Game Market 1983 Capítulo 15
Toy World era una gran cadena de tiendas que tenía varias grandes tiendas en otras ciudades. Tan grandes como eran, la gente obviamente se dirigió a ellos; por lo tanto, prácticamente todas las empresas querían mostrar sus artículos allí. ¿Fue esa la razón?
Era raro que Toy World solicitara directamente a las compañías de juguetes que enviaran a Toy World sus artículos. En su lugar, los representantes de estas empresas los visitaron con un catálogo, y solicitaron que sus artículos fueran abastecidos. Después de mirar brevemente alrededor de la tienda de Toy World, discretamente abrí la puerta de la tienda, entrando en el interior.
«Es elegante …»
El interior de la tienda parecía más lujoso que hace seis meses. Esto era casi como una escena de ‘Toy Story’. Pero aún así, ninguna esquina de videojuegos podría encontrarse en ningún sitio dentro.
«Sigue siendo el mismo …»
Me humedeció amargamente la boca, y empecé a examinar la tienda una vez más. Debido a que era el fin de semana, había muchos niños con sus padres buscando alrededor de juguetes. Mientras observaba las alegres caras de los niños, empecé a sentirme feliz también. En ese momento, un chico sacudió las manos de su madre, y le preguntó:
«Mami ~ ¿Dónde está Super Marigee y M.H.E.S?»
«No sé … La tienda es demasiado grande, así que es difícil encontrarla. Sin embargo, debería estar aquí en algún lugar de esta enorme tienda, voy a intentar preguntar a un empleado. »
¿Huh? Debe ser un cliente que vino aquí para comprar un M.H.E.S. Mi curiosidad surgió cuando estaba examinando un juguete en la esquina, así que seguí a la madre del chico, manteniendo mi distancia.
«Disculpe, ¿están vendiendo un dispositivo que puede jugar Super Marigee?»
La madre del niño emitió la impresión de que no sabía mucho acerca de la M.H.E.S .. En respuesta, el empleado de la tienda ajustó sus gafas, y él respondió con una expresión brillante.
-¿Me seguirías aquí?
Mmmm Por lo que sé, Mintendo no había abastecido Toy World con nuestros dispositivos todavía. ¿Qué estaba intentando mostrar el empleado? Giré la cabeza hacia un lado en confusión, y moví mis pasos hacia ellos. Un rato más tarde, el lugar que el empleado los condujo a era un pequeño rincón ocultado en la tienda que exhibía los productos de la basura de Atari.
«Actualmente, estamos vendiendo la consola a un precio muy bajo de Atari, la compañía de juegos más grande de Estados Unidos. Además de eso, también estamos vendiendo cartuchos con un valor de $ 1 dólar cada uno. Debe ser mucho mejor que el M.H.E.S. consola; es muy caro, y sólo se han lanzado unos pocos juegos para ello «.
… ¿Este bastardo piensa en los clientes como una comida gratis? Los miré con una expresión extraña. En ese momento, el niño que agarraba las manos de su madre le preguntó al empleado:
«Quiero el M.H.E.S .; Quiero jugar a Duck Hunt y Super Marigee. »
«Little kid ~ Cada juego es más o menos lo mismo. Mintendo es también una compañía de juegos, así que, si esperas un poco, harán un cartucho separado para Atari «.
¿Uh? ¿De Verdad?»
«¿Alguien dijo que diseñaríamos Super Marigee para el fallido dispositivo Atari 2600?»
No pude contenerme más, y me acerqué a ellos; el empleado me miró con una mirada alarmada, y murmuró:
-¿Quién … quién eres tú?
Me acerqué a ellos, saqué una tarjeta de visita y luego la entregué a la madre del niño.
«Hola, soy un empleado de la sede que está administrando la M.H.E.S. consola. No estamos planeando producir los juegos que el niño quiere para Atari. Está un poco lejos de aquí, pero si caminas tres cuadras de aquí, hay una pequeña tienda de juguetes llamada «Toy Box». Si usted muestra mi tarjeta de visita allí, el dueño allí amablemente explicará todo que usted necesita saber. »
«Ah gracias.»
La madre del niño me dio las gracias, y ella salió de la tienda con su hijo. Después de que se marcharon, el empleado de la tienda miró furioso, iniciando un argumento conmigo:
-¿Quién demonios vas a entrar a nuestra tienda y ahuyentar a un cliente?
-Entonces, ¿quién demonios es usted para dirigir a los clientes y mentirles?
«¿Qué dijiste? ¿Me está atacando este mono amarillo?
«¿Estás mirando hacia abajo en mí porque soy asiático? ¿Esta tienda trata a sus clientes de esta manera? »
Respondí a la observación del empleado con una réplica aún más fuerte, y las personas que estaban viendo la tienda estaban volviendo sus miradas hacia nosotros. Poco después, el empleado llamado Smith – que me expulsó de la tienda la última vez – rápidamente vino, tratando de calmarnos.
-¿Qué ocurre, Jason?
«Esta persona interrumpió mi conversación con un cliente, y los condujo a otra tienda para comprar sus productos. Esto es claramente una perturbación de los negocios. »
Mientras el señor Smith volvía su cabeza hacia mí, y, cuando él puso sus ojos en mí, su rostro se endureció.
«Usted está…?»
-Hola, señor Smith, ¿cómo has estado?
«¿Eres el representante de M.H.E.S.?»
«Tu memoria es muy buena; sólo nos habíamos conocido una vez.
-Si lo recuerdo bien, ¿se llamaba Kang?
«Sí, eso es correcto.»
«Si está disponible, nuestro presidente le gustaría volver a verlo. ¿Podría concertar una cita?
Hoho …? ¿Por qué tendría que volver a encontrarme con esa persona? Miré brevemente mi reloj de pulsera y contesté al señor Smith:
«Siento decir esto, pero tengo una reunión para atender, así que tengo que irme. Me volveré a visitar de nuevo. Si es urgente, comuníquese con nuestra oficina de MHES. »
«Si incluso tienes el valor de bajar la cabeza y llamar, eso es ~»
Entregué al señor Smith mi tarjeta de visita y salí del edificio. Después de este evento, no hubo contacto de Toy World, incluso después de esperar un par de días. Probablemente están ocupados estafando clientes para limpiar los productos de Atari de basura … Cuanto más hacen eso, más perderían su reputación; parece que el presidente de Toy World es un tonto que no entiende la otra mitad.
Cada vez que volvía, después de hacer un viaje fuera, una pila de documentos que necesitaba aprobación fue colocado en mi escritorio. La mayor parte se trataba del Programa de Incentivos a la Exhibición; Elise organizó los diferentes tipos de documentos en pilas separadas, y mi trabajo -que me fue dado por la sede- fue revisarlos y aprobarlos. Entonces un día…
«Manager Kang, esta es una queja presentada por un cliente. ¿Quieres leerlo?
Mmm ¿De un cliente?
«Recientemente, ha habido numerosas quejas que estallan sobre la inconsistencia en el precio del producto a través de diversas tiendas.»
«¿Cómo es posible? ¡Las tiendas que gestionamos están siendo supervisadas por nosotros! »
«Entonces, el aumento de los precios podría deberse a la falta de suministro?»
Haa, vender demasiado bien tiene sus propias desventajas.
Después de soltar un largo suspiro, eché un vistazo a la carta del cliente.
-A el supervisor de la MHES
-Yo soy la madre de un niño que está profundamente enamorado de los videojuegos. Mi hijo está, sobre todo, muy enamorado de Super Marigee. Cada vez que regresaba de la escuela, presentaba juegos como Super Marigee, Marigee Brothers y Duck Hunt. Entonces, él rogaría poder jugar con sus amigos.
-¿Cuántos padres en el mundo son capaces de conquistar a sus hijos? Estoy preocupado por su educación; sin embargo, debido a que él quería tanto, compré el MHES en Toy World la semana pasada.
Espera un segundo, ella compró un MHES en Toy World? ¿Qué diablos está diciendo? Algo esta mal aqui.
-Ya sabes, Toy World es una tienda de juguetes increíblemente grande que muestra una variedad de juguetes de diferentes empresas, y su reputación es alta, debido a muchas famosas celebridades que visitan. Sin embargo, después de comprar el MHES desde allí, no pude evitar ser sorprendido debido a su precio astronómico. Incluso si el paquete contenía el arma electrónica y el robot, un precio de 299 dólares era demasiado alto.
$ 299 … No $ 2, o $ 30; lo están vendiendo por una friolera de $ 100 más !? Me quedé sin palabras mientras seguía leyendo cuidadosamente el resto de la carta.
– Lo compramos para nuestro hijo porque lo quería tanto; sin embargo, por lo que sé, el MHES tiene un precio de $ 199. Cuando le pregunté al vendedor acerca de esta enorme discrepancia de precios, no pude recibir una respuesta satisfactoria. Había otras tiendas cerca que también estaban vendiendo el MHES, pero los precios eran similares a Toy World. Creo que definitivamente hay un problema aquí. Espero que la empresa responsable de la MHES investigue este asunto para evitar que los clientes sean estafados.
«Ha … me estoy volviendo loco …»
«Yo leo esto también, y estoy furioso por esto también. ¿Cómo podría la empresa de juguetes más grande de los estados hacer un acto tan desvergonzado? »
«Porque gana dinero …»
«¿Qué?»
«Primero, visitaré la tienda de Toy World escrita en esta carta. Elise, puso orden de parada a todos los dispositivos que están siendo preparados para enviar por ahora.
«M-Manager, ¿qué estás diciendo !?»
-Le estoy diciendo que detenga los envíos hasta que se resuelva esta situación.
Me puse rápidamente un atuendo y salí de la puerta de la oficina. Subí a un taxi que estaba en espera frente al edificio, y corrí hacia la tienda de Toy World. Después de un rato, me paré frente a una tienda de la cadena Toy World, respiré hondo y luego abrí la puerta.
«Buenas tardes señoras y caballeros. ¡Bienvenido a Toy World! Una tierra llena de alegría y asombro «.
«Bienvenidos a mi culo, bastardos conniventes !!!»
Tan pronto como entré en la tienda, maldije a los empleados en coreano. El confuso empleado preguntó:
«¿Qué?»
Tosí unas cuantas veces y hice una pregunta en inglés.
«Estoy buscando el MHES, ¿se está vendiendo en esta tienda?»
«Ah ~ Por supuesto. Ven por aquí ~ »
Cuando el empleado de la tienda se enteró de que yo sabía hablar inglés, él asintió con la cabeza con una expresión satisfecha, llevándome al mostrador. Un momento más tarde, el empleado de la tienda sacó el MHES, de debajo del mostrador, y él preguntó, con una sonrisa brillante, si éste era el. Como yo sinceramente asentí con la cabeza, le pregunté por el precio. Levantó levemente los labios y abrió la boca.
«Gracias, es $ 299.»
«… ¿Es este bastardo jugando conmigo?»
«¿Disculpe?»
Saqué mi tarjeta de visita de mi bolsillo y la coloqué encima de la mesa. Cuando el empleado de la tienda examinaba la tarjeta con una expresión indiferente, vio las palabras MHES, parpadeando sus ojos.
«Como puedes ver, soy un empleado de Mintendo, Kang Junhyuk. ¿Puede explicar por qué ustedes están vendiendo el MHES a $ 299 cuando lo tasamos en $ 199? »
Sin embargo, el empleado inesperadamente tenía una expresión despreocupada.
«¿Qué tiene que ver contigo para saber cuánto estamos vendiendo los dispositivos que compramos?»
¿Huh? ¿Qué mierda es con esta actitud arrogante cuando ni siquiera sería suficiente, aunque se pusieran de rodillas y pidieran perdón?