SOTR Capítulo 1110: El Granjero de Hierbas Chino

– Traducciones – Traducciones

El vicepresidente de la Asociación de Boticarios respondió con una mirada seria en su rostro. «Dado que ni siquiera puede llegar a tiempo, ¿podemos confiar en que sea un profesional?»

Se volvió para mirar al presidente Wang y dijo: «¿Vamos a seguir entreteniéndolo?»

El presidente Wang se sentó en silencio con la espalda recta. No se enojó por la tardanza de su invitado. En cambio, tomó su taza de té y tomó un sorbo de su contenido con calma. “No hay necesidad de ponerse ansioso. Todavía no son ni las 10:00 am.”

El vicepresidente frunció los labios. “Si realmente quisiera trabajar con nosotros, ya debería estar aquí”.

¿Pensó que era una especie de pez gordo? Debería haberlo sabido mejor y venir temprano como señal de respeto.

En ese momento, la recepcionista entró en la sala de conferencias con un hombre de unos cincuenta años.

El hombre era de estatura promedio y estaba vestido con un traje tradicional chino muy usado. A juzgar por lo descolorido que estaba el atuendo, debe haberlo lavado innumerables veces. Parecía completamente ordinario y no era diferente a un granjero promedio.

El hombre ingresó a la habitación a las 10:00 am en punto.

El vicepresidente simplemente lo miró brevemente antes de desviar los ojos de inmediato.

El presidente Wang se puso de pie cuando llegó su invitado. Miró al hombre y sonrió. «Usted debe ser el Sr. Mi, ¿verdad?»

El hombre hizo una breve pausa antes de asentir cortésmente. «Así es. Soy Mi Wei”.

El presidente Wang señaló el asiento a un lado. «Por favor tome asiento.»

«UH Huh.» Mi Wei sacó la silla sin prisas y colocó su pipa de tabaco sobre la mesa.

La pipa de tabaco estaba hecha de bambú y claramente se veía vieja y muy usada.

El asistente le sirvió una taza de té a Mi Wei antes de volver a pararse detrás del presidente Wang.

Mi Wei golpeó suavemente la mesa con los dedos antes de tomar un sorbo de té sin prisas. No intentó hacer ninguna pequeña charla. Además, no se inmutó en absoluto en presencia de hombres muy venerados como el presidente Wang y el vicepresidente de la Asociación de Boticarios.

Se sentía como si los altos mandos de la Asociación de Boticarios fueran solo hombres comunes a sus ojos. Estaba completamente tranquilo.

El presidente Wang estaba un poco sorprendido. Por otra parte, dado que Mi Wei vivía en el campo y trabajaba como cultivador de hierbas chinas, es posible que no tenga una comprensión completa de las diferencias en el estatus social.

El presidente Wang se aclaró la garganta y comenzó a hablar. «Señor. Mi, ¿eres realmente capaz de cultivar la orquídea mi?”

En el momento en que terminó su oración, el vicepresidente levantó la cabeza y miró a Mi Wei.

«Sí, puedo», reconoció Mi Wei en voz baja.

Se aclaró la garganta. Tal vez debido a su hábito de fumar tabaco, su voz sonaba un poco ronca y parecía tener una persistente cough.

El vicepresidente frunció el ceño. Era un hombre muy particular, por lo que automáticamente levantó la mano para taparse la nariz.

Cuando Mi Wei siguió tosiendo, el vicepresidente sintió como si el aire estuviera lleno de gérmenes. No pudo soportarlo más, así que se levantó y le dijo al presidente Wang: “Presidente Wang, tengo trabajo que hacer. Se me olvidó por completo. ¡Mis disculpas! Tienes que manejar el asunto de la granja de hierbas chinas por tu cuenta”.

Ni siquiera quería esperar para saber si el hombre era capaz de cultivar mi orquídea.

El presidente Wang lo miró. Naturalmente, notó sus acciones, pero simplemente asintió. «Bien. Avanzar.»

El vicepresidente frunció el ceño antes de salir rápidamente de la sala de conferencias. Parecía que no podía soportar quedarse allí ni un segundo más.

El presidente Wang negó con la cabeza levemente y se volvió para mirar a Mi Wei nuevamente. El presidente Wang reflexionó antes de decirle a su asistente a su lado en voz baja. “Ve a buscarle unas pastillas”.

El asistente supo al instante lo que quería el presidente. Miró a Mi Wei antes de asentir y responder. «Sí, presidente Wang».

Después de que el asistente se fue, el presidente Wang le sirvió a Mi Wei otra taza de té. «Fumar es malo para ti.»

Mi Wei agradeció al presidente Wang por su preocupación. No se sintió preocupado por la salida del vicepresidente. Simplemente levantó la taza de té y tomó un sorbo antes de responder. “Simplemente no puedo dejar de fumar”.

El presidente Wang sonrió. «Oh sí. ¿De dónde es usted, Sr. Mi? No suenas como un norteño”.