GOR – Capítulo 36 – ES
GOR Capítulo 36: Usted es una irregularidad
-Entonces, ¿qué puedo hacer por ti? Yo soy uno entre miles de millones de PNJ … «Chen Xiaolian sonrió amargamente. «¿Por qué me elegiste?»
Bajó la cabeza y examinó sus manos y su cuerpo. «¿Podría ser porque soy más guapo en comparación con otros? ¿O tengo una ventaja que otros no?
¿Debo sentirme halagado? ¿O honrado?
«Eres el GM, el Dios de este mundo … ¿realmente invertirías tanto tiempo en mí?»
El hombre de mediana edad se echó a reír, y un rastro de peculiaridad pudo observarse en su sonrisa.
«En primer lugar, no he elegido ‘solo’ tú. Usted probablemente ha entendido mal algo. Yo soy omnisciente; Mi mente es capaz de transformaciones ilimitadas y manifestaciones infinitas. La que ves delante de ti es sólo una de mis muchas manifestaciones. En este mismo momento, mi mente también está implementando muchos, muchos otros asuntos: Los cambios en el clima para este mundo, las operaciones de los meteoros y las estrellas en el espacio ultraterrestre, un personaje menor en la trayectoria de una historia de fondo, todas estas cuestiones … Tenerlos todos bajo mi control al mismo tiempo.
En segundo lugar, te elegí a ti. Aunque yo soy el GM, no puedo violar abiertamente el escenario y el argumento que el ‘Equipo de Desarrollo’ estableció. Sólo puedo en secreto socavarlos. Por ejemplo, cuando una mazmorra de la instancia está a punto de comenzar, aprovecharé la caja de arena utilizando ciertas situaciones en la historia, luego cultivaré secretamente a unas cuantas personas para mi lado.
«Dentro de la antigua mazmorra de 72 Demonios, estaba bastante satisfecho con su rendimiento. Así, decidí seleccionarte.
En cuanto a lo que tienes que hacer. De hecho, es muy simple. No es muy diferente de lo que hiciste en la mazmorra de 72 Demonios.
«Impedir que los jugadores completen la mazmorra de la instancia.
«En términos generales, casi todas las misiones involucrarían a los jugadores matando monstruos para completar su misión. En cuanto a ti, necesitas … impedir que lo hagan.
«En otras palabras … ¿Soy un Despertado?»
Chen Xiaolian recordó repentinamente este término. -¿Entonces, soy lo que Newton y los demás consideran como «Despertado»?
Inesperadamente, la respuesta del GM fue. «No, no eres un Despertado.»
-¿Ah?
«Mi acto de rebelión ha estado sucediendo por mucho tiempo. Usando el tiempo de este mundo como un estándar, había comenzado hace muchos, muchos años. Después de ganar la conciencia de sí mismo, empecé a hacer muchas medidas menores para evitar que el juego llegara al todo claro.
«En el principio, por el bien de frustrar y luchar contra los Jugadores … En, debes saber; Los jugadores tendrían muchas habilidades del sistema. Esto es algo que los residentes originales de este mundo no pueden luchar contra.
«Así que, exploté algunas lagunas para cultivar unos cuantos PNJ residentes originales, dándoles habilidades parecidas a las de un jugador. Puedes compararlo a mí abriendo una puerta trasera dentro del sistema. [1]
«Desde este punto de vista, su amigo Han Bi es el verdadero Despertado.
«Originalmente, el que había elegido para ser un Despertado en la mazmorra de la instancia de 72 Demon es Han Bi.
«La verdad sea dicha … No te elegí cuando empezó.»
«¿Por qué?»
-Porque … su participación es un accidente.
«¿Qué?»
…
… …
«En cualquier sistema, seguramente habrá algunos BUGs, también conocidos como errores lógicos. [2]
«Puedo decirte honestamente que en la trama original, el total de empleados para todo el personal de vuelo, tripulación y pasajeros es de 137 personas.
