Capítulo 1949: «La golondrina vuelve (1)»

Jun Wu Xie lo pensó y dijo: «Que se vaya mi amo».

«Yan Bu Gui?» Qu Ling Yue se sorprendió un poco.

(Nota del Traductor: El nombre Yan Bu Gui, 燕不归, dice que la golondrina no regresa).

Jun Wu Xie asintió. «Haz que haga un viaje hasta aquí primero.»

Qu Ling Yue asintió con la cabeza, y al cabo de un rato, llamaron a Yan Bu Gui para que entrara en la habitación.

Liberado de vivir la vida de un hombre pobre e indigente, con un nuevo rico como Jun Wu Xie como discípulo, realmente había salvado a Yan Bu Gui de un gran dolor de cabeza.

«Wu Xie, ¿qué necesitas de mí ahora que estoy aquí?» Preguntó Yan Bu Gui mientras languidecía en un asiento ante Jun Wu Xie. Parece que su personalidad sincera y sin pretensiones no había cambiado en lo más mínimo.

Jun Wu Xie miró a Yan Bu Gui sin decir una palabra. A decir verdad, ella nunca había estudiado cuidadosamente las miradas de Yan Bu Gui antes y lo que más le impresionó, además de su imponente estructura y su risa desenfrenada, fue sólo esa gran barba espesa que llenaba la cara de Yan Bu Gui.

Mirándolo con atención, Jun Wu Xie se dio cuenta de que Yan Bu Gui no era tan grosero y tosco como parecía a primera vista. Sus cejas eran hermosas y no toscas, su nariz alta y sobresaliente. Si uno se cubriera esa barba y sólo se mirara a los ojos y a las cejas, en realidad cortaría una figura fuerte y elegante, pero fue ese arbusto lleno de barba sobre su cara lo que hizo que la gente subconscientemente sintiera que esta persona era un poco grosera.

Al ser mirado tan intensamente por este pequeño discípulo suyo, incluso Yan Bu Gui estaba empezando a sentirse bastante incómodo. Se aclaró la garganta y se sintió un poco incómodo cuando miró a Jun Wu Xie para decir: «¿Por qué me miras así? Me hace sentir un poco avergonzada».

«“…..” Jun Wu Xie se quedó sin palabras. Ella realmente no podía vincular este Yan Bu Gui ante sus ojos junto con Su Ya, ya que no podía evitar sentir cuando estas dos personas estaban juntas, esto le hace pensar en cierta película de dibujos animados en su vida pasada, La Bella y la Bestia.

Aunque eso era lo que pensaba en su corazón, Jun Wu Xie no había olvidado la profunda obsesión de Su Ya.

«Maestro, ¿era usted del Reino Medio en el pasado?»

«Eso es un asunto de hace muchos años. Ahora ya soy una persona de nuestro reino inferior». Dijo jovialmente Yan Bu Gui.

«Recuerdo que el Maestro era del Palacio de Toda la Vida?» Jun Wu Xie siguió preguntando.

«Mm.» Yan Bu Gui asintió, sin saber porque su pequeño discípulo estaba tan interesado en todo eso.

«Entonces, ¿por qué se fue el Maestro? ¿Podría ser que estuvieras en la misma situación que los padres de Qiao Chu y los otros?» Jun Wu Xie estaba mirando directamente a Yan Bu Gui.

Yan Bu Gui se sorprendió un poco y bajó los ojos mientras intentaba ocultar una pizca de pérdida en su interior.

«El por qué me fui ya no es importante. He dejado el Reino Medio por mucho tiempo y dejo que las cosas que han pasado permanezcan en el pasado. No tiene sentido volver a mencionarlo».

«¿No hay nadie que extrañes o que te importe en el Medio Oeste?» Jun Wu Xie estaba mirando fijamente a Yan Bu Gui. Para una mujer como Su Ya, ¿qué hombre bajo los cielos no la amaría y no la admiraría?

Yan Bu Gui se sumergió en un profundo silencio, aparentemente sin querer pensar en nada al respecto. Permaneció callado por un tiempo bastante largo, pero bajo la mirada resuelta de Jun Wu Xie, sabía que no podría ignorar el tema y fue entonces cuando comenzó a decir lentamente: «Tu Maestro, yo también soy humano, y naturalmente tengo sentimientos». Aunque he dejado el Reino Medio, me quedé aquí por muchos años. Cuando las personas interactúan entre sí, los sentimientos y los vínculos emocionales son inevitables. Pero no hay mucha gente a la que pueda recordar aquí y, aunque lo hiciera, no sabría si esa persona sigue aquí. En lugar de decir que son personas que extraño, debería decir que son personas a las que he defraudado».

Era la primera vez que la voz jovial de Yan Bu Gui sonaba con un toque de tristeza y abatimiento.

Jun Wu Xie vio cada reacción que Yan Bu Gui estaba mostrando. Conociendo a Jun Wu Yao, Jun Wu Xie aprendió lo que eran los sentimientos, lo que era el amor. Puede que no lo supiera en el pasado, pero hoy, vio el anhelo en los ojos de Yan Bu Gui, como también lo había visto en los ojos de Su Ya.