Han pasado casi cuatro meses desde que llegué a América. Después de la llamada telefónica con el presidente el mes pasado, todos los dispositivos en la sala de almacenamiento fueron enviados a Japón; el nuevo diseño M.H.E.S. también entró hoy. La última consola de la familia tenía un sistema del cartucho del juguete-como que requirió el cartucho grueso ser puesto adentro verticalmente; sin embargo, la consola nuevamente diseñada fue cambiada de modo que la ranura estaba en el frente de la consola y el disco del cartucho se asemejó a un CD fino. Además, los cables para los controladores se alargaron y se hicieron más grandes para compensar las grandes salas de estar americanas – en contraste con los pequeños hogares japoneses.

«Este diseño lo transformó en un elemento completamente diferente; sin embargo, ¿crees que la gente confía en ella sólo porque la apariencia cambió? »

«Probablemente ni siquiera han mirado al viejo modelo, así que estará bien».

El Sr. Yamashita dejó de beber alcohol y drogas al mismo tiempo que la rama Mintendo americana fue renombrado a M.H.E.S. Después de limpiar las consolas de la familia que estaban acumulando polvo en el almacén, el Sr. Yamashita me dijo que su dolor de cabeza había sido aliviado. Parece que mantener los dispositivos que nadie había querido era una de las principales causas de estrés para él.

«Ahora ~ ¿deberíamos empezar a atacar con nuestra nueva estrategia?»

Saqué la muestra M.H.E.S. y sonreí hacia el señor Yamashita.

Un rato más tarde, estábamos frente a Toy World, la mayor tienda de juguetes de Nueva York.

«Espero que no nos arrastren de nuevo por nuestros collares …» [1]

Yamashita debió de ponerse nervioso. Aflojó las cuerdas de su corbata y soltó un suspiro. También tuve un fallout peligroso con un dueño enojado de la tienda de juguete en el pasado; Tragué mi saliva, y traté de sonreír torpemente.

«¿Cómo podría suceder eso …? ¡Todo saldrá bien hoy! »

-Concepción ~~

Mientras yo abría cautelosamente la entrada principal y entraba en la tienda, los empleados de la tienda nos saludaban con una sonrisa; eran obviamente empleados a tiempo parcial, a juzgar por sus trajes. Un gerente se acercó a nosotros después de un breve momento.

-¿Cómo puedo ser de ayuda?

«Hola. Somos de una empresa llamada M.H.E.S. Hemos inventado un nuevo juguete, y queríamos discutirlo con el dueño aquí «.

«M.H.E.S.? Esta es la primera vez que lo oigo.

«Es una empresa estadounidense recién registrada que es originaria de Japón. Hemos desarrollado un robot móvil y un arma de juguete electrónica. »

El gerente mostró una ligera aprensión cuando mencioné el arma electrónica.

-¿Una pistola electrónica? Nos ocupamos de juguetes adecuados para niños. No podemos almacenar juguetes que puedan lastimar a la gente «.

Tan pronto como el gerente dejó de hablar, inmediatamente sacó el arma electrónica. No parecía amenazante en absoluto con su color gris y el diseño amigable.

No te preocupes; No se pueden disparar balas de nuestra pistola.

«Hmm … Te llevaré a la oficina del dueño primero.»

Con una expresión un poco sospechosa, el gerente nos llevó al interior de la tienda, a la oficina del propietario. Bueno, la verdadera pelea comienza ahora. Dentro de la oficina, un hombre gordo estereotípico se abanicaba con un rollo de documentos. A pesar de que el invierno había pasado, y era actualmente primavera, él llevaba un traje del verano.

«¿Herrero? ¿Quiénes son esas personas?»

«Aparentemente han inventado un nuevo juguete, y son de una compañía llamada M.H.E.S.»

-¿Un juguete nuevo? Un juguete es eso y aquello. ¿Qué hay de nuevo?

El dueño le respondió rudamente con una actitud brusca, e inclinó las comisuras de su boca hacia arriba en una burlona burla.

«¿Eres japones? ¡Humorístico, chistoso! Los monos amarillos hacen los juguetes bien, así que supongo que debo echarle un vistazo?

Su asquerosa actitud es sólo … Suspiro. En este país, casi siempre nos trataban como seres inferiores; ponemos los juguetes nuevos sobre la mesa.

«¿Un robot? ¿Y un arma? ¿Qué hay de nuevo en esto? »

«Estos artículos son juguetes electrónicos que funcionan conectándose a esta máquina aquí».

«¿Una maquina? ¿Qué demonios es esto? ¿Es esto quizás un dispositivo de juego? »

«No … Esta es una computadora de entretenimiento en el hogar.»

«¿Es una computadora?»

«Sí. Puede usarlo para mover el robot y activar la pistola con él. ¿Debo demostrarlo brevemente por ti?

«Hmmmmm … hacerlo.»

El dueño me miró como si me echara a patadas en el momento en que cometiera el más leve error. El señor Yamashita también debió estar nervioso; enderezó las rodillas y me miró con expresión preocupada.

Primero, conecté el robot al puerto externo, y presioné el interruptor de encendido. El robot que se empaquetó con el paquete de la familia fue capaz de ser activado sin un cartucho separado, por lo que fue capaz de operar inmediatamente el robot con el controlador. Afortunadamente, el presidente Yamauchi no tomó mi pista literalmente y agregó un brazo al robot para levantar objetos, así que cogí el arma electrónica sobre la mesa. Cuando ambos brazos del robot apretaron hacia la pistola electrónica como una tenaza, levantando el objeto, un grito de exclamación salió de la boca del dueño.

«Ho … Interesante, pero ¿qué hace el arma?»

«Ah, necesitamos un televisor para usar esta pistola».

«¿¡TELEVISIÓN!? ¿Por qué un simple juguete necesita usar un televisor? ¿No es un dispositivo de juego? »

«No. Este es un programa divertido diseñado para que las familias disfruten practicando el tiro juntos «.

No tengo idea de lo que acabo de decir. Diciendo que un juego no es un juego … Es un comentario que sorprendería a un maestro de artes marciales incomparable. Como el dueño llevaba una mirada extremadamente sospechosa en su cara, con cuidado conecté el cable a un televisor que yacía en la esquina de la oficina.

Yo sabía que el dueño no se quedaría quieto si me atrapaba en el acto de insertar el cartucho; así, inserté el cartucho en el interior del dispositivo de juego de antemano. Después de desconectar el robot del puerto externo, cambiando a la pistola electrónica, presioné el interruptor de encendido. El texto ‘Duck Hunt’ apareció en la televisión al mismo tiempo que el dueño y las caras del gerente se volvieron feos.

Yo estaba ansioso por pasar la pantalla de carga, así que presioné rápidamente el gatillo con la esperanza de que la pantalla principal pasaría rápidamente. Posteriormente, como la pradera verde se muestra en la pantalla, una vena salió de los templos del propietario.

«¡Esta es una consola de juegos!»

¡~ Pang ~ !!

En ese momento, apunté el cañón hacia la pantalla de la televisión, y tiré del gatillo; un pato, que volaba arriba y alrededor de la pantalla, cayó con un * Quack *.

¿Uh? ¿Qué fue eso justo ahora ?? »

-Piyoong ~

-Pang ~ Poosh ~ !! ¡Piyoong ~ Pang ~ Poosh ~ !!

Los patos que volaban alrededor de la pantalla estaban cayendo uno a uno mientras yo maniobraba el arma electrónica.

«¿Que está pasando? ¿Cómo es posible disparar a los patos dentro de la televisión con esa pistola?

Por supuesto que no lo entendería. Deben sentir un shock similar a experimentar una película 4D por primera vez. No se disparaba nada desde el cañón de la pistola electrónica, pero un pato tras otro, refrescante, cayó muerto dentro de la pantalla del televisor con cada tirón del gatillo.

El propietario y el gerente estaban viendo mi jugabilidad como si estuvieran poseídos por un fantasma. El señor Gunpei era un genio después de todo; él alcanzó una calidad muy alta dentro de un plazo tan corto.

Después de regresar a Japón, Gunpei pasó innumerables noches investigando datos. Mientras investigaba, Gunpei se sintió fascinado por la tasa de renovación de las pantallas de televisión, y la pistola electrónica que inventó fue capaz, aunque por un breve momento, de afectar enérgicamente el ritmo de refresco de la pantalla del televisor.

La pantalla se volvió negra durante una fracción de segundo en el momento en que se disparó el gatillo, pero, por ser un momento instantáneo, era imposible detectarlo con el ojo humano. Además, los patos voladores fueron codificados con un objeto «gris» correspondiente mientras que la pistola electrónica estaba codificada para reconocer un objeto «blanco».

Qué significa todo esto? En realidad no lo sé. De todos modos, el punto era que la pistola fue diseñada con fuerza para interferir con la televisión y reconocer a los patos. El Sr. Gunpei estaba tan feliz, después de haber descubierto el algoritmo, que él me llamó, y gritó extasiado, ignorando la diferencia de tiempo …

Estaba discurriendo sobre el método; sin embargo, yo estaba medio despierta en ese momento, así que tampoco sé mucho … Yo era como ‘Ah ~ Tu finalmente lo hiciste’, y volví a dormir …

«Este es un juguete divertido, seguro.»

¿Lo encuentras a tu gusto?

«Sí, pero la cosa es …»

Los ojos del dueño de Toy World se iluminaron y él sonrió. Sabía, leyendo su grosera expresión, que este contrato no iba a ir como estaba previsto. Sus afilados ojos abrieron el M.H.E.S., y confirmó el cartucho del juego «Duck Hunt» dentro.

No puedes engañarme los ojos. Este es un videojuego sin importar quién lo vea. Usted parece estar tratando de pasarlo como un juguete con todo su esfuerzo y enviarlo a mi tienda, pero está bien – nuestra tienda aceptará esto. »

Las palabras del presidente de Toy World hicieron que la expresión del Sr. Yamashita fuera una vuelta completa de 180 grados. Sin embargo…

«Sin embargo, lo convierten en una máquina especializada ‘Duck Hunt’; no necesitamos otros cartuchos. ¿Crees que no sé de tus planes de agregar un juego decente primero, y después vas a hacer juegos de basura más tarde?

No era difícil hacer una máquina especializada «Duck Hunt». Sin embargo, esto nunca podría suceder en la industria de la consola donde las ventas de software trajeron las ganancias.

«Eso no es cierto. Cada juego que realiza nuestro Mintendo pasa por un riguroso control de calidad en la sede antes de ser producido. El tipo de juegos que te preocupa no se producirá para nuestro dispositivo. »

«¡No me hagas reír!»

Al final, el Sr. Yamashita y yo fuimos perseguidos por las manos de los empleados de la tienda.

«Si quieres hacer un contrato con nosotros, haz una máquina especial de ‘Duck Hunt’. Nuestro mundo del juguete no apoya consolas del juego más. »

El encargado lanzó aproximadamente la caja que contenía el M.H.E.S. al suelo y volvió a la tienda. Mierda … Mi cabeza.

De todos modos, estos bastardos americanos tienen buena fuerza. Cuando las cosas no salen bien, arrojan al prójimo al suelo …

«Como era de esperar, esto es un reto … Pensar que las opiniones del público son de miedo en este sentido.» [2]

«Como era de esperar, no fue la opción correcta para llegar a una tienda hinchada bigshot primero.»

«¿Hinchado? ¿Qué quieres decir con eso?»

«Es un lenguaje coreano para describir bastardos arrogantes. De todos modos, movamos nuestra ubicación. No hay nada que ver aquí.»

Después de limpiar el controlador rodando por el suelo, enderezé mi cuerpo. Antes de marcharme de Toy World, me volví y miré la entrada, murmurando.

«Cerdo gordo, solo mira; Haré que nos ruegues que te proporcionemos nuestros artículos.

Al final, el Sr. Yamashita y yo llegamos a una pequeña tienda de juguetes en un oscuro rincón de Nueva York donde, en contraste con las calles principales, estábamos en un camino muy tranquilo y desolado. El nombre de la tienda era «Toy Box», y la tienda cómodamente decorada no tenía empleados; sólo había un dueño de una tienda solitaria, supervisando la tienda.

«Hola, somos los representantes de ventas de una empresa llamada M.H.E.S, y queríamos preguntar sobre el envío de un nuevo juguete …»

Un hombre de mediana edad detrás de los mostradores nos recibió con una sonrisa.