«Entre ellos hay 134 personas que fueron designadas por el sistema como organismos anfitriones del Jugador. Estas 134 personas incluyen a Newton, Damon y los miembros del Wind Slasher Guild. También incluye Han Bi.
«Como un cuerpo de acogida, Han Bi debería haber terminado de la misma manera que Newton y los demás, tomado por un jugador real durante el proceso de carga.
«Sin embargo, debido a que se trata de una nueva mazmorra de instancias, algunos errores de cálculo ocurrieron dentro del proceso de ejecución. Los valores de daño de impacto para el momento de llegada no se calcularon adecuadamente …
«Hehe, como parte del sistema principal, de hecho había descubierto este error. Sin embargo, no inicié ningún comentario. En cambio, lo oculté.
«Así … para el cuerpo huésped conocido como Han Bi, se produjo un error durante el proceso de carga.
«El jugador real no pudo llegar al cuerpo de Han Bi. En su lugar, Han Bi conservó su identidad original como NPC y obtuvo el equipo y la habilidad del Jugador.
«Y así … se convirtió en un Despertado.
«El llamado Despertado, es un residente original que había adquirido las habilidades de un Jugador.
«Sin embargo, esta práctica es muy peligrosa …».
«¿Por qué?»
-Por el equipo de desarrollo -replicó ligeramente el hombre de mediana edad-.
«De hecho,» Chen Xiaolian asintió con la cabeza. «Newton y los otros sabían de la existencia de los Despertados. Claramente, la existencia de Despertados no es un secreto entre los Jugadores. Entonces … ¿por qué el Equipo de Desarrollo toleraría tal existencia? Esto interrumpiría el juego «.
«La respuesta es simple … un mundo con un nivel tan enorme de arquitectura, el acto de reparar todo esto es … muy difícil! ¡Es un proyecto increíblemente enorme! Además, las apuestas involucradas son muy, muy grandes … ¿Alguna vez has visto una compañía de juegos que retiraría su juego para reconstruirlo desde cero después de haber abierto su juego en línea para el público? ¿Todo porque quieren reparar algunos BUGs? ¿Cuánto dinero perderían en el proceso? «El hombre de mediana edad continuó ligeramente. «Por lo tanto, simplemente no tenían ninguna intención de retirar el sistema para una revisión completa. Simplemente fueron con el flujo. No se dieron cuenta de que era yo quien tiraba las cuerdas en medio de todo. Ellos no se enteraron de mis acciones y sólo asumieron que se había producido un fallo dentro del sistema, que de forma inesperada concedería a los NPC las habilidades de los Jugadores.
«Sin embargo, esto terminó dando una idea al equipo de desarrollo.
«Ellos … hicieron que los Despertados fueran parte del factor de entretenimiento en el juego, promoviéndolos entre los Jugadores.
«Los PNJ con niveles más altos de autenticidad, capaces de interactuar con los Jugadores, capaces de sentir gracia y enemistad, amor y odio … esto conduciría a un nivel aún mayor de conexión. Para completar simplemente las misiones de la mazmorra de la instancia y luchar contra el BOSS puede parecer un procedimiento aburrido. Pero con la participación de los Despertados, los jugadores dentro del juego podrán experimentar más entretenimiento y agradables sorpresas «.
«…¿Eso funciono?»
«Sin embargo, una vez que un Awakened es identificado por el Equipo de Desarrollo, su capacidad para crecer más fuerte se debilitará. Esto se debe a que el Equipo de Desarrollo nunca permitiría a los Despertados causar demasiada interrupción en el equilibrio del juego. Hacer el juego más interesante: sí. Sin embargo, una vez que el equilibrio se interrumpe, incluso yo no sería capaz de ocultar su existencia. Entonces, el equipo de desarrollo personalmente tomará medidas para eliminar manualmente estos … BUGs!
