HSSB – Capítulo 16
Capítulo 16: Ser hecho un chivo expiatorio
Después de caminar fuera de la región de flujo central y ser estimulado por las densas corrientes de Qi funesto afuera, el inconsciente Chao Yuanlong recuperó rápidamente la conciencia.
Al despertar, la conciencia de Chao Yuanlong al instante comenzó a repetir su batalla con Yan Zhaoge.
Dentro de su mar de conciencia, todavía había una multitud de excusas, pero la realidad de la situación se volvió enorme y se estrelló en su mente.
Pensando en el momento en que estaba intercambiando golpes con Yan Zhaoge, Chao Yuanlong sintió que había un fuego en la boca del estómago.
Comparado con su ira en aquel entonces, la perplejidad que sentía ahora era aún más pronunciada.
¿Desde cuándo Yan Zhaoge se volvió tan formidable?
¿Todavía era el mismo Yan Zhaoge con el que había chocado antes?
En esta reunión, Yan Zhaoge también tuvo mejoras en su cultivo, lo cual estaba dentro de las expectativas de Chao Yuanlong. Sin embargo, el alcance y la amplitud de esta mejora se habían derrumbado sobre la cosmovisión de Chao Yuanlong.
Habiendo recobrado su conciencia, sus mejillas todavía ardían con un dolor ardiente. Pensando en los eventos que acababan de suceder, una intensa sensación de enojo y humillación surgió dentro de él.
Después de examinar la condición de su cuerpo, Chao Yuanlong se enfureció aún más. Incluso con su secta presente, había sido expulsado de la región de flujo central por Yan Zhaoge.
Él fijó su mirada en los discípulos actuales del Clan del Sol Sagrado y abrió la boca queriendo hablar. Sin embargo, era como si las palabras estuvieran clavadas en su pecho y no pudiera pronunciar un solo sonido.
La multitud de discípulos del Clan del Sol Sagrado bajó la cabeza, temerosa de encontrarse con la mirada de Chao Yuanlong.
A pesar de que había sido herido por Yan Zhaoge y su palma había sido perforada, Chao Yuanlong no era alguien que los discípulos regulares como ellos pudieran provocar.
Chao Yuanlong era famoso por su temperamento duro, y era evidente que en ese momento estaba de mal humor. Cualquiera que lo desactive en este momento tendría que soportar las consecuencias *.
* Nota TL: Lit. si no puedes comer todo, tendrás que llevarlo a casa. Sonido chino divertido que básicamente significa que tendrás que soportar las consecuencias
Es solo que el miedo y la veneración que los otros discípulos tenían por Chao Yuanlong ahora se habían transformado en miedo sin la veneración.
Hubo varias personas que, aunque no se atrevían a expresarlo en el exterior, en realidad despreciaban a Chao Yuanlong en sus corazones: «Incluso después de ser golpeado por Yan Zhaoge, de Broad Creed Mountain, como un nieto bastardo, todavía se atreve a postularse al frente de nosotros.»
«Si tienes habilidades, ¿por qué no tratas de mostrarlas frente a la cara de Yan Zhaoge? Verdaderamente un caso de * el blando temer al duro «.
Nota de TL: modismo bastante explícito, lo que significa que las falsificaciones / noodles no pueden coincidir con el trato real
«Las circunstancias actuales, ¿no son simplemente la consecuencia de que no seas capaz de vencer a Yan Zhaoge? Si fuera al revés, seríamos nosotros los que los expulsaríamos de la región de flujo central «.
Chao Yuanlong respiró hondo, dispuesto a permanecer más sensato.
Por una fracción de segundo, realmente había querido regresar y arriesgar su vida para luchar contra Yan Zhaoge. Después de ser tan profundamente humillado, ¿por qué no pereció en la batalla por ese último momento fugaz de alegría?
Sin embargo, a partir de los resultados de su reciente conflicto, Chao Yuanlong no pudo evitar sentirse aún más deprimido.
Eso fue precisamente porque se dio cuenta de que incluso si quería pelear una batalla de vida o muerte, quizás no podría cumplir ese deseo. Por el contrario, era más probable que enfrentaría otra humillación.
