GOR Capítulo 289: Esta es la luz

«El tiempo restante para la fase de preparación está a punto de terminar.»

Phoenix observó el distante atardecer y se volvió para comprobar el reloj en su mano. Había menos de 10 minutos de las 24 horas de tiempo de preparación que quedaba.

Su grupo se escondía junto a un grupo de rocas, situado en el borde de un bosque de piedras. Había una gran piedra que cubría su espalda.

El monstruo estaba encima de la gran piedra. Era el encargado de vigilar.

Phoenix y los demás estaban de pie abajo. Sawakita Mitsuo y los otros estaban de pie juntos detrás de Phoenix.

De hecho, el anciano sostenía una taza de té caliente, que bebió lentamente.

Su subordinado, el hombre de mediana edad había producido una olla de barro rojo para cocinar el té.

«Beber una taza de té fragante en un clima tan frío es una magnífica forma de disfrute», dijo Sawakita Mitsuo quien puso la taza de té. Se abanicó y dijo, «Líder del Gremio Phoenix, ¿quieres una taza?»

Phoenix miró al anciano y frunció los labios antes de decir: -Gracias por la oferta, señor generalísimo. Sin embargo, no me gusta beber té.

«Ah, eso es correcto. Hay muy pocos entre ustedes jóvenes que les gusta disfrutar del té. El anciano se lamentó y suspiró.

Phoenix entrecerró los ojos y miró silenciosamente al viejo. El desconcierto en su corazón aumentó gradualmente.

Aunque habían formado una alianza, Phoenix había estado observando secretamente a Sawakita Mitsuo desde que se encontraron por primera vez.

¡Este infame «Shogunate Generalísimo»!

A decir verdad, esta era una situación bastante incómoda. Este Sawakita Mitsuo era de hecho alguien con bastante cierta fama dentro del mundo de los Despertados. Cuando se mencionó el nombre ‘Shogunate Generalissimo’, los que reconocerían el nombre no se limitarían a los de Asia. Su nombre era bastante conocido incluso en Europa y los Estados Unidos.

Lo desconcertante era que su reputación no era gloriosa.

En términos de fuerza, este anciano no era débil en absoluto. Phoenix juzgó que era bastante extraordinario en ese sentido.

Sin embargo, la razón de su fama y reputación era muy peculiar!

El nombre «Shogunate Generalissimo» era un nombre muy conocido dentro del mundo de los Despertados. Sin embargo, no era porque se supiera que era alguien con poder abrumador. Tampoco fue porque había completado con éxito algunas mazmorras de instancias que eran excepcionalmente difíciles de completar. Aún más, no era porque había derrotado a algunos expertos increíblemente famosos. Naturalmente, tampoco fue porque tuviera un notable récord de batalla.

La razón era …

¡Había sobrevivido por mucho tiempo!

¡Demasiado largo!

Lo más importante, este viejo era famoso porque …

¡Cobarde y débil medianamente!

Nadie había oído hablar de él convirtiéndose en enemigos con nadie dentro del mundo de los Despertados. Naturalmente, nadie había oído hablar de alguien que fuera muy bueno con él.

Cuando famosos expertos oyeron su nombre «Shogunate Generalissimo», se reían y decían «Oh, esa vieja tortuga».

O «Oh, ese viejo resbaladizo que cuida mucho la vida».

De hecho, temeroso de la muerte, vigilante, resbaladizo, nunca tomar riesgos, nunca ofender a la gente y de larga vida.

Esos eran los rasgos más destacados de su reputación.

Incluso su apodo ‘Shogunate Generalissimo’ se derivó de esos rasgos.

¡El que fundó el Tokugawa Shogunate en Japón feudal, Tokugawa Ieyasu!

¡Esta vieja tortuga de la era de Sengoku en Japón era famosa por su capacidad de tolerar, su vigilancia, su amor por la vida y su longevidad!

Sobrevivió a los varios héroes de la Era Sengoku de Japón. Todos los señores de la guerra que eran sus contemporáneos como Oda Nobunaga, el Rey Demonio murieron antes que él. Así, Tokugawa Ieyasu se dejó para llenar el vacío y obtener el mundo. Él estableció el shogunato Tokugawa y se convirtió en el generalísimo Shogunate.

Así fue como el apodo de Sawakita Mitsuo llegó a ser.

Llamarlo Shogunato Generalísimo era, de hecho, su manera de burlarse de él por ser una cobarde tortuga. Su capacidad para tolerar, su amor por colgar en la vida querida y su longevidad; Excluyendo todos esos, no había nada más de nota sobre él.

