GOR – Capítulo 57 – ES
GOR Capítulo 57: Cavernas
Chen Xiaolian siempre ha sido una persona de mente abierta. Por eso fue capaz de aceptar la explicación de Qiu Yun.
Sin embargo, todavía tenía una pregunta:
«Si es como dijiste, que los actos de asesinato y pillaje ocurren entre los Despertados, entonces ¿cómo vamos a entrar con seguridad a la mazmorra de la instancia?»
Ante esta pregunta, Qiu Yun dio una extraña respuesta. -¿Has visto alguna vez cómo las fieras demarcan sus territorios?
¿Eh?
Qiu Yun sonrió de repente. -¿Cuánto tiempo más queda?
Menos de una hora.
«Ya es hora», las esquinas de la boca de Qiu Yun se volvieron hacia arriba. Luego salió del grupo de árboles con ambas manos colocadas dentro de los bolsillos de sus pantalones y se metió en la posición central del arroyo.
Chen Xiaolian quedó atónito al ver a Qiu Yun girando la cabeza para enfrentarse a él y se echó a reír.
Estaba antes de amanecer. Una débil luz de luna cayó de los cielos y aterrizó sobre la cara de Qiu Yun. Su rostro demacrado llevaba consigo un rastro de una sonrisa indiferente. Por alguna razón desconocida, Chen Xiaolian sintió que la sonrisa de Qiu Yun contenía un encanto peculiar: confianza, profundidad, tranquilidad y … un aura indescriptible de dominio!
-¿No sigues viniendo?
Al oír esas palabras, Chen Xiaolian no pudo detenerse y dio un paso adelante. Entonces, él se recordó y rápidamente sacó a Soo Soo mientras avanzaba.
…
Qiu Yun se dirigió descaradamente hacia la posición central de la corriente e incluso decidió colocarse sobre un pedazo de roca bajo la cascada. Se quedó así en la roca.
Dentro de la oscuridad, era desconocido cuántos pares de ojos se dirigían hacia él. Desde el radar, Chen Xiaolian pudo ver que había al menos 7 a 8 puntos verdes existentes en la vecindad de la corriente.
Qiu Yun se levantó sobre el pedazo de roca y produjo un cigarrillo, que iluminó. Después de tomar un soplo, se volvió para mirar los alrededores de la corriente con su estrella-como par de ojos claros. Después de eso, este Líder del Gremio abrió la boca.
«Meteor Rock Guild Qiu Yun está aquí. ¡Los que no quieren morir!
La última palabra salió de su boca, «scram» era similar a un trueno explosivo que retumbaba a través de la primavera!
Cuando llegó a los oídos de Chen Xiaolian, sintió todo su cuerpo siendo sacudido y su mente fue enviada en espiral por un instante!
En ese momento, la vista de Qiu Yun de pie en la posición central con una cara fría y ojos agudos dio a luz a un aura de majestad.
Era como si la noche, en ese momento, estuviera congelada en silencio y quietud …
Después de más de 10 minutos …
Aunque ninguno de los que estaban al lado del arroyo dijo nada antes, Chen Xiaolian fue visitado por una sensación ilusoria: ¡La quietud actual era una disuasión creada por Qiu Yun!
¡Los puntos verdes en el radar se retiraron uno por uno!
De los bosques emitían sonidos de «sha sha», mientras los puntos verdes se retiraban uno a uno. Dejaron el arroyo y se alejaron …
¡Cuando las bestias salvajes ocupan un lugar, una demarcación natural del territorio ocurrirá!
Chen Xiaolian instantáneamente entendió el significado de las palabras de Qiu Yun desde entonces.
Parece que me he abrazado a un muslo extraordinario … [1]
…
1 hora. No se puede describir como largo y, sin embargo, tampoco se puede describir como corto. Después de que Qiu Yun estuviera en medio del arroyo, todos los Despertados que originalmente se habían escondido en los bosques junto a la ribera se retiraron. La distancia entre los otros Despertados y la corriente había hecho que la situación fuera lo suficientemente segura. Incluso el más cercano a ellos tenía una distancia de alrededor de 200 a 300 metros entre ellos.
