Capítulo 66 – Bombardero # 4

«He estado corriendo por todo Seúl todo el día …»

Tae-hyuk murmuró mientras miraba a Samilmun. ( TN: Una gran puerta que es la entrada a un parque en Corea. Nombrado después del Movimiento del 1 de marzo , Una de las demostraciones más tempranas de la resistencia durante la decisión de Corea por el Japón)

La cuarta bomba fue instalada en Tapgol Park, Jongno-gu, Seúl. La indirecta mencionó un parque y el movimiento 3.1, así que no era demasiado difícil de localizar. El problema era el resto de la situación. El sol había caído mientras él corría con fuerza. Tal vez esta sería la última bomba instalada hoy.

«Ah en serio. Una vez que haga suficiente dinero, entonces debería comprar un coche.

Entonces Tae-hyuk se rascó la cabeza mientras pensaba en algo.

-Ah. Eso me recuerda, ni siquiera tengo mi licencia. »

Por supuesto, si necesitaba una licencia entonces podría hacerlo con la habilidad de Falsificación. Sin embargo, el transporte público, como el autobús y el metro todavía era cómodo. Era un ciudadano.

Tae-hyuk recordó el contenido de la llamada telefónica que hizo antes. Declaró que la persona de contacto había cambiado a Cho Kang-suk, y que habría una recompensa si cooperaba en la búsqueda de las bombas.

«No pensé que darían el dinero tan obedientemente. Aún así, es extraño.

Tae-hyuk se lamió los labios.

Por cierto, Cho Kang-suk estaría a cargo de él, lo cual no era del todo inesperado. Parecía que había más confianza en él de lo que pensaba Tae-hyuk. No era malo para Tae-hyuk si Cho Kang-suk estaba en una posición más alta. Si seguía acumulando méritos como éste, ¿no sería fácil para él eventualmente convertirse en el comisionado?

-Eso debería ser suficiente para Noona. Eso me recuerda que tengo que prepararme para su segunda cita.

Había planeado algo grande para ambos, pero terminó no trabajando. Kang-suk recibió una llamada durante la visita al planetario y tuvo que ir a trabajar mientras llevaba un traje. Fue un día triste que les permitió sentir los males de un trabajador común.

Al final, Tae-hyuk y Ha-ran fueron al lujoso restaurante que estaba reservado. Ha-ran había disfrutado pasar tiempo con su hermano menor después de mucho tiempo. Sin embargo, Tae-hyuk tuvo que gastar 300.000 won para la comida, así que no sabía si la comida entraría en su boca o su nariz.

De todos modos, Tae-hyuk había decidido producir la segunda fecha.

La bomba estaría escondida en algún lugar a la derecha después de entrar por Samilmun. La tarde de diciembre era tan fría que no podía evitar el abrigo, incluso con un abrigo grueso. Por lo tanto, apenas había gente caminando en el parque. Incluso si una explosión ocurrió aquí, el daño no sería tan grande.

Tae-hyuk se preguntó si había testigos alrededor y activado la habilidad de espiar. Podía sentir algunos ojos invisibles. Había invertido una gran cantidad de puntos de afinidad para escapar de la Atlántida, y ahora era posible comprobar el estado y las pertenencias de otras personas en un rango más amplio.

«Hrmm … Hay un limpiador con una escoba.»

Se sentía como observar el entorno a través del radar. Sin embargo, no podía usarlo a menudo debido al agotamiento severo de la resistencia.

«Espera un minuto. Limpiador…?»

Tae-hyuk se dio cuenta repentinamente de un extraño punto. Sacó su teléfono y comprobó la hora.

6:30 pm. Había pasado mucho más allá de las horas de trabajo. Los limpiadores eran personas que eran sensibles a las horas de trabajo debido a que era una ocupación que involucraba sus cuerpos. Pero este limpiador se quedaba hasta tarde para trabajar? Era extraño.

Este fue un lugar donde la bomba fue instalada, aumentando aún más sus sospechas.

Tae-hyuk se rascó la cabeza.

Originalmente, se suponía que la bomba escondida se encontraría en la Escuela Secundaria H alrededor de las 10 de la noche. Tapgol Park estaba mañana al amanecer. Una de las desventajas más grandes de la bomba líquida era que no funcionó bien como bomba del contador de tiempo. Por lo tanto, se necesitó un almacenamiento especialmente acondicionado para retrasar la congelación tanto como fuera posible. Pero eso tenía un límite de medio día.

-En otras palabras, Kim Tae-sung predijo el momento en que se encontraría la bomba y prepararía la próxima bomba.

Él era un hombre con una mente muy buena, y obviamente había calculado todo cuando comenzó esto. La búsqueda de todas las escuelas en Seúl también fue una operación para ganar tiempo.

Pero había algo en lo que Kim Tae-sung no podía pensar, que era la presencia de Seo Tae-hyuk. Era lo mismo que jugar un juego de Minesweeper mientras sabía la respuesta correcta.

Tae-hyuk llegó al lugar donde la próxima bomba sería instalada mucho más rápido de lo que Kim Tae-sung esperaba. Tal vez no era una bomba, sino la caza de bombarderos.

Tae-hyuk se echó a reír.

Salvó como si diera un regalo a los policías que sufren en este tiempo frío.

@

Debes haber sufrido en este frío.

Tae-hyuk entregó una lata caliente de café al limpiador que tenía un rato duro en este tiempo frío.

Aigoo. Por supuesto que no, es mi trabajo. Gracias, realmente aprecio esto. »

El limpiador era un hombre de unos 50 años con arrugas alrededor de los ojos, lo que indicaba que sonreía mucho. Los dos hombres se sentaron en un banco y miraron la luna en el cielo. El limpiador agarró la lata de café con ambas manos y la levantó cuidadosamente a su boca antes de decir con una voz excelente.

-Las noches con una luna tan brillante como esta, pienso en mi hija.

-¿A su hija le gusta la luna?

El limpiador respondió con una mirada que decía que estaba encerrado en sus recuerdos.

«Sí. Cuando mi esposa tuvo a mi hijo, vi una gran luna en mi sueño. Por lo tanto, la llamé Sang-ah (Marfil). »

-Oh, ¿no es la diosa de la luna de la mitología china?

-Sí, también conocido como Heng’e. Así que realmente le gustaba la luna. Ella dijo que quería ir allí un día. Su sueño era convertirse en astronauta. (TN: El nombre común en la mitología china es Chang’e)

Tae-hyuk hizo una pregunta que era necesaria al escuchar historias antiguas.

«¿Entonces qué pasó?»

El portero sonrió débilmente.

«Al final, ella fue a la luna, junto con su madre.»

«Entonces, ¿por qué no fuiste con ellos?»

El limpiador hizo una expresión seria y suspiró. Estaba encerrado en sus pensamientos. ¿Estaba recordando sus días felices con su familia?

Pasó mucho tiempo. Una vez que la lata caliente de café se enfrió, la boca firmemente cerrada finalmente se abrió.

Todavía tengo trabajo que hacer.

Tae-hyuk tragó su café frío y dijo con una sonrisa.

«Fue un placer conocerte, Kim Tae-sung. He oído bien su historia.

Los ojos de Kim Tae-sung se ensancharon. Su expresión parecía preguntar cómo Tae-hyuk sabía su nombre. Tae-hyuk pisó la lata que estaba bebiendo y dijo.

«Me gustaría enviarte a la luna donde está tu hija. Bueno, no tengo suficiente habilidad. En el mejor de los casos, sólo puedo mostrarte las estrellas.

«¿Huh? ¿De repente …?

[Has activado la habilidad de Violencia.]

-La fuerza muscular y la agilidad se fortalecen.

Tae-hyuk hizo girar el tubo de hierro formado por la habilidad de Violence y golpeó la cabeza de Kim Tae-sung.

«Keok …!»

Kim Tae-sung se desplomó ante el inesperado ataque.

«Ay … Pensé que moriría por el frío. ¿Por qué fue la introducción tanto tiempo? »

Tae-hyuk comprobó el estado de Kim Tae-sung que se derrumbó en el banquillo. Controlaba su poder pero parecía que Kim Tae-sung estaría fuera por un tiempo. Tal vez pasaría unas horas antes de que abriera los ojos.

«Una vez que se despierte, se pondrá en pánico para ver un techo extraño.»

Tae-hyuk se quitó las gafas que llevaba puestos. También arrancó la barba que se había puesto en la barbilla. Era un disfraz pero parecía bastante divertido.

Tae-hyuk también se cubrió la cabeza con un gorro para que no dejara rastros detrás. Luego sacó los guantes quirúrgicos. Una vez que todo estuvo listo, Tae-hyuk empezó a revisar las pertenencias de Kim Tae-sung.

-Oh, se encuentra el magnetófono.

La cinta grabada estaba en el bolsillo de la ropa. El contenido era un acertijo sobre la localización de la próxima bomba, que se encontró en un carrito de basura. El efecto de la intimidación caería si no lo respaldara.

«… De hecho, también hay una cartilla esta vez.»

Tae-hyuk sonrió amargamente después de confirmar que sus recuerdos eran correctos. Tae-hyuk ató el cuerpo de Kim Tae-sung después de colocar la evidencia con cinta adhesiva.

«Hace frío afuera, así que puedes coger un resfriado. Haré que alguien te recoja rápidamente.

Al final, el bombardero Kim Tae-sung había hecho que todo el país se moviera durante 120 horas con sus bombas. Tae-hyuk lo había detenido después de 20 horas.

Tae-hyuk sacó el teléfono de Yoo Ha-yang de su bolsillo, lo que le permitió hacer llamadas sin que se le rastreara su posición. Por supuesto, ella tenía que ser un noctámbulo para que eso suceda.

«Lo siento, pero esta vez el criminal es atrapado por lo que es un final feliz! …Por favor hacer esto.»

Kim Tae-sung podría ser llamado un material para ser comercializado. Hasta ahora, Tae-hyuk sólo estaba preocupado por atrapar criminales.

Entonces podría obtener nuevas habilidades o puntos de afinidad. Sin embargo, aunque se encontró con nuevos criminales después del caso del hipopótamo, él no consiguió sus habilidades. La razón fue probablemente la baja calificación de Tae-hyuk.

Si es así, necesitaba al menos ganar dinero. Tae-hyuk vio un grave déficit en el caso del Circo de la Muerte.

-Oh … una vez tuve tres mil millones de won en mis manos.

Por supuesto, no era nada. Incluso si salía del Circo de la Muerte con él, Choi Sung-yeol no le habría pagado ningún dinero. Era un juego burgués jugado con dinero falso.

Pero ahora era diferente. Ahora tenía una ruta para conseguir dinero. De ahora en adelante, tuvo que moverse muy cuidadosamente.

-Entonces, ¿terminaré este caso de Bombardero?

La policía estaba tratando de atrapar al Bombardero. Sin embargo, no tenían idea de que Tae-hyuk ya lo había pillado.

Tae-hyuk llamó al teléfono de Kim Do-shik. Pero probablemente sería Cho Kang-suk quien lo recogió.

-Es extraño engañar a Hyung. Hyung, por favor, disculpe por Noona.

Entonces la llamada fue conectada.

@

La llamada llegó. Joo Hyun-ho estaba lleno de vergüenza.

«Uhh, ¿ya ha resuelto el problema? ¡Maldita sea! ¿Qué? ¿Qué demonios está pasando en esa cabeza?

Había estado leyendo todo tipo de libros de historia durante una hora, comenzando con Romance of the Three Kingdoms. Fue para resolver el enigma dejado por el Bombardero. Conocía el esquema hasta cierto punto para que pudiera obtener la respuesta en 10 minutos. Pero el Dios del Crimen lo había llamado. Joo Hyun-ho pateó el suelo.

Cho Kang-suk estaba a cargo del contacto con el Dios del Crimen. Hablaba con una expresión seria. Una vez que la llamada terminó, Kim Do-shik preguntó.

¡Detective Cho! ¿Qué descubriste? ¿Te dijo dónde está la próxima bomba?

Cho Kang-suk hizo una expresión difícil.

«Eso … No es eso. No encontró la bomba.

Aigoo. ¿Y que? ¿Llamó porque estaba aburrido?

Joo Hyun-ho, que había estado escuchando la conversación entre Kim Do-shik y Cho Kang-suk, saltó.

«¡Jaja! Ya me lo imaginaba. ¡Este problema no se resuelve fácilmente! Por favor, espere un momento. ¡Definitivamente resolveré el problema más rápidamente que el dios del crimen! »

Cho Kang-suk se echó a reír.

-Eso … Encontró el Bombardero, no la bomba.

¿Eh?

¿Ehh?

La gente que lo oía gritó.

«¿Qué? ¿De Verdad?»

«Sí. Realmente llamó a eso. El Bombardero está atrapado.

¿Dónde?

Tapgol Park.

-gritó Joo Hyun-ho.

¡Ah! 3.1, movimiento del 1 de marzo! Maldición … ¿Por qué no pensé en eso antes?

Cho Kang-suk y Kim Do-shik ignoraron a Joo Hyun-ho, que estaba corriendo con una expresión de disgusto.

«¿Entonces, qué vas a hacer? ¿Le darás dinero?

«Si realmente atrapó al Bombardero entonces sí. Es una promesa.

«150 millones…»

«Pero todavía no puedo negar que el Bombardero y el Dios del Crimen podrían ser cómplices. Así que me gustaría tener los dos. Por lo tanto, pongo un mini transmisor en la bolsa de dinero. El Servicio Nacional de Inteligencia está ayudando «.

Los ojos de Cho Kang-suk se abrieron de par en par.

«¿Vas a atrapar al Dios del Crimen?»

«Sí. Entonces veré qué trucos él utilizó. Detective Cho, ¿no tienes curiosidad?

Los ojos de Kim Do-shik brillaron.

Sus sentidos, desarrollados desde más de 30 años como oficial de policía, le dijeron algo. Le dijeron que el Bombardero no era nada comparado con el Dios del Crimen.