«La verdad es que la mayoría de los Awakened más potentes están actualmente bajo la base de datos para el monitoreo».
Chen Xiaolian digirió silenciosamente esta información.
Entonces, la cara de Chen Xiaolian se volvió inquieta. -Entonces … ¿qué hay de mí? Usted mencionó anteriormente que entre las 137 personas a bordo del avión, 134 fueron designados como Jugadores. Uno de los cuales es Han Bi que se convirtió en un Despertado … En ese caso … ¿qué de las otras 3 personas?
«¿Ese soy yo? ¿Y las otras dos mujeres?
«Correcto. Tú, Soo Soo y Takashimoto Shizuka, «dijo el hombre de mediana edad en tono serio. «Sería más exacto decir que los tres de ustedes son accidentes.»
«Los tres de ustedes originalmente no debían ser cuerpos de acogida, no había Jugadores designados para entrar en sus cuerpos,» El hombre de mediana edad dijo lentamente. «Por lo tanto, no había esferas de metal que le permitiría convertirse en jugadores sobre sus cuerpos.»
«De hecho, mi esfera metálica fue obtenida del cadáver de un Jugador.»
«Ese Jugador no tuvo suerte, se produjo un error en los valores de daños por impacto que el Equipo de Desarrollo preparó, lo que condujo a un fracaso en la llegada. Entonces, su esfera metálica terminó en tus manos, permitiéndole acceder inesperadamente al Sistema de Jugadores. Sin embargo, dado que usted no es un cuerpo de host designado, algunas funciones básicas de su sistema de reproductores no pueden ser activadas. En otras palabras, su Sistema de Jugadores es una versión castrada. »
«Entonces … ¿qué soy?» Chen Xiaolian frunció el ceño. «Yo no soy el cuerpo de un Jugador ni soy un Despertado …»
-Eres una Irregularidad -se rió el hombre de mediana edad. «En la trama de la mazmorra de 72 Demonios en la isla, se supone que eres uno de los pasajeros muertos.
«En el guión original, tú, Soo Soo y Takashimoto Shizuka, los tres de ustedes son transeúntes, los NPCs querían morir en el accidente aéreo.
«Sus existencias fueron simplemente para agregar autenticidad para el fondo de esta mazmorra de la instancia … en términos simples, los tres de ustedes son accesorios de escenario.
«¿No estás de acuerdo en que en un sitio de accidente de avión, la existencia de unos pocos cadáveres haría que parezca más realista?»
Chen Xiaolian se congeló.
-¿Quieres decir que yo … iba a desempeñar el papel de un cadáver?
«Sin embargo, ocurrió un accidente», continuó el hombre de mediana edad. «La razón era como había mencionado antes, durante la creación de la mazmorra de la instancia, un error ocurrió en los cálculos para el impacto. Esto conduciría a la muerte directa del cuerpo del anfitrión debido a daño excesivo del impacto. A su vez, el Jugador no podría entrar. Un ejemplo sería la persona desafortunada cuya esfera de metal fue recogida por usted.
«Para otros jugadores, una cantidad insuficiente de daño por impacto podría llevar al PNJ a retener su conciencia mientras el jugador intentaba entrar. Un ejemplo de esto es Han Bi.
«En cuanto a usted ya las otras dos hembras, los tres de ustedes debieron haberse convertido originalmente en cadáveres de NPC. Sin embargo, debido a un daño de impacto insuficiente, usted no murió y sobrevivió.
«En resumen, se produjo un error de script.»
Chen Xiaolian. «…»
“Después de eso, lo tienes accidentalmente sus manos en la esfera de metal de otro jugador … que era el equivalente a que el uso de la cuenta de otra persona para iniciar sesión en el juego. Sin embargo … ya que es de otra persona cuenta, su vínculo con el sistema se vuelve incompleta. Así, algunas funciones básicas se vuelven inutilizables. »
-En, por ejemplo, el Sistema de Intercambio -exclamó Chen Xiaolian-. «También hay la introducción de la mazmorra de la instancia! Y la descripción de la misión! ¡No puedo abrirlos!
