---

GOR Capítulo 224: Hombre extraño

Chen Xiaolian sostuvo la hoja de la espada en su mano y la pesó. No era ligero en lo más mínimo.

«Parece que hay un patrón en su superficie», dijo Lun Tai que estaba de pie al lado.

«Mm, yo también lo veo.»

Chen Xiaolian lo sostuvo debajo de su nariz y lo inspeccionó … debajo del óxido, los patrones únicos se podían hacer por todo el artículo.

Esos patrones se hicieron evidentemente durante el proceso de moldeo. Había patrones a ambos lados de la hoja de la espada.

Chen Xiaolian rápidamente sacó la Espada en el puño de la Piedra y la comparó con la hoja de la espada.

Había mucho más óxido en la superficie de la empuñadura de la espada. Sin embargo, la parte rota de la espada y de la empuñadura de la espada encajan entre sí.

Poner los dos juntos formó una larga espada usada por antiguos caballeros de Occidente.

Chen Xiaolian observó los dos artículos que había reunido … un tinte de decepción se elevó en su corazón.

A pesar de juntar las dos piezas juntas, nada especial ocurrió.

«Sabía que no sería tan simple.» Chen Xiaolian suspiró.

Lun Tai lo miró y preguntó: -¿Qué no es tan simple?

«Por ejemplo … una repentina explosión de luz o la integración automática o algo parecido», dijo Chen Xiaolian con una sonrisa. «Pensé que al juntarlas, se unirían automáticamente para formar una Espada completa en la Piedra».

Lun Tai sonrió y no dijo nada más.

…

«¿Lo has encontrado?»

«¡Pronto!»

Sasha se sentó en el cuarto oscuro, sus manos golpeando rápidamente el teclado. Al mismo tiempo, no pudo contenerse y gritó: «Ya te lo dije, ¡necesito un mejor equipo! Hacking en el sistema de vigilancia de la policía no es un problema. Sin embargo, con el fin de realizar una búsqueda de reconocimiento facial, necesito mejor equipo! ¡Maldición!»

En ese momento, Sasha repentinamente gritó, «¡Lo encontré!»

En el monitor, se pudo ver un video de varias personas que salían de un coche y hacia una carretera. Pronto, el software de reconocimiento facial corrió sobre él y la cara de una de las personas, una mujer, fue retirado.

«¡La encontre! Un 96% de partido. Este debe ser definitivamente el objetivo. »

Sasha rápidamente utilizó el canal del gremio para informar a Lei Hu.

Bonin Street. Ella está ahí. Hay … … tres hombres a su lado. Tienen rostros orientales.

…

«Los encontré. Están en Bonin Street. La condesa de la familia normanda está con ellos.

Lei Hu miró a Culkin.

Culkin se perdió en sus pensamientos mientras miraba a lo lejos.

Estaban de pie en el tejado de un edificio. Culkin estaba en el borde del tejado con un camino situado justo debajo de su pie. Los coches viajaban de ida y vuelta por la carretera.

Culkin ni siquiera volvió la cabeza. Mantuvo su postura imponente mientras miraba a lo lejos.

Lei Hu sonrió y dijo: «Confirmado. Pero, Sasha se quejaba. Está pidiendo un mejor equipo. Personalmente, creo que podríamos conseguirle lo que quiere. Después de todo, su habilidad es muy útil para nosotros.

«Muy bien. Después de que este caso de calabozo haya terminado, le daremos lo que quiera.

Culkin se volvió y sacó un paquete de cigarrillos. Sacó uno, lo encendió y tomó un soplo de él.

Había una extraña mirada en su rostro y una expresión desconcertante era evidente en sus ojos. «Lei Hu.»

«¿Qué es?»

«¿Has oído hablar del Meteor Rock Guild?»

«… … …» Lei Hu parecía aturdida por un momento. Entonces, sonrió y dijo: «Lo he hecho. Son bastante famosos. El nombre de su líder del gremio es Qiu Yun. He oído que es un personaje muy poderoso.

Culkin silenciosamente hinchó el cigarrillo. Luego, tiró el cigarrillo y lo apagó con el pie. «Qiu Yun eh … … heh, realmente tiene alguna capacidad.»

Deteniéndose un poco, Culkin dijo lentamente: -Los compañeros que conocimos hoy, los que están al lado de la condesa de la familia Norman son del Gremio Meteorico de Rock.

