habló lo que estaba en su mente.

«Noona bonito!»

Levantó la cabeza para mirar a Liera. Era guapo porque nació como un dragón, pero tal vez debido a la influencia del mana de Yu Ilan, incluso se parecía a él.

Despreciando a otros, fue Liera quien amó profundamente Yu IlHan, por lo que fue un golpe crítico en ese momento. Maravillosamente, la ardiente rabia de Liera y el deseo de venganza se derritieron como helado bajo el sol abrasador.

[No es noona.] (Liera)

Liera bajó la cabeza y se encontró con su mirada y habló con voz suave.

[Llámame mamá de ahora en adelante.] (Liera)
«¿Huh?»
[Lieraaaaa !?] (Erta)
[Pero él es tan lindo! Pensándolo bien, sólo absorbió el maná de IlHan, ¡así puedo aceptarlo!] (Liera)

Realmente, un giro sorprendente de los acontecimientos. Yu Ilan, que no aceptaba todo lo que estaba sucediendo aquí todavía, podría finalmente volver a ser él mismo después de escuchar las palabras de Liera.

«Si por supuesto. Sólo absorbió mi maná.

Yu Ilhan se tocó las mejillas y volvió a sí mismo. El dragón que miraba soltó las piernas de Liera e imitó a Yu Ilhan y golpeó sus propias mejillas.

¿Era un niño después de todo? Yu Ilhán se rió de aquella reacción inesperada y agitó la mano para llamarle. El niño, que no sabía qué decir después de escuchar lo que decía Liera, corrió hacia él con alegría y se detuvo frente a él.

«Sí papá.»
No soy tu padre.
«¡Eres mi papá!»

Palabras de convicción sin la menor sospecha.
Sí, por supuesto. Ya que es verdad después de todo. Sin embargo, no lo es!

Yu Ilhan trató de calmarse y habló después de encontrarse con la mirada del niño.

«Escúchame con atención. Nunca pensé que me convertiría en tu padre, ni tuve esa resolución. En conclusión, no tengo ninguna relación con tu madre. ¿Entiende eso?»
«¡Sí!»

Aunque no era algo que decirle a un recién nacido, pero el niño asintió con la cabeza como si lo entendiera todo.

«Sólo te desperté con llamas y maná. Por supuesto, te levantaré a causa de la promesa con Lecidna, pero en compensación, incluso te usaré en la batalla. Incluso te subordinaré con la habilidad Regla. ¿No es asustadizo? ¿Entendiste eso?»
«¡Sí!»

Las palabras descaradas incluso hicieron que Yu Ilhan se sintiera culpable, pero el niño sonrió ingenuamente y asintió de nuevo.

Sí, no es tan malo para ser honesto desde el principio. – murmuró Yu Ilan en su corazón y declaró como tal:

«Bueno, entonces, no puedo ser llamado tu papá.»
«¡Eres mi papá!»

Yu Ilhan intentó su mejor esfuerzo para soportar su deseo de golpearlo, mientras el niño hablaba.

-¡Los dragones son así, papá!
«¿Como que?»
«¡Ser fuerte es todo!»

Mientras Yu IlHan suspiraba mientras se daba palmadas, el niño se reía mientras hacía la misma acción.

-¿Por qué me estás imitando?
-¡Porque papá es fuerte!

En otras palabras, él estaba imitando porque pensó que podría ser más fuerte si lo hacía. Yu Ilan se sintió aburrido cuando oyó palabras verdaderamente parecidas a las de un niño, pero al mismo tiempo parecidas a un dragón.

[¿Por qué no lo reconoces, Yu IlHan? Para pensar que se reproducen usando la fusión de maná, es realmente como un dragón. Como tal, ese niño es realmente su hijo. Sin embargo, eso es desde la perspectiva de un dragón. Está muy lejos de lo que has aprendido y deseado hasta ahora: el romance, el matrimonio y el parto. Sólo digo que terminaste con un niño mirando el último paso.] (Erta)

Erta, que dijo eso, continuó como si hubiera preparado todas sus palabras.

[Como tal, tienes un hijo, pero aún se puede decir que no tienes esposa. ¡Eres un solitario nacido y virgen, solo con un niño dragón!] (Erta)
-¡Eso es lo peor!
[Oh por favor. Llámelo segundo peor.] (Erta)

Sin embargo, Yu IlHan ya no podía escapar de la realidad. Fue atrapado en una trampa en el momento en que sacó el huevo de oro de la guarida de Lecidna.
Lecidna, era una mujer que, desde el principio hasta el final, causó a Yu IlHan varios dolores de cabeza.