Chen Xiaolian estaba junto a Qiu Yun. Estaba de pie sobre otro pedazo de roca que se había vuelto suave por la cortina de agua y cascada. Tenía Soo Soo con una mano y apretó el puño en la otra mientras miraba fijamente a Qiu Yun. Simplemente miró a Qiu Yun cuando Qiu Yun tomó una bocanada después de otra de su cigarrillo.
Qiu Yun no lo miró. En cambio, levantó la cabeza para mirar el cielo nocturno, la luna y las estrellas.
Un minuto después de otro pasó. Entonces, cuando el temporizador de cuenta regresiva del sistema finalmente llegó a cero …
Qiu Yun entonces bajó la cabeza mientras dejaba de mirar los cielos. «Ya es hora, ¿estás listo?»
«… listo», el corazón de Chen Xiaolian se llenó repentinamente de un destello de excitación.
De hecho, no era el miedo o la aprensión, sino la emoción!
La atmósfera de dominio y confianza mostrada por Qiu Yun había infectado aparentemente a Chen Xiaolian.
…
Después de probar en la cortina de la cascada, una escena que Chen Xiaolian estaba familiarizado jugó hacia fuera sobre el stonewall que estaba originalmente detrás de la cortina del agua …
La superficie de la pared de piedra aparentemente se derritió y se transformó en un pasaje. A la entrada del pasillo había una pantalla verde de luz.
Qiu Yun se dirigió primero. La pantalla verde de luz se extendía por su cuerpo. Luego, Chen Xiaolian sacó Soo Soo con él mientras seguía a Qiu Yun.
Dentro del pasaje, el vapor de agua se esparció por todas las superficies, convirtiendo el aire húmedo y depresivo.
El suelo también era fangoso y resbaladizo. Pero el descubrimiento que más sorprendió a Chen Xiaolian fue que mientras más se alejaba, mayor era el espacio. Los sonidos de agua corriendo se podían oír ligeramente por debajo de la cueva de la montaña.
Las paredes y el área dentro de las cuevas estaban llenas de una tenue luz emitida por las luciérnagas que bailaban. Soo Soo pareció un poco temerosa y se agarró firmemente a la mano de Chen Xiaolian. Chen Xiaolian sonrió; Alargó la mano para tirar de la capucha de su ropa sobre su cabeza.
La cueva llegó a su fin y un amplio río subterráneo apareció ante sus ojos.
Las paredes de las montañas eran suaves y las estalactitas colgaban del techo. El río subterráneo era aparentemente sin vida, depresivo y algo asustadizo.
Mirando hacia adelante, vieron que el río fluía de una manera tortuosa y que no había ningún final a la vista. Ocasionalmente, se oían los ruidos del viento.
En el lugar donde empezó el río, varios barcos pequeños fueron puestos al lado de la ribera subterránea!
Esto trajo una enorme cantidad de sorpresa a Chen Xiaolian.
La razón de esto era que había extendido las manos para examinarla y descubrió que las pequeñas embarcaciones no estaban hechas de madera … reflexionando sobre su descubrimiento, se dio cuenta de que era natural. Si estuvieran hechos de madera, entonces se habrían apodado desde hacía tiempo dentro de esta cueva subterránea.
Cuando extendió la mano para sentirla, sintió una firmeza fría, como los de hierro.
«Es de hierro», Qiu Yun sonrió débilmente. -Ven a ayudar, empujan el bote al río.
El barco de hierro tenía forma de hoja; Ambos extremos eran puntos afilados mientras que su área media estaba apilada. En cada uno de los barcos había varios remos.
Chen Xiaolian y Qiu Yun trabajaron juntos para empujar un barco de hierro en el río. Qiu Yun luego entró primero en el barco de hierro, sentándose en el área de proa delantera. Chen Xiaolian sostuvo Soo Soo y saltó a bordo. Entonces dejó Soo Soo sentarse en el medio mientras él se sentó en el área posterior de popa.
«Paddle adelante», Qiu Yun entregó un remo a Chen Xiaolian. «No importa lo que veas o lo que suceda, no te asustes».
…
La caverna subterránea era claramente un paisaje estándar visto en la topografía del Karst. Chen Xiaolian había visto una vez este paisaje dentro de un «National Geographic Magazine» que estaba discutiendo ese tema.
El río subterráneo se torció y giró y la caverna en sí tiene muchos pasajes conectados a ella. No se sabía cuántas entradas y salidas había en el interior, lo que se asemeja a un laberinto.
Ambos remó y movió el barco a través del río subterráneo a un ritmo lento. A decir verdad, no tomó mucho esfuerzo – el río subterráneo tiene su propio flujo de agua. Las corrientes subterráneas empujaban el barco de hierro en una dirección predeterminada. Los remos sólo se utilizaron para mover el barco lejos de cualquier roca entrante y reposicionar el barco si fuera a ser forzado fuera de su ángulo debido a las corrientes de agua en aumento.
El barco de hierro avanzó durante aproximadamente un cuarto de hora y Chen Xaolian pudo sentir las corrientes de agua cada vez más fuertes. Además, se había puesto de manifiesto que se estaban moviendo hacia abajo y la diferencia de altura entre la parte superior y la inferior también gradualmente se hizo evidente.
Dentro de la caverna, una débil iluminación fluorescente aún destellaba de vez en cuando. Sin embargo, la luz se había vuelto demasiado débil. En su mayor parte, sus alrededores se han vuelto negras hasta donde no podrían ni siquiera ver los dedos en sus manos extendidas.
Qiu Yun produjo una antorcha de ninguna parte y la ató al arco con una cuerda. Este Líder del Gremio no había pronunciado una sola palabra desde que entró en el bote, entrando en un pesado estado de silencio …
De repente … el barco de hierro se movió a través del río y entró en una zona de caverna abierta. Qiu Yun levantó bruscamente una mano y dijo en voz baja. «¡Cuidadoso! ¡Algo no está bien en el frente!
Rápidamente empujó el remo hacia el agua con fuerza. El remo que tiene aproximadamente la misma altura que una persona promedio fue directamente perforado en el cauce subterráneo del río. El barco de hierro se detuvo inmediatamente. Bajo la oleada de corrientes de agua, el cuerpo del barco flotaba horizontalmente sobre la posición central del río subterráneo.
Chen Xiaolian se sintió un poco nervioso. Justo cuando estaba a punto de hablar, vio a Qiu Yun señalando algo en la parte delantera, susurrando. «¡Mira!»
Por el momento, habían alcanzado un punto en el río subterráneo donde el terreno circundante se había abierto significativamente. A ambos lados del río, había bancos rocosos planos debajo de las paredes de las montañas. De vez en cuando se podía vislumbrar algo que era de color negro que se parecía a marchitas de vid que se deslizaban desde el techo rocoso.
Parecía como si una cortina negra se ha colgado sobre las paredes de la montaña.
El dedo de Qiu Yun apuntaba a los bancos rocosos.
En el principio, Chen Xiaolian no pudo verlo claramente. Después de entornar los ojos para examinar cuidadosamente el lugar, todos sus pelos del cuerpo se pararon en el extremo!
Sobre el banco negro del canto por el río eran algo parecido a pedazos de rocas abultadas. Parecía ser un disco de color negro. ¡Sin embargo, una mirada cuidadosa reveló que esos pedazos de rocas abultadas se retorcían lentamente! La tasa de torceduras era extremadamente baja y nada menos que un examen cuidadoso haría que uno se pierda!
Después de observarlo cuidadosamente, fue capaz de discernir que aquellos eran sorprendentemente … algún tipo de animal con cuerpos flexibles parecidos a serpientes. Ellos enrollaron sus cuerpos para formar la forma de un círculo, como los de una bobina de mosquitos!
Volviéndose, vio que ambos lados de los bancos rocosos del río estaban densamente llenos de esas criaturas y sus números eran simplemente innumerables.
1 ‘Abrazar el muslo de alguien’ significa confiar en alguien con una posición superior para obtener beneficios. Crudo: ‘抱 大腿’, pinyin: ‘bào dà tuǐ’. ↩