Sin embargo, Phoenix no compartió esos pensamientos.

En su opinión, para que este anciano pudiera sobrevivir este largo … en el mundo de los Despertados, aunque los Despertados lo miraran con desdén por no tener una prominente lista de logros …

Había algo de nota para Phoenix. ¡Ni un solo Despertado era hostil hacia él!

Sobrevivió durante tantos años. ¡Sin embargo, ninguno lo consideraba un enemigo!

Poniendo este hecho en consideración, este anciano fue más de lo que parece!

¿Y qué si una persona lo mirara? ¿Y qué si un grupo entero de personas lo mirara?

Sin embargo … parece que todo el mundo había llegado al acuerdo tácito de que era inútil y era uno sin ninguna habilidad especial.

Sin embargo, alguien como él podría sobrevivir este largo dentro de un juego tan peligroso!

Esto … ¡era una habilidad en sí misma!

Cuanto más observaba, más Phoenix sentía que había más a este viejo!

…

Sawakita Mitsuo tragó la última taza de té y se frotó el estómago en el contenido.

El hombre de mediana edad se arrodilló a su lado y dijo mientras inclinaba la cabeza, «Gran Maestro, para nuestro próximo movimiento …»

«Seguiremos los arreglos del líder del clan Phoenix. Ya estoy viejo. Sería mejor dejar que los jóvenes se ocupen de estos asuntos. Además, aunque el líder del gremio Phoenix es joven, creo que es un personaje extraordinario. «Sawakita Mitsuo estiró la cintura y continuó:» En cuanto a qué hacer a continuación, solo escúchala. No hay necesidad de preguntarme.

Parecía que el hombre de mediana edad estaba acostumbrado a esta situación. Él asintió con la cabeza de una manera respetuosa.

Nagase Komi estaba sentado a su lado. Ella se levantó bruscamente con una expresión fría en su rostro. Hizo un ligero reverencia hacia Sawakita Mitsuo antes de caminar hacia adelante.

Esta calva caminó hasta llegar al fondo de la gran piedra. Ahí fue donde Han Bi se quedó, atado y en el suelo.

Caminó hasta que estuvo junto a Han Bi. Entonces, ella de repente extendió su mano. Sus uñas se transformaron en una cuchilla afilada, que utilizó para cortar el paño usado para morder a Han Bi.

Sus acciones sorprendieron a Han Bi. Él ejerció su boca y lengua antes de preguntar, «Tú … ¿qué quieres?»

Nagase Komi entrecerró los ojos y miró a Han Bi y sus gruesas cejas que eran como pinceles. «Su nombre Han Bi … He oído hablar de su nombre antes.»

Han Bi se sorprendió y él respondió: «¿Mi nombre?» Luego sacudió la cabeza y sonrió amargamente. «Soy sólo un personaje sin nombre y menor.»

Había una expresión seria en el rostro de Nagase Komi y sus ojos estaban fríos. «No cometí un error. Ya he oído hablar de tu nombre antes. Vienes de Nanjing … como sucedió, el que mencionó tu nombre también vino de Nanjing.

«… eh?» Había un rastro de sorpresa en la cara de Han Bi.

«Fue en Tokio, Japón», dijo Nagase Komi, quien continuó observando los ojos de Han Bi. «El que te mencionó … uno de ellos se llama Roddy. El otro … Chen Xiaolian. En ese entonces, lo llamamos Guild Leader Xiaolian. Creo que … deberías estar familiarizado con ellos, ¿verdad?

Han Bi. «… … …»

…

«Un minuto más.»

Chen Xiaolian comprobó el tiempo antes de parar el SUV.

El todoterreno viajaba por el desierto, lejos del cañón.

No había pasado la primera vez sentado ocioso. En vez de eso, se había metido en el desierto. Dado que había una necesidad de esperar de todos modos, él también podría utilizar el tiempo para mapear más del terreno.

Cuando la cuenta regresiva para la fase de preparación estaba a punto de llegar a su fin, Chen Xiaolian detuvo el coche.

Se volvió hacia Ta Wang y preguntó: «Entonces … ¿qué sigue?»

Ta Wang dijo en un tono silencioso, «Gire hacia el oeste, frente al sol poniente. ¿Tienes una brújula? Sáquelo para medir el ángulo en el que el sol se está poniendo. Sólo tienes una oportunidad.

Mmm

Chen Xiaolian lo pensó y sacó una brújula. Luego, giró el SUV para hacer frente al sol que se estaba poniendo lentamente.