[Llámame mamá. Mo-m.] (Liera)
«Pero es noona …»
[Liera, detente. Es embarazoso.] (Erta)

¿Estaba Liera también a una edad en la que quería casarse y tener un hijo? Yu Ilan, que estaba perdido, pensó cosas tan idiota y observó la escena en la que un dragón y dos ángeles jugaban alrededor antes de tocar sus mejillas de nuevo. Incluso si tenía moretones en la mejilla, tenía que venir a sí mismo.

«Sí.»

Entonces reconoció la realidad.

-Eres realmente mi hijo.
«¡Sí, papá!»

Yu IlHan, había vivido más de mil años, pero según su registro, todavía tenía 20 años.

Tiene un hijo dragón.

-Como quieras, te haré más fuerte. Sin embargo, sufrirás mucho, así que tenlo en cuenta «.
«Estoy bien con cualquier cosa si puedo ser más fuerte!»

Más que un recién nacido, esa línea era más apropiada para un protagonista de un manga shounen, pero Yu Ilhan decidió no molestarse en pensar en ello.

«Debo primero nombrarle. ¿Será MyungHan bueno? «2
[¡Nunca lo nombre!] (Erta)
«Entonces mandarín.» 3
[¡Eso ni siquiera es coreano!] (Erta)

Debido a la oposición desesperada de Erta, el nombre del niño, al final, se decidió a ser, «Mir», la pura palabra coreana que significa «dragón».

Yumir.
¡Yumir! ¡Mi nombre!»
[Coincidentemente su apellido es Yu por lo que su nombre emite una gran presión!] (Erta)

Ymir (Yumir) era el nombre del gigante de los antepasados ​​en la mitología nórdica. A pesar de que este nombre fue pura coincidencia, creado a partir de un apellido coreano y una palabra coreana!

Yumir. Yumir.

Yumir parecía estar tan feliz que su padre lo nombró como él abrazó a Yu IlHan y saltó alrededor.

Entonces, de repente se derrumbó en el suelo y habló mientras abrazaba a Yu IlHan.

«Papá, tengo hambre.»
«Si por supuesto.»

Con una sonrisa amarga, Yu IlHan estaba a punto de abrir su inventario, cuando pensó en algo y agarró la mandíbula de Yumir para ver dentro de la boca para comprobar si tenía dientes. Podían verse dientes muy afilados y robustos.
Como era de esperar de un dragón. Un depredador nacido.

-Bueno, comamos carne.
«¡Sí!»

Tenía toneladas de carne. Además, había también el fuego que podía controlar la temperatura de acuerdo con su mente, a su lado.

«¡Hace calor! ¡Es delicioso!»
Coma mucho, sí.

Cuando asó la carne con una salsa apropiada, Yumir comió deliciosamente como si lo hubiera esperado. En ese momento.

[Usted ha contratado al dragón bebé Yumir debido al poder del Jinete del Dragón. La habilidad pasiva fue activada. No puedes activar la habilidad activa, ya que el poder de tu dragón es demasiado débil.]

Aunque ya habían hablado de esto, el contrato se hizo en el momento en que los Yumir comieron carne. Yu Ilhan no pudo ocultar su preocupación por el futuro de Yumir.

«Hiya!»

En cualquier caso, un contrato era un contrato. Yu Ilan y Yumir ‘mana parecían resonar y suavemente se encontraban como si estuvieran en resonancia, antes de que girara alrededor y se convirtiera en un lazo sólido entre ellos.

Se formó una conexión más profunda entre los dos que los formados con ángeles. Ya que el niño era demasiado débil todavía y no era tan confiable, pero esta conexión no era nada malo.
Sin embargo, ese no fue el final.

[La habilidad, Regla, puede activar. ¿Proceder?]

Yu Ilhan sintió una emoción ligeramente compleja, pero como ya habían hablado de ello, activó la habilidad sin vacilar. La habilidad, Regla, era mucho más simple que el contrato, y una extraña marca se formó en el cuello de Yumir antes de desaparecer.

[El dragón, Yumir, se ha convertido en tu subordinado. El crecimiento de Yumir se acelera. Puedes ver el estado de Yumir.]

«Papá, ¿qué hiciste?»
Te he puesto un collar.
«¡Sí!»

Yu Ilhan tendía a ser incómodo hacia Yumir, pero si él sabía o no le importaba, o si simplemente le gustaba, Yumir sólo respondió con una sonrisa y masticó la carne mientras se frotaba salsa por toda la cara.

«Más.»
-Sí, sí, solo vaciar todo mi inventario.

Este chico tenía bastante aura mientras comía, así que Yu IlHan acaba de sacar la carne en unidades de 10 kilos cada vez.
La Llama Eterna estaba haciendo la vida de Yu Ilhan más fácil inclinándose hacia el exterior del horno, y Yumir, que miraba esa escena donde parecía que Yu IlHan estaba empuñando fuego como su propio cuerpo, aplaudió.

«¡Papá es increíble!»
-Tu estómago es más asombroso.

Mientras Yumir estaba ocupado comiendo, Yu IlHan llamó a la ventana de status de Yumir en su retina y comprobó.

[Yumir]
[Baby Dragon Lv1]
[Título – El bautizado por la llama de la eternidad (130% de aumento en la resistencia al atributo de fuego, absorber una porción de ataques de atributos de fuego), Birth of Chaos (aumento del 70% en toda la resistencia a la enfermedad)
[Fuerza – 48 Agilidad – 32 Salud – 29 Magia – 64]
[Habilidades activas – Ocultación Lv 1, Magia de viento de nivel medio Lv 1, Fuerza sobrehumana Lv 1]
[Técnicas pasivas – Regla de Maná Lv 1, Regeneración Dragonblood Lv 1, Maestría física de combate Lv 1, Lengua Lv 1, Lv 1 de descanso, Lv 1 de Crítico, Resistencia al veneno extremo Lv 1, Mayor resistencia a la maldición Lv 1]

Wao.

Ahora que era talento. – o así que la ventana de estado le dijo. ¡Cómo podía tener tantas cosas útiles desde el nacimiento!

[Yu IlHan, también tuviste ocultamiento cuando naciste, ¿no?] (Erta)
«Shaddap.»

Sí. El mundo era injusto. No hubo respuesta aun cuando uno se quejó al cielo, así que uno sólo podía hacer lo mejor para vivir con todo lo que tenía.

Y, este chico que estaba comiendo carne en unidades de kilogramos, tenía una línea de inicio súper acelerada. No sólo tenía varias habilidades que Yu IlHan nunca había oído hablar, había algunas habilidades más altas también.
¡Además, esos títulos aterradores! Las palabras de Lecidna eran correctas. El fuego que influyó en su nacimiento tuvo mucho efecto en su poder.

Justo cuando decidió la dirección en la que debía levantarlo.

«*Eructar*.»

¿Estaba finalmente lleno? El niño hizo un pequeño eructo y se desplomó antes de dormir en el lugar. Sintiendo que una noche tranquila había llegado después de una tormenta, Yu Ilhan sintió que su energía drenaba.

«Estoy realmente cansado.»
[Ahh, tan lindo. ¿Cómo puede ser tan lindo?] (Liera)

Liera, que aún no había renunciado a convertirse en la madrastra del niño, usó la magia para lavar ligeramente al Yumir dormido y lo abrazó. Entonces, miró a Yu IlHan y habló.

[Deberíamos comprarle algo de ropa.]
«Deberíamos hacerlo cuando salgamos. Eso es bueno, tenemos que comprar ropa para los elfos también … »

El corazón de Yu Ilhan latía momentáneamente mientras miraba a Yumir en el abrazo de Liera, pero no entendía por qué lo era hasta el final, y vagamente dijo.

Sin embargo, mientras buscaba dentro del inventario para sacudir ese sentimiento, encontró algo que había olvidado hasta ahora.

-Ah, el cubo.

Lo que Yu IlHan sacó fue el enorme cubo que ocuparía más de la mitad del taller. El cubo que convirtió la sangre del dragón en un alcohol de gama alta llamado Breath.
Finalmente lo encontró después de haber tratado con el imperio de los elfos y con los demás asuntos.

[¿Qué es ese cubo? ¿La magia que siento de ella no es normal?] (Liera)
«También soy curioso. Así que va así. Al principio yo……»

Sin embargo, en el momento en que tocó el cubo, la información del cubo se renovó y apareció en su retina.

[El cubo gigante del Dragón, impregnado de aliento]
[Como resultado de la resonancia de casi mil corazones de dragones junto con los materiales especiales de la cuchara se hizo de, el cubo evolucionado en un artefacto similar de los órganos mágicos de los dragones.
Todas las cosas que entran en este cubo renacerán como resultado de una fuerte inyección y circulación de maná.]

«…»

Thunder rugió en la mente de Yu ILHan.

[IlHan?] (Liera)
[Yu IlHan?] (Erta)

Los ángeles, que encontraron su reacción extraña, extraña comprobaron la información en el cubo y también, se quedaron sin habla.

[Así que los corazones del dragón pueden llegar a ser así cuando están reunidos …… No sabía ya que nunca los reuní ……] (Liera)
[No tuve la oportunidad de reunirlas en absoluto ……] (Erta)

Era una cosa extremadamente difícil de dar a crear un artefacto con un método distinto de la metalurgia. Estrictamente hablando, incluso Erta, que contribuyó a la creación de este artefacto nunca había experimentado tales cosas antes.

Sin embargo, ¿qué podría hacer con este artefacto? Aunque la descripción era grandiosa, pero en realidad era muy difícil encontrar un uso real.

Definitivamente había algo, pero incluso las dos existencias más altas no podían encontrar una respuesta. Todo lo que podían pensar era conseguir un poco de agua caliente en ella y tener un chapuzón relajante. No habría mejor tesoro que esto para aquellos que aprendieron el camino del maná, especialmente aquellos que entrenaron en magia.

Sin embargo, Yu IlHan lo hizo. ¡Ya sabía la respuesta!

Yu Ilhan sacó una bolsa de plástico de 100 litros que contenía la sangre del dragón de su inventario y la arrancó en la parte superior del cubo. La sangre que había en su interior se derramó en el cubo.

[Kyak, ¿Qué estás haciendo !?] (Liera)
[Oh, a través de eso, podemos hacer una bebida alcohólica llamada Breath. Es la creación de Yu IlHan y yo ……] (Erta)
«No.»

Yu Ilan le negó. ¿Se le negó el trabajo compartido? Los ojos de Erta se llenaron de decepción, pero ese era su malentendido.

Eso fue porque, al momento siguiente, Yu IlHan sacó la carne de dragón que estaba almacenando y los tiró dentro del cubo donde la sangre del dragón estaba chapoteando!

[Huh?] (Liera)
[…… ¿Qué son ….] (Erta)

Para los ángeles que observaban la escena con expresiones estupefactas, Yu IlHan gritó con orgullo como en el momento en que cazó con éxito el cachalote en los tempestuosos mares antes.

«Esto no es algo parecido al aliento. Esto …… Este es un tesoro que ampliará los horizontes de la carne monstruosa cocinar! »

El trueno que rugió en la mente de Yu IlHan, no era otro que la iluminación de una nueva receta debido a su habilidad de cocina!

Notas del autor

Todos los dragones buscan el poder. Por supuesto, hay diferentes formas de «poder».
  Como se explica en este capítulo, Yumir (Ymir) es un gigante ancestral que aparece en la mitología nórdica. Aparentemente es también el nombre de un personaje que apareció en ‘Ataque a Titán (Shingeki no Kyojin)’ que fue famoso por ‘varias razones’.
  El ocultamiento pasivo es un poder sólo permitido a una sola persona, Yu IlHan, a través de todos los mundos !! ¡Por supuesto, la habilidad de la ocultación fue heredada!
  Yu IlHan que crece (como cocinero) a través de la iluminación.

Notas del traductor
Gosh el capítulo es hilarante xD.
Además, utilizaré intercambiablemente ‘Yumir’ y ‘Mir’ para el niño dragón. Yu Mir parece una mierda.

Traductor: Cámara
Corrector: Koukouseidesu

En Corea, hay dos maneras de llegar a la universidad. Uno, por grados escolares, y dos, por exámenes de ingreso (CSAT). Si usted es aceptado en una universidad con sus calificaciones de la escuela, no puede solicitar una universidad con sus calificaciones del examen de admisión. No podía pensar en una alternativa inglesa, lo siento …
  Yu MyungHan es lo que Mouri Kogorou de la serie Detective Conan se traduce como en Corea, al mismo tiempo, significa ‘famoso’
  El dragón de «Tienen una comida antes de ir» fue nombrado «Gyul», que significa «mandarina»