La brecha entre ellos era inesperadamente grande; si su temperamento no fuera tan duro e inflexible, se sentiría sin esperanza.
«La tarea encomendada por el aprendiz mayor hermano Xiao; hemos dedicado tanto tiempo y esfuerzo para finalmente obtener algunos resultados positivos. ¿No deberíamos tratar de completar esa tarea primero? «, Sugirió amablemente un discípulo del Clan del Sol Sagrado.
La última mitad de esa frase no era en realidad lo que quería decir, en realidad quería decir: «El aprendiz hermano mayor Xiao llegará pronto al Sealing Dragon Abyss; en ese momento, iremos a buscar a Yan Zhaoge para vengarnos «.
Sin embargo, para no provocar a Chao Yuanlong, se abstuvo de decir esta frase.
Sin embargo, Chao Yuanlong no era estúpido: ¿cómo no podía entender el intento oculto detrás de las palabras del otro?
Barrió su mirada sobre los otros discípulos. Aunque ninguno de ellos traicionó sus pensamientos, pudo adivinar qué estaban pensando.
Después de todo lo dicho y hecho, realmente había perdido horriblemente ante Yan Zhaoge, casi en la medida figurativa de perder su ropa interior.
Dando una fría mirada a la multitud de discípulos, Chao Yuanlong se abstuvo de decir algo más que un simple acuerdo: «Sí». Primero realiza la tarea «.
Habiendo terminado de hablar, se fue. Las otras personas perdieron el aliento después de estar a salvo detrás de él.
Chao Yuanlong era inexpresivo, pero sus sentimientos internos estaban sumidos en la confusión: «¡Aura exterior, erudito marcial! Debo cultivarme rápidamente en el reino de la Academia marcial de la aura exterior para poder comenzar a cultivar las artes marciales especiales de nuestra secta para suprimir especialmente la Manga del dragón que se enrosca de Yan Zhaoge. En ese momento, incluso si él también atraviesa el mismo cuello de botella, ¡no importará! »
«La enemistad de hoy; ¡este definitivamente lo pagará! ¡Si este no hace que Yan Zhaoge se revuelva en el suelo, este no es un humano! »
…… ..
Dentro de la región de flujo central, solo los discípulos de la Montaña del Credo Amplio aún permanecían. Algunos descansaban mientras otros exploraban o recogían materiales del Sealing Dragon Abyss. Algunos otros discípulos también estaban molestando al lindo y delicado Light Spirit Cat.
El horno de cristal interno retumbó mientras continuaba ininterrumpidamente absorbiendo el líquido dorado y se refinaba.
Yan Zhaoge estaba sentado con las piernas cruzadas junto al horno de cristal interno, mirándolo como una madre protectora.
De repente, Ah Hu apareció con un informe: «El joven maestro, Chao Yuanlong y ese grupo parecen haber venido al Sealing Dragon Abyss en busca de algo. No está claro si están buscando a alguien o algún objeto «.
Yan Zhaoge asintió, pero se abstuvo de hablar.
Ah Hu continuó: «Informando al joven maestro, el monasterio arrojó su red. Ese viejo monje y Clan Chief pescaron un pez realmente grande esta vez «.
«Luego, hay otra información. Las heces supervivientes de los Crimson Spirit Flags llegaron al borde del Sealing Dragon Abyss y planean tomar medidas contra Young Master «.
Yan Zhaoge preguntó: «El asunto del horno de cristal interno, ¿las banderas del espíritu carmesí lo saben?»
Ah Hu respondió: «Según los que fueron capturados, solo saben que el joven maestro ha venido al Sealing Dragon Abyss en busca de la semilla de Li Flame True Fire».
Yan Zhaoge hizo una pausa por un momento: «The Crimson Spirit Flags» sigue siendo una fuerza bastante influyente. Hombre por hombre, sería mejor no entrometerse en este asunto. Déjenos entregárselo al Anciano Principal de Eastern Tang para que lo administre.
Ah Hu dio una risa directa: «El Anciano Principal del Este Tang ya ha hecho los preparativos. Él ha guiado personalmente a un grupo de personas al Sealing Dragon Abyss. Esperan a que aparezcan los Crimson Spirit Flags y están entusiasmados con la posibilidad de ayudarlo «.
Yan Zhaoge se rió: «Eso es basura. A pesar de que es el segundo hombre del tío aprendiz, no es por mí. Vencer a los últimos restos de las malvadas banderas del espíritu carmesí sería una gran contribución al clan que elevaría enormemente su prestigio personal. ¿Cómo no podría estar emocionado?
«De hecho, si uno quisiera enterrarme, podrían llevar la responsabilidad a los Crimson Spirit Flags. Sin embargo, es poco probable que las cosas lleguen tan lejos. Este es definitivamente un esquema de mi segundo tío aprendiz. Si el Anciano Principal de Eastern Tang quiere protegerme, puede que ni siquiera sea capaz de hacerlo «.
Yan Zhaoge lanzó una mirada arrogante: «Al igual que yo y que Ye Jing, el Anciano es el mismo. Si sucede algo malo, incluso si no es su culpa, terminará convirtiéndose en chivo expiatorio «.
«Las banderas del espíritu carmesí están aquí para mí. Si me retiro, entonces definitivamente se retirarán también. Aunque este plan tiene algunos riesgos, quiero aprovechar esta oportunidad para sacar a la rata de su agujero «.
Ah Hu levantó la vista con una mirada llena de adoración: «¡Joven maestro, realmente eres un joven héroe!»
«Ya es suficiente, déjalo con tu expresión falsa». Respondió Yan Zhaoge. Ah Hu se rió de una manera tonta: «Joven maestro, si tenemos éxito y nos deshacemos de las banderas del espíritu carmesí, su contribución al clan no puede ser ignorada».
Yan Zhaoge agitó sus manos: «Eso es solo secundario. Cuando todo está dicho y hecho, las banderas del espíritu carmesí son como una daga escondida que previamente permaneció escondida. Ahora que finalmente se han mostrado, esta es una buena oportunidad para resolver este asunto por completo «.
«Sin embargo, arriesgar mi seguridad personal es mi propio asunto, y no debería tener nada que ver con los otros discípulos. Guíelos fuera del Sealing Dragon Abyss «.
Al notificar a Ye Jing, Sikong Qing y otros de estatus equivalente, resultó que aproximadamente la mitad de los discípulos estaban dispuestos a permanecer a través de este peligro.
Algunos de ellos esperaban que al pasar esta prueba junto con Yan Zhaoge, podrían desarrollar relaciones más fuertes, mientras que otros pensaban que podrían ampliar sus horizontes.
Ye Jing y Sikong Qing eligieron quedarse.
De acuerdo con la comprensión de Yan Zhaoge, Sikong Qing probablemente se había dedicado de todo corazón a la guerra marcial, y quería templarse en el combate real. En cuanto a Ye Jing, no podía entender completamente sus motivaciones.
Sin embargo, sus decisiones fueron sus decisiones. Los discípulos presentes cada uno tomó sus propias decisiones, y Yan Zhaoge no presionó a ninguno de ellos para ninguna elección. Aquellos que deseaban quedarse se quedarían, mientras que aquellos que eligieran irse serían acompañados por Ah Hu.
Después de que Ah Hu y los que habían elegido partir se habían ido, Yan Zhaoge y los demás continuaron en su ubicación original.
Pasó una cantidad desconocida de tiempo, luego de lo cual Yan Zhaoge repentinamente se sobresaltó. En la distancia, dentro de las brumas negras, había un resplandor apenas discernible.
«¿Semilla de fuego Li Flame True Fire?» Los ojos de Yan Zhaoge repentinamente se iluminaron: «¡El viaje esta vez realmente ha tenido un viento propicio durante todo el viaje!»
Nota del traductor:
¡Una gran disculpa por tardar tanto en traducir este capítulo! Estaba planeando sacarlo mucho antes, pero después de los exámenes y tareas intermedias descubrí que no tenía tiempo para terminar el capítulo. Ahora que la mayor parte de mis exámenes parciales han finalizado, ¡puede esperar un horario de lanzamiento regular otra vez! (Al menos hasta la final)
Además, como es muy claro, ¡me he unido al equipo de Volare Translations! Estoy muy emocionado de trabajar con un grupo establecido mientras sigo haciendo lo mío.