La luz del sol poniente era áspera y le picaba los ojos.

Cuando Chen Xiaolian inspeccionó su brújula, sus ojos se iluminaron.

En términos generales, el «sol saldría del este y se pondría en el oeste». Por lo tanto, la dirección donde el sol se está fijando debe estar en el oeste.

Naturalmente, fue posible que se produjeran algunas discrepancias debido a diferencias en las estaciones. En algunas estaciones, estaría ligeramente al suroeste. En otros, estaría ligeramente al noroeste.

En términos generales, sería en el oeste.

En ese momento, sin embargo, la superficie de la brújula mostró que el sol estaba …

¡Norte!

«¿Norte? ¿Por qué está mostrando la brújula hacia el norte? Chen Xiaolian frunció el ceño. «¿Podría haber interferencia cercana? ¿O la brújula falló? »

Ta Wang vaciló antes de responder, «No hay interferencia. Esto sucedió porque el ajuste para esta mazmorra de instancia es simplemente así. »

Suspiró y rápidamente dijo: «Piénsalo bien. Imagine la brújula como una esfera de 24 horas. Si es así, la dirección norte representaría … »

«¡El Norte es cero! Y también … ¡a las 24! «Los ojos de Chen Xiaolian se iluminaron y continuó,» ¿Esto es lo que querías decir cuando dijiste que la zona de seguridad de esta mazmorra de instancias se abriría después de 24 horas? »

Ta Wang respondió en un susurro, «Correcto. Eso fue conjeturado juzgando el posicionamiento del sol. »

-¿Quieres decir la dirección del sol poniente?

«No, no la dirección del sol poniente.» Ta Wang sonrió irónicamente. «Después de todo, no podemos estar seguros cuando entramos en esta mazmorra de instancias. ¿Qué pasa si la mazmorra de la instancia comenzó en la mañana? ¿O por la noche? Por lo tanto, no es la dirección del sol poniente. Más bien, es el posicionamiento del sol. Cuando entre por primera vez en esta mazmorra de instancias, necesitará medir rápidamente el posicionamiento del sol. Luego, póngalo en la superficie de la brújula e imagínese que es un dial de 24 horas. De esta manera, puede medir cuándo comenzará el modo de reproductor. Este es un mecanismo oculto dentro del sistema «.

-¿Qué pasa si entramos por la noche?

«En ese caso, mira la luna», dijo Ta Wang después de pensar en ello. «Hasta ahora, sólo he encontrado dos calabozos de instancias de castigo que comenzaron por la noche. Usa el posicionamiento de la luna y usa el mismo método para determinar el tiempo. »

Chen Xiaolian se sintió más curioso. «Esto es nuevo.»

Ta Wang susurró: «¡No desvíes la vista! ¡Está viniendo! Una vez que llegue el momento, ¡aparecerá! Debemos estar directamente frente al sol poniente sin una sola desviación! ¡Una vez que ocurra una desviación, no podremos ver el punto de guía! »

El corazón de Chen Xiaolian se tensó y ajustó cuidadosamente la posición del SUV de acuerdo con el ángulo de la brújula. Pronto, había terminado de ajustar su posición.

El final de la cuenta regresiva se fue acentuando gradualmente.

Tres dos uno…

De repente, Chen Xiaolian vio una luz verde procedente de la dirección del sol poniente!

La luz de color verde era similar a la cortina de color verde de la luz presente cada vez que entraba en una mazmorra de instancia!

¡No, no era similar! ¡Era exactamente lo mismo!

La luz brilló de repente. Debido a que estaban en el ángulo recto, Chen Xiaolian fue capaz de verlo claramente!

Ta Wang, que estaba sentado a su lado, de pronto se emocionó. Él gritó: «¡Esta es la luz! Esta es la luz! ¡Siguelo!»

¿Esta es la luz?

…

[Nota del autor: Maldición, cuando escribí la última parte, de repente me acordé de una canción de Jay Chou.
[Esta es la luz, esta es la luz ~ No pude evitar cantar mientras escribía ~ ~ 囧].

[TL: canción de Jay Chou ‘本草綱目’ (Manual Herbal Chino).
[Sobre la brújula: Si tienes una brújula, naturalmente no necesitarás usar el sol para decidir cuál es el Norte (0 o 2400). Supongamos que el sol está directamente al sur cuando entras en la mazmorra de la instancia de castigo, eso significa que el modo de jugador se abrirá en 12 horas. Y si el sol está directamente al oeste, eso significa que el modo del jugador se abrirá en 6 horas.]