Capítulo 1: Hombres que empuñan espadas, comando de la fraternidad

«¡Hombres que empuñan espadas, mandan hermandad!»

Yun Yang murmuró, levantando su copa para brindar y bebiendo el vino carmesí, su mirada fría y pensativa.

Se tumbó en una silla, vestido de púrpura, bajo el techo de orquídeas del patio. Sus ojos parecían mirar el dosel de las orquídeas, pero su mirada aturdida y distante era como si estuviera mirando hacia otra dimensión.

Sus facciones estaban delicadamente esculpidas; las cejas perfectamente arqueadas enmarcaban un par de orbes negras profundas, y una nariz cincelada recta se asentaba sobre los labios similar a una rosa en ciernes.

Su cara era una pieza de jade perfecta, con el pelo negro azabache atado descuidadamente en la cabeza y un flequillo que colgaba suelto, enmarcando ambos lados de su cara. Todo su ser exudaba el otro mundo, del tipo que estaba teñido de exclusividad solitaria.

Su belleza era paralela a la de una doncella.

Aun así, el 99% de las chicas en el mundo no tendrían características tan delicadas.

Sin embargo, la combinación de tales características provocó un sentimiento frío y distante, como una deidad sobre las nubes que despreciaba las emociones mortales.

A pesar de que era bastante delgado, y su rostro era demasiado pálido, en su lugar, agregaron un encanto melancólico.

Yun Yang parecía disfrutar repitiendo el dicho: «¡Hombres que empuñan espadas, mandan hermandad!»

Luego ofreció un brindis una vez más, como invitando a alguien, y vació la taza.

Una inconfundible tristeza se dibujó en su rostro, con una agonía abismal en lo profundo de su oscuro grupo de orbes.

De repente, su mirada se volvió aguda como fragmentos de vidrio.

La penetrante mirada llegó y desapareció en un instante, pero varias flores de orquídeas delante de sus ojos temblaron y cayeron, marchitándose antes de tocar el suelo.

La mirada de Yun Yang se volvió un poco aburrida, preguntándose cuánto tardaría antes de poder recuperar su propia base de cultivo1. Tenía demasiadas cosas que hacer, pero no quedaba ni una onza de su base de cultivo.

Pasos vinieron detrás de él.

«Joven maestro», un anciano estaba detrás de él respetuosamente.

Yun Yang no volvió la cabeza, simplemente preguntando, «¿Qué pasa, Lao Mei?»

El anciano se puso de pie detrás de su joven maestro en reverencia. Aunque su joven maestro todavía no había recuperado sus heridas, su base de cultivo había desaparecido y no podía hacer nada al respecto. Su intimidante dignidad y honor aún podían sentirse a pesar de su estado débil.

Era una sensación extraña, que parecía venir de la nada, pero su existencia era concreta.

«Hay dos asuntos». Lao Mei dijo brevemente: «Primero, los militares habían allanado las casas del presidente del Censorate2 Wu Wenyuan y algunos censores3 sin previo aviso. También escuché que era una orden directa del viejo mariscal Qiu Jianhan. toda la familia también había sido capturada mientras Wu Wenyuan mismo había sido arrestado, y ahora está encarcelado «.

Yun Yang escuchó sin decir nada.

No fue nada fuera de lo normal, solo una caída de un influyente funcionario de la corte imperial. Esto no sería digno del informe personal de Lao Mei, así que sabía que había algo más.

Y Lao Mei divulgaría los detalles.

«Hemos tenido nuestros ojos puestos en Wu Wenyuan durante medio año. Este sirviente4 hizo pequeños arreglos durante la redada y encontró una cámara secreta dentro de la cámara secreta de Wu Wenyuan. Cuando los funcionarios se marcharon, este sirviente había ido personalmente. para recuperar lo que estaba en la cámara secreta «.

Yun Yang no sintió ni la más mínima curiosidad por el hecho de que Lao Mei pudo ingresar a la zona durante la captura militar del funcionario imperial, para encontrar y recuperar lo que se decía que era la cámara secreta más segura y oscura.

Lao Mei continuó: «Hubo un tally5 de autorización, un colgante de jade, una píldora medicinal6 y una pildora de bestia7».

Yun Yang frunció el ceño.

Lao Mei lo siguió rápidamente, «En el recuento de autorizaciones, ‘se escribió la mejor época del año para la primavera’ En el pendiente, escribió ‘décimo del primer mes’. La píldora medicinal es una píldora de reactivación de Hall of Pills mientras la píldora de la bestia era una píldora mística hecha de una bestia mística de sexto grado, el halcón de cabeza verde «.