«Oh?» Los ojos de Lei Hu se iluminaron y él preguntó, «¿Cuál era Qiu Yun?»

«¿Qiu Yun? No, no está aquí. «Culkin sacudió la cabeza y dijo,» Qiu Yun … … él ya está muerto. Hace casi un mes que está muerto.

«¿Muerto?» Lei Hu estaba algo sorprendido.

«Mm, murió en una mazmorra de ejemplo», dijo Culkin fríamente. «Los compañeros que conocimos esta vez heredaron el Meteor Rock Guild después de la muerte de Qiu Yun. Heh … … un niño interesante. Su fuerza no es mala. »

«¿Y qué si es el Meteor Rock Guild? Humph … además, que Qiu Yun ya está muerto. «Lei Hu meneó las cejas. «Sin embargo, el artefacto sagrado debe caer en nuestras manos!»

Culkin sonrió y dijo: -En ese caso, prepárate para mudarse. Bonin Street, ¿eh? Ya que esos tipos de Meteor Rock Guild están allí también … … entonces, ¡también los sacaremos a todos!

«… … ¿tienes rencor contra la gente de Meteor Rock Guild?» Lei Hu miró a Culkin con sorpresa.

«¿Qué?»

«Normalmente, dirías que completar la búsqueda tiene prioridad. Mientras podamos completar la búsqueda, no hay necesidad de complicar las cosas. A menos que surja la necesidad, no entablar una batalla de vida o muerte con otros participantes del juego. Sin embargo, de tus palabras anteriores, sonaba como si quisieras matar a la gente de Meteor Rock Guild.

Los ojos de Culkin se tensaron un poco y se volvió para mirar a Lei Hu. Saltó por el borde del tejado y caminó hacia el lado de Lei Hu. Luego, dio una palmadita a Lei Hu suavemente en el hombro.

«Está usted equivocado. No hay resentimiento entre Me y Meteor Rock Guild. Siento que … los tipos no merecen usar ese nombre.

…

Tenemos el artículo. ¿Qué haremos después? «, Preguntó Lun Tai.

Chen Xiaolian consideró el asunto y dijo: «El sistema no emitió ningún aviso. Me sorprendo a mí mismo. Originalmente, había pensado que después de obtener este artículo, el sistema podría darnos un mensaje, o tal vez emitir alguna otra búsqueda.

Miró a Xian Yin, que parecía estar mirando a un par de pinturas al óleo.

A pesar de tener su espalda frente a ellos y su espectáculo de mirar la pintura al óleo, Chen Xiaolian estaba seguro de que la joven mujer estaba agotando sus oídos para escuchar a ellos.

Sin embargo, Lun Tai y él estaban hablando en chino – esta condesa claramente no entienden chino.

Xian Yin, Miao Yan. Ni siquiera era capaz de pronunciar adecuadamente esos dos nombres.

«Creo que la próxima tarea para nosotros es tratar con esas personas que nos emboscaron», dijo Chen Xiaolian con una expresión fría.

«¿Oh? Personalmente, ya que ya tenemos el artículo … «Bei Tai bajó los párpados y dijo. -¿De verdad quieres proteger a esta joven?

Chen Xiaolian miró a Bei Tai. Su mirada cayó sobre el brazo cortado de Bei Tai y dijo: «Protegerla para cumplir nuestra promesa es sólo una razón. En primer lugar, había otra razón por la que había aceptado su condición.

Chen Xiaolian apretó los puños y dijo fríamente: -¡Bei Tai, uno de tus brazos fue cortado por ese tipo! ¡Esto no es algo que podemos dejar ir! Por eso había aceptado la condición de esta mujer. Lo más importante … ¡ya que hemos decidido, entonces, no dejaremos ir a esos tipos! ¡No podemos dejarte perder el brazo sin razón! Ese tipo debe sufrir el precio por hacerlo!

«¡Estar al lado de esta jovencita resultó ser la manera más rápida de encontrar a ese hombre de negro!»

Los ojos de Lun Tai ardieron furiosamente y él asestó, «Eso es correcto! No podemos dejar que ese tipo fuera! Pequeño hermano, tu brazo no se puede perder sin razón! ¡No podemos olvidarlo!

Bei Tai susurró, «Yo … estoy un poco preocupada. La fuerza de esos compañeros no parece tan débil. Además, no estamos en plena fuerza. Podríamos no ser capaces de lidiar con el enemigo «.

«No importa qué, debemos intentarlo. ¡Incluso si no podemos vencerlos, primero debemos luchar contra ellos! «, Dijo Chen Xiaolian fríamente. «En aquel entonces, habían hecho los cálculos apropiados, causándonos perder. Era sólo así que el hombre vestido de negro podía utilizar su habilidad. Esta vez, ¡podríamos ser capaces de ganar la parte superior! »

Después de decir eso, Chen Xiaolian comprobó la hora.

Había sólo unas horas más antes de que el enfriamiento de la convocatoria de Bai Qi terminara.

Su movimiento de matar más fuerte estaba casi listo para ser desatado.

…

Xian Yin estaba haciendo todo lo posible para escuchar su conversación. Desafortunadamente para ella, Xian Yin era incapaz de entender el idioma que hablaban esos compañeros.

Era una mujer muy inteligente. Además de su lengua materna, el inglés, Xian Yin también era competente en francés y español. Ella podría ser considerada un poco de talento en el área del lenguaje.

Sin embargo … ella no se había metido en el idioma chino.

Por lo tanto, hizo todo lo posible para escuchar durante mucho tiempo, memorizando esas pocas palabras clave en el corazón – sin embargo, la posibilidad de obtener información valiosa a través de este método era demasiado bajo.

Sin embargo, bajo esas circunstancias, eso era lo único que Xian Yin podía elegir hacer.

Xian Yin esperó allí por un momento. Finalmente, el conocido como Chen Xiaolian caminó hacia ella.

«¿Cómo es? ¿Terminaste tu conversación?

Se volvió hacia Chen Xiaolian y le preguntó directamente.

«Mm», dijo Chen Xiaolian con un rostro serio. «Definitivamente mantendremos la promesa que le hicimos. Así que … en la actualidad, lo más importante es ayudarte a lidiar con los que te han emboscado. »

-¿Cómo va a lidiar con eso?

«Muy simple, encontrarlos y matarlos.» Un resplandor frío y odioso brilló a través de los ojos de Chen Xiaolian.

Xian Yin parecía un tanto ansiosa y dijo, «Quieres decir …»

«Es sencillo. Dado que su objetivo es usted, en realidad no es necesario hacer mucho. Mientras permanezcamos a tu lado, creo que vendrán a buscarte pronto.

Después de decir eso, Chen Xiaolian miró la gran bóveda. Él continuó, «Creo que este lugar es bastante bueno. Nos quedaremos en este museo. Creo que definitivamente vendrán aquí.

-¿Cómo puedes estar seguro de que encontrarán este lugar? Ellos no saben … »

«Estoy seguro.» Chen Xiaolian hizo un gesto con la cabeza y dijo: «Confía en mí. Siempre habrá un camino. Más bien, hay muchas maneras. »

En ese momento, el sonido de pasos apareció de repente desde fuera de la bóveda.

Después de entrar en la bóveda, no cerraron la puerta.

El suelo del pasillo fuera de la bóveda estaba revestido con baldosas de piedra. Una persona salió del ascensor. Los zapatos de cuero de esta persona pisaron sobre los azulejos de piedra, emitiendo sonidos de golpeteo.

Esta persona era un hombre con una estatura lanky.

Llevaba una gabardina de color gris. Su pelo era de color marrón y ligeramente largo.

Los puños y la zona del codo de su ropa parecían desgastados.

Llevaba un par de gafas en la cara. Las gafas tenían lentes de forma redonda.

Su rostro era justo y podía ser considerado ligeramente delicado por los estándares caucásicos – su estética parecía inclinarse hacia el estilo oriental.

A juzgar por su apariencia, este hombre no era tan joven. Probablemente tenía por lo menos 40 años.

Para resumirlo, él apareció como un profesor que uno vería en una escuela. O algún ratón de biblioteca involucrado en el trabajo civil.

El hombre se acercó y su mirada cayó sobre Xian Yin que estaba de pie dentro de la bóveda. Su cara inicialmente fruncida se soltó en una sonrisa.

-Su excelencia, así fue usted. Cuando vi que la cerradura de la puerta estaba destrozada, pensé que habían entrado algunos ladrones.

El hombre larguirucho caminó hasta llegar a la puerta. Luego, miró a Chen Xiaolian ya los dos hermanos.

Ambler, has vuelto.

Xian Yin estaba un poco sorprendido. Luego se relajó y sonrió. «No traje mis llaves. Sin embargo, una emergencia me obligó a entrar. Así que, sólo podía entrar.

-Muy bien, encontraré a alguien para reparar la cerradura. Ambler asintió.

-Señores, éste es Ambler. Él es el gerente de este museo que trabaja para mí. Él es también un amante del buen arte. «Xian Yin presentó al hombre a Chen Xiaolian ya su equipo.

Chen Xiaolian miró al Ambler.

Su disposición y la forma en que se vestía era diferente de un gerente común. Le dio la atmósfera de un ratón de biblioteca o un artista.

En general, todo su ser dio una indescriptible profunda y tranquila atmósfera.

Chen Xiaolian notó rastros residuales de pintura de aceite en las mangas de la ropa de Ambler. Él preguntó: «¿Eres pintor?»

«No. Sería más exacto decir que soy alguien a quien le gusta la pintura al óleo «.

Ambler dio una sonrisa muy tranquila. Poseía un par de ojos delgados que parecían cálidos.

Pongámoslo de esta manera, parecía el popular tío de mediana edad de corazón cálido.

Xian Yin miró a Ambler y lentamente dijo: -De acuerdo, hemos hecho lo que queríamos hacer aquí. Vamos arriba. Aunque este lugar no es cargado, odio alojarme en el sótano por demasiado tiempo. Ambler debería tomar un café bastante decente en su casa. Oh, incluso podría haber un poco de té del Este.

Ambler sonrió débilmente y dijo: -Tengo té. Sin embargo, es el té de Ceilán, no el té del Este «.

Chen Xiaolian intercambió miradas con Lun Tai y Bei Tai antes de asentir con la cabeza.

«Ah, claro,» Xian Yin de repente habló. «Hay una cosa que casi olvidé.»

La joven miró a Chen Xiaolian y dijo: «Quiero agradecerte por todo lo que hiciste por mí antes y por lo que harás por mí más tarde».

«¿Hmm?» Chen Xiaolian alzó una ceja.

«Es muy sencillo. Me permitió ver ese artículo e incluso me permitió mantenerlo por un tiempo «, dijo Xian Yin lentamente. «Ese es el tema que mi familia había estado soñando con todo este tiempo. Para mostrar mi gratitud, debo darte algo como recompensa. Entonces … mi recompensa será … los tres de ustedes pueden elegir un artículo guardado en la bóveda de este museo y llevárselo … Naturalmente, eso incluye sólo aquellos puestos en exhibición en los estantes. Aquellos que están encerrados dentro de los gabinetes no se les permite tomar. Esos artículos son mis tesoros familiares y yo no tengo la autoridad para regalarlo de esa manera «.

Chen Xiaolian se sorprendió.

¿Cada uno consigue elegir uno?

Esto no es un pequeño gesto.

Aunque era posible que los encerrados dentro de los gabinetes tienen un valor más alto …

Incluso aquellos que fueron colocados en las estanterías eran probablemente bastante caro!

Ignorando todo lo demás, incluso el plato con patrones azules del reinado de Qianlong llevaría un valor que estaba en los siete dígitos, siempre y cuando fuera una porcelana oficial.

«¿Estás bromeando?» Chen Xiaolian miró a la joven.

«Un aristócrata nunca sería tacaño hacia aquellos que ya les habían ayudado antes.» Xian Yin negó con la cabeza y dijo: «Definitivamente no estoy bromeando».

«Esas cosas no son baratas.» Chen Xiaolian sonrió.

-Entonces sólo elige uno. Ustedes deberían estar muy interesados ​​en estas porcelanas del Este. «Xian Yin sonrió mientras observaba a los tres.

Chen Xiaolian levantó una ceja, incapaz de deducir lo que la joven había querido decir.

Tal vez esto fue simplemente un acto de gratitud, o tal vez hubo un significado más profundo detrás de esto?

Sin embargo, después de Chen Xiaolian lo consideró …

Sería un desperdicio no tomarlo!

Ésos eran toda la herencia de su propia nación. Solamente el infierno sabía cómo éstos habían caído en manos de extranjeros.

Dado que cada uno de ellos sólo va a tomar uno, ¿qué hay de qué sentirse avergonzado?

Si no porque la otra parte fue Xian Yin, Chen Xiaolian incluso considerar la eliminación de todas las porcelanas!

Lun Tai y Bei Tai no dieron ninguna vacilación. Ambos casualmente se acercaron y tomaron una porcelana cada uno.

El que tomó Lun Tai fue el que Chen Xiaolian había inspeccionado antes, el plato con el patrón de flor azul del reinado de Qianlong. En cuanto a Bei Tai, había tomado una botella de polvo para colorear.

Chen Xiaolian comprobó el párrafo inscrito en la parte inferior: Reinado de Kangxi ^[1] .

¿Se robaron estos artículos del viejo palacio de verano? ^[2] ?

Chen Xiaolian no sentía ningún sentimiento de culpa.

Caminó junto a una estantería y echó un vistazo a ella. Tenía la intención de tomar un jarrón de orejas cuando su mirada de repente cayó sobre otra cosa.

Era el viejo paraguas.

Por alguna razón desconocida, este viejo paraguas que parecía no tener nada especial pareció de repente diferente cuando la mirada de Chen Xiaolian cayó sobre él.

Además … Chen Xiaolian también sentía una atmósfera un poco peculiar.

¿Peligro?

No, eso no es muy preciso.

Era similar a la época en que usted que nunca había utilizado un cuchillo antes de tomar un cuchillo afilado.

Podrías instintivamente sentir el peligro …

La sensación era … … demasiado peculiar!

Pero … esto era simplemente un paraguas pasado de moda.

Aunque el tejido de paraguas de color negro todavía no se pudría, probablemente no estaba intacto. Después de todo, incluso el marco del paraguas se había oxidado.

Inexplicablemente, Chen Xiaolian de repente se estiró y tomó el paraguas.

«Dijiste que mientras estuvieran en la estantería, podemos tomarlo. ¿Se puede tomar este paraguas? Chen Xiaolian se volvió hacia Xian Yin y le preguntó.

Xian Yin parecía aturdido. Sin embargo, después de considerar el asunto por un momento, ella asintió con la cabeza y dijo, «Por supuesto … … sin embargo, ¿estás seguro que quieres eso en vez de una porcelana de tu país?»

Chen Xiaolian se limitó a sujetarse el paraguas en la mano y respondió con una débil sonrisa: -No hace falta. Creo que hay una afinidad entre mí y este paraguas «.

Tanto Lun Tai como Bei Tai miraron a Chen Xiaolian con expresiones peculiares.

Incluso Ambler estaba mirando fijamente a Chen Xiaolian con una mirada algo peculiar.

Ignorando la preciosa porcelana para elegir un viejo paraguas?

«En ese caso, vamos a la cabeza. Simplemente sucedió que tengo agua caliente en mi salón. Puedo preparar té negro.

Ambler dio una débil sonrisa y se volvió antes de caminar hacia el ascensor.

…

En el primer piso del museo, en el salón situado a la izquierda …

Ambler se volvió para recoger una taza de té.

Xian Yin dijo: «Ambler es alguien que trabajó para mi padre y es alguien que sabe apreciar el arte. Después de que mi padre falleció, él siempre había estado aquí para trabajar en este museo. Se podría decir que él también es el curador aquí. Cuando yo era niño, él también me enseñó a pintar pinturas al óleo. »

-¿Los que pintaste en tu estudio? -preguntó Chen Xiaolian al azar.

«Sí. Desafortunadamente … más tarde, Ambler me dijo que no tengo el talento para pintar. Así, acepté su consejo y redirigí mi tiempo y energía hacia algo más. «Xian Yin asintió con la cabeza. «Sin embargo, las pinturas de Ambler son bastante buenas. Aunque no soy bueno en la pintura, después de haber aprendido sobre ella por algunos años, he venido para aprender cómo apreciarla. Una lástima que él es una persona muy conservadora que no le gusta promocionarse. Incluso había querido financiar una exposición para él sólo para ser rechazado por él.

«Parece que su mayor interés es quedarse en este pequeño museo para guardar esas obras de arte y pasar los días en la normalidad.»

Chen Xiaolian suspiró y observó la espalda de Ambler. Mientras el hombre de mediana edad estaba haciendo té, Chen Xiaolian dijo: «No hay nada malo en ser un ermitaño».

Lun Tai, que estaba junto a ellos, de repente interrumpió: -¿Ermita? ¿Te refieres a Tao Yuanming? ^[3] »

Chen Xiaolian se rió y preguntó: -¿Sabes de Tao Yuanming?

«Venga. Al menos fui a la escuela secundaria. «Lun Tai se echó a reír.

Ambler se volvió de repente y miró a Chen Xiaolian. Él sonrió y dijo: «Gracias por la alabanza. Pensar que me compararías con Tao Yuanming. No creo que sea comparable a ese gran poeta.

Chen Xiaolian estaba aturdido mientras miraba a Ambler. «¿Tú … puedes entender nuestras palabras?»

Las palabras que había intercambiado con Lun Tai antes se hablaban en chino.

Ambler asintió con la cabeza y dijo: «Yo arranco crisantemos bajo el seto oriental, y luego observo tranquilamente las colinas del sur. Conozco algunos de los poemas de Tao Yuanming … ah, sí sé algo de chino.

Arrojo crisantemos bajo el seto oriental, y luego observo tranquilamente las colinas del sur.

El poema había salido de la boca de Ambler. ¡Había recitado las palabras perfectamente!

Podría decirse que no había ningún rastro de acento extraño común cuando un extranjero trató de hablar en chino.

Chen Xiaolian no pudo evitar sentirse sorprendido.

Xian Yin lanzó una mirada a Ambler con una expresión aparentemente curiosa. Ella dijo: «No sabía que sabías chino.»

Ambler respondió con una débil sonrisa. Entonces, él puso las tazas de té antes de cada uno y procedió a verter el té para ellas.

Ambler sonrió y dijo: «Debido a ciertas razones históricas, muchos en mi país de origen saben chino. Y ningún pequeño número de personas en su país saben ruso también – esto es un resultado de un cierto período de tiempo en la historia. »

«Pero, teniendo en cuenta su edad, no debería haber sido parte de aquellos que experimentaron ese período», dijo Chen Xiaolian mientras observaba a Ambler.

Ambler no respondió a la pregunta. En su lugar, colocó la tetera sobre la mesa.

Chen Xiaolian señaló que Ambler parecía entender realmente algo de la cultura oriental.

Por lo menos, no era como los otros europeos, añadiendo leche y azúcar al té negro.

Dentro de la taza de té colocada delante de él estaba un té negro simple del este.

«¿Has estado en nuestro país antes?», Preguntó Chen Xiaolian a Ambler.

Ambler consideró la pregunta antes de asentir con la cabeza. «Yo tengo. Sin embargo, eso fue hace mucho tiempo.

-No sabía que habías estado allí antes. Por lo que puedo recordar, siempre te has alojado en Londres dentro de este museo. Nunca le ha gustado salir -dijo Xian Yin con un tono curioso.

-Como ya he dicho, eso fue hace mucho, mucho tiempo, Excelencia.

Chen Xiaolian podía sentir que este Ambler era una persona muy especial.

¿Cómo debería describirlo?

La forma en que reaccionaba hacia todo lo que estaba ocurriendo era extremadamente inusual.

Por ejemplo, después de ver que la puerta exterior estaba roto, no informó a la policía. En su lugar, se dirigió directamente al ascensor y bajó a comprobar en el sótano … ni siquiera traer ninguna arma. Él calmadamente bajó a revisar las cosas – ¿no se le ocurrió que si había ladrones aquí, entonces un hombre débil como él dirigiéndose al sótano era el equivalente de cortejar la muerte?

Otro ejemplo fue el brazo de Bei Tai que fue cortado. Había también una capa de gasa en el cuerpo de Bei Tai que aún no había sido sacada – con una lesión tan grave, que todavía podía correr. Una persona común que sufre una lesión de este tipo debe estar acostada en una cama de hospital.

Cualquier otra persona sería incapaz de ayudar pero echar otro vistazo a Bei Tai.

En cuanto a Ambler … … Chen Xiaolian señaló que, aparte del tiempo en el sótano, Ambler no había dado a Bei Tai ninguna otra atención especial – era como si Bei Tai fuera una persona extremadamente normal.

…

---

1 El emperador Kangxi era un gobernante capaz famoso en la dinastía de Qing. Por supuesto, tampoco tuvo que enfrentarse a ningún cañón que manejara una flota extranjera en su tiempo. ↩

2 El viejo palacio de verano es un lugar donde los emperadores chinos de la dinastía de Qing residieron y manejaron asuntos del estado. Fue borrada en la Segunda Guerra del Opio. ↩

3 Tao Yuanming. Un famoso poeta «solitario» durante el período de las Seis Dinastías. ↩