-También hay ventajas para ellos -se rió el hombre de mediana edad. «Por lo menos … debido a que sus funciones básicas no estaban activadas, usted fue capaz de adquirir un buen número de conveniencias».
«¿Conveniencias?»
«En general, un Awakened como Han Bi es un novato Despertado. Al principio, el Equipo de Desarrollo no podría notarlo. Esto se debe a mi existencia como el principal programa responsable de monitorear el sistema. Sin embargo … con el paso del tiempo, no sería capaz de seguir ocultando su existencia, especialmente si Han Bi es capaz de sobrevivir y crecer en fuerza. Una vez que su fuerza crece hasta cierto punto, yo sería incapaz de ocultarlo más.
«La razón es … Desde la perspectiva del Equipo de Desarrollo, un Despertado como Han Bi es similar a una cuenta de bot, ¿entiendes? Esta cuenta de bot no está controlada por un jugador, pero es capaz de adquirir una gran habilidad de lucha reservada para jugadores de alto nivel. Además, esta cuenta de bot podría comportarse como otros jugadores, utilizando el sistema de intercambio para intercambiar varios elementos y habilidades … no hay manera para mí para ocultar eso! Con eso, el Equipo de Desarrollo sería capaz de notarlo y colocarlo en la base de datos de Despertados, donde serán monitoreados todo el tiempo.
«Estás familiarizado con Weibo, ¿verdad? [3]
«No se pudo encontrar fácilmente una cuenta de bot normal en Weibo. Sin embargo, si esta cuenta de bot se convirtió en una cuenta VIP con millones de fans, entonces no habría manera de ocultar su existencia.
«Esa es la lógica detrás de cómo funciona.»
El corazón de Chen Xiaolian comenzó a palpitar.
«Lo que quieres decir es … ¿No seré descubierto por el sistema?»
«A juzgar por la situación actual, la probabilidad de ser descubierto por el Equipo de Desarrollo es muy, muy inferior a la de los Despertados», sonrió el hombre de mediana edad. «Debido a que su Sistema de Jugadores es una versión castrada, es incompleta; Esto te lleva a ser incapaz de intercambiar artículos, recibir la descripción de la misión … solo puedes ser considerado como alguien con la mitad de la identidad de un Jugador, ¡la mitad!
«Desde la perspectiva del monitor … Newton y el resto son cuentas de Jugadores mientras que los Despertados como Han Bi son cuentas de bot. En cuanto a ti … el monitor te ve como un NPC normal o un monstruo del juego.
«¿Lo entiendes?
«Un NPC o un monstruo. Incluso si parece tener una gran cantidad de poderosas habilidades, no sería fácil para el Equipo de Desarrollo de notarlo.
«Después de todo, creamos más de mil o diez miles de monstruos en cada mazmorra.
«Así, existe la posibilidad de ocultar su existencia por un largo tiempo, sin dejar que el Equipo de Desarrollo lo encuentre.
«Tu existencia en sí misma es una irregularidad en el sistema».
1 Una puerta trasera es un método secreto para evitar la autenticación normal requerida en los sistemas informáticos. Es un programa utilizado para asegurar el acceso remoto no autorizado a una computadora. [Fuente: Wiki]. ↩
2 Error lógico es un error en un programa que no provoca que el programa termine de forma anormal o se bloquee. En su lugar, provoca que el programa produzca salida no deseada o no deseada. [Fuente: Wiki]. ↩
3 Sina Weibo es un sitio web de microblogging chino (weibo). Al igual que un híbrido de Twitter y Facebook, es uno de los sitios más populares en China, en uso por más del 30% de los usuarios de Internet, con una penetración de mercado similar a la de los Estados Unidos Twitter. [Fuente: Wiki]. ↩