«Mm … Wu Wenyuan ahora está acusado de … traición, y se alega que está involucrado en la Guerra de las Nueve Supremas en el acantilado de Tianxuan», finalizó Lao Mei.

Yun Yang todavía estaba en silencio, pero Lao Mei pudo ver el estremecimiento obvio cuando su joven maestro escuchó las palabras ‘Tianxuan Cliff’.

Lao Mei sintió la reducción de la temperatura, un escalofrío proveniente del corazón que impregnaba el patio, mientras las orquídeas caían sin la existencia del viento, formando una lluvia de pétalos.

Después de un tiempo, Yun Yang dijo, «¡Traigan a Wu Wenyuan, lo interrogaré yo mismo!»

Con Wu Wenyuan ahora encarcelado en la prisión del Ministerio de Justicia, ¿cómo podría ser traído?

Sin embargo, Lao Mei prometió sin vacilación y continuó: «Joven maestro, he oído que los militares planean rendir homenaje a las Nueve Supremas, con Wu Wenyuan y mil cabezas de los traidores».

Al escuchar ‘Nueve Supremes’, Yun Yang palideció, su corazón latió como si lo apuñalaran con una daga. Él dijo: «Yo tengo mis caminos».

Lao Mei respondió: «Sí».

«¿Cuál es el segundo problema?» Yun Yang luego preguntó.

«Es que … no tenemos más dinero». Lao Mei dijo torpemente, «Todavía tenemos diez mil taels de plata, pero mi estimación me dice que solo nos pueden durar hasta mañana por la noche».

Yun Yang asintió y dijo: «Entiendo».

«El almuerzo esta listo.»

«Lo tengo.»

Lao Mei luego se fue.

Una astilla de malicia apareció en la expresión de Yun Yang, «¡Año! ¡La mejor época del año es la primavera! Décima del primer mes … ¿Ustedes finalmente están saliendo?»

Una débil sonrisa apareció.

¡Era uno que asustaría a cualquiera que lo viera, ya que la leve sonrisa era perversa y asesina, como si estuviera atormentado por las almas de los disturbios!

La mesa del comedor estaba llena de carne de bestias místicas, eran aromáticas pero demasiado para todos.

Había al menos 40 a 50 catties8 de carne.

Yun Yang suspiró y comenzó a comer.

Lao Mei volvió la cabeza con una tos.

Este era un momento cotidiano que era muy reacio a mirar: ¡su joven y elegante maestro, que parecía salir de una pintura, tuvo que terminar con tanta carne solo!

Aunque su etiqueta de comida era impecable, todavía había … ¡al menos 50 catties de carne!

¿Qué tan grande de apetito se necesitaba para consumirlos a todos?

El apetito de su joven maestro había aumentado a una cantidad insana desde que volvió con lesiones hace un año.

Cada una de sus comidas debe ser servida con al menos varias docenas de catties de carne de bestias místicas, y cada porción de carne para una comida costaría 8 mil taels de plata.

Esto era insostenible, especialmente además de otros grandes gastos.

¿Qué le pasó realmente a su joven maestro?

Justo cuando estaba absorto en sus pensamientos, su joven maestro habló: «Envía invitaciones a Ma, Liu, Zhang, Qin y Ling. Presentaré un banquete esta noche en el restaurante White Cloud».

La esquina de los labios de Lao Mei se estremeció antes de decir: «Sí».

Poco después, Yun Yang comió la última pieza de carne y tragó la píldora de avivamiento de la Sala de las píldoras fácilmente, antes de estallar la píldora mística hecha de la bestia mística de séptimo grado en la boca también.

Solo el valor de los dos últimos elementos ya estaba cerca de ser invaluable.

«Casi lleno», dijo Yun Yang.

La esquina de los labios de Lao Mei tembló un poco más violentamente.

¡La invitación había evocado furiosos gemidos en los patios de los siete jóvenes maestros!

«¡No voy a asistir!»

«¡No tengo dinero!»

«¡Quien se va es un hijo de b * tch!»

«Bastardo, ¿un banquete otra vez? Oh, Dios mío … ¿cómo podría ser esto?»

«Oh, Dios, oh tierra, mátalo con un rayo, por favor … este vampiro … él organiza un banquete en el momento en que tengo dinero …»

«Padre, dame un poco de dinero, Yun Yang está organizando un banquete de nuevo …»

«… F * ck».

Yun Yang siguió su camino cuando llegó la noche.

Lao Mei lo siguió, con pasos cautelosos.

La túnica de Yun Yang parecía cambiar de color bajo los rayos del atardecer; frío y distante en negro con toques de marina misteriosa cuando caminaba, aunque parecía haber también un destello de elegante color púrpura.

Su paseo por la calle era elegante, pero naturalmente a gusto.

Su ritmo era lento ya que sus heridas internas causaban una agonía ardiente dentro de él con cada paso que daba, pero una sonrisa colgaba de sus labios a pesar de todo.

Parecía que el dolor abrasador le permitía recordar algo, permitiéndole imprimirlo en su mente. Solo entonces se sentiría mejor. Lao Mei, que estaba detrás de él, lo miró, sintiendo el otro mundo de su joven maestro.

White Cloud Restaurant era el restaurante más lujoso de la capital del Imperio de Yutang, la ciudad de Tiantang.

Los trabajadores del restaurante estaban bastante sorprendidos.

Siete jóvenes maestros que se vestían lujosamente estaban en la sala, todos ellos clientes habituales del restaurante White Cloud. Nunca hubo un momento que visitaran sin mucha alegría y orgullo, pero esta vez …

Los siete jóvenes maestros llevaban la misma mirada soberbia, algunos suspiraban mientras algunos maldecían; descontento llenando el aire …

¿Que pasó?

Justo cuando los trabajadores se preguntaban, ya había una sombra junto a la puerta.

Todos ensancharon los ojos con asombro cuando una luz de linterna iluminó la cara de la persona.

Solo la mitad de su rostro estaba iluminado por la luz, pero era suficiente para maravillar a todos los presentes.

Algunas camareras bajaron sus cabezas tímidamente, ojos radiantes y corazones golpeando, con sus mejillas ruborizadas rosadas.

Este joven maestro … ¡es realmente guapo! Si tan sólo pudiera…

La figura junto a la puerta entró tranquilamente, con su túnica en todo tipo de elegancia y misterio, con el cambiante color púrpura oscuro y azul marino.

«Jaja, todos mis buenos amigos vinieron de hecho». Yun Yang sonrió, «Por favor, por favor, entra. No nos hemos reunido en mucho tiempo, debemos tener una buena ronda de bebidas esta vez».

Uno de los jóvenes maestros dijo con los dientes apretados: «Joven maestro Yun, no hay necesidad de bebidas. Seamos claros, ¿cuánto quiere esta vez?»

Yun Yang sonrió mientras inclinaba su cabeza, respondiendo amigablemente, «¿Por qué, joven maestro mamá, no me estás honrando o incluso me estás obligando? Ni siquiera tomas un sorbo, ¿o sí?»

El joven maestro Ma palideció, defendiéndose rápidamente, «No, no, en absoluto. ¿Quién se atreve a ignorar al joven maestro Yun? Haha …»

Mientras hablaba, siguió señalando a otros con sus ojos.

«Correcto, correcto. La reputación del maestro joven Yun es más alta que el cielo. Bebe, debemos beber». Los pocos jóvenes maestros asintieron con la cabeza, con sonrisas forzadas y risas sin humor.

Yun Yang sonrió amablemente, «Si es así, por favor».

«¡Tú primero!»

«¡Por favor!»

Los jóvenes maestros respondieron con igual entusiasmo, caminando escaleras arriba armoniosamente, pero cuando se volvieron, todas sus caras estaban a punto de llorar …

Dios, ¿bebes esta vez? No hubo un tratamiento tan agradable la última vez …

Se preguntaban cuánto costaría esta copa de vino …

Todos se sentaron en sus respectivos asientos; Lao Mei estaba de pie detrás de Yun Yang, con una cara recta e inmóvil.

«Hace mucho tiempo, vivía un conejo. Una vez, se emborrachó y asaltó a un oso …» Yun Yang bromeó en un tono ligero. La broma no fue ni siquiera un poco cómica, pero los siete jóvenes maestros rieron a carcajadas como si hubieran escuchado la broma más divertida del mundo.

«Joven Maestro Yun, esta es la última broma … Jajaja, viviré dependiendo de esta broma para la próxima mitad del año …»

«Ah, la risa, me duele el estómago …»

Yun Yang asintió sonriendo, «Parece que todos me dan la bienvenida, ¿eh?»

«¡Por supuesto!» El joven Maestro Zhang habló rápidamente, «Si alguien no recibiera al Joven Maestro Yun, ¡sería realmente … realmente sin tacto!»

Todos los otros jóvenes maestros asintieron como picoteando pollos. «Así es, es correcto. Cualquiera que no reciba a Young Master Yun es un bastardo».

Sus ojos se encontraron, todos pensando, «¡Maldición, los seis son bastardos! Yo también … ¡Cualquiera que le dé la bienvenida a este personaje … esa persona es un bastardo!»

Vino y la cena fue servida.

Yun Yang tosió y dijo: «Como todos mis hermanos están aquí, Yun Yang tiene algo que decir, pero también está bastante avergonzado …»

El joven maestro Ma habló, casi llorando: «Joven maestro Yun, por favor habla».

«Sí, ya que todos me dan tanta bienvenida, seré sincero entonces». Yun Yang se rió entre dientes con desconfianza y continuó: «Hace poco me apetecían los taels de plata, así que me gustaría … buscar una salida de esto, posiblemente con la ayuda de ustedes».

Las expresiones de los siete jóvenes maestros se volvieron amargas, «¿Cuánto necesitaría el Joven Maestro Yun?»

Yun Yang miró los platos sobre la mesa y exclamó: «La comida de hoy no es barata …»

Antes de que terminara, el joven maestro Qin ya lo había interrumpido, «Es solo una comida, ¿cómo podemos dejar que el joven maestro Yun nos gaste? ¡Déjenme hacer los honores!»

Yun Yang asintió, «El joven maestro Qin es de hecho sensato, seré irrespetuoso si me niego».

El rostro del joven maestro Qin estaba agrio, «Oh, no lo menciones, todos somos hermanos».

«Mm, dije una broma antes de la comida. Todos sintieron que podía durar un año de alegría». Yun Yang dijo: «Esta vez no necesito mucho, 7 millones de taels de plata. Creo que eso duraría hasta la próxima broma …»

Los siete jóvenes maestros tenían cara pálida.

7 millones de taels? 1 millón de taels por persona?

¿Qué broma sería digno de tantos taels plateados?

Joven Maestro Ma habló con el ceño fruncido, «Joven Maestro Yun, no es que yo no quiero ayudarte, pero en la actualidad … el negocio familiar no está haciendo tan bien, cada rama está sufriendo pérdidas …»

Antes de que pudiera terminar, Yun Yang le sonrió, «2 millones de taels de plata de usted».

«Yo …» El joven Maestro Ma tenía su expresión congelada, «Esto …»

«¿Son 2 millones de taels demasiado poco?» Yun Yang continuó, «Entonces 3 …»

«Para nada, para nada …» Young Master Ma lo interrumpió de inmediato, «2 millones de taels es entonces. Joven Maestro Yun, hagamos un brindis».

Se tragó el vino tan pronto como levantó la copa, el vino con sabor amargo en la boca.

Se sintió estúpido. Fue 1 millón de taels, ¿por qué dijo algo más?

Las otras seis personas lo miraron con simpatía, con una sonrisa.

¡Maldita sea! Habla más, ¿verdad?

«¡El joven maestro Ma es el tipo de amigo que me gusta, franco y noble!» Yun Yang felicitó, «¿Quién pensaría que esos amigos son demasiados para tener?»

El joven maestro Ma parecía que acababa de engullir las heces, mientras que los otros seis disfrutaban de su expresión.

«Entonces, mis otros 6 hermanos, ¿no crees que pensarías que 1 millón de taels sería demasiado poco?» Yun Yang preguntó riéndose.

«No poco, ni un poquito», dijeron, exasperados.

Esta broma hoy fue costosa.

Sabían que les costaría un brazo y una pierna para asistir esta vez, pero nadie hubiera sabido que era mucho más despiadado que los tiempos anteriores.

Notas del traductor

1 Base de cultivo (xiū wèi): el Qi poseído de un cultivador practicando y / o cultivando.

2 Presidente del Censorate (zuǒ dōu yù shǐ): el Censorate era una agencia de supervisión de alto nivel en la antigua China encabezada por dos presidentes, otro de los cuales se llamaba (yoù dōu yù shǐ).

3 Censores (yù shǐ tái guān yuan): funcionarios del Censorate.

4 Este sirviente / laonu (lǎo nú): literalmente significa esclavo viejo; usado como pronombre en primera persona para referirse humildemente a uno mismo.

5 Autorización Tally / Fu (lìng pái): una cuenta hecha de bambú, metal (oro, plata, bronce) o jade utilizada como prueba de autorización.

6 Pastilla medicinal (dān yào): medicina milagrosa / medicina con varios efectos, a menudo para la inmortalidad, impulsar el cultivo, antídoto, etc.

7 Pastilla de la bestia (shoù dān): medicina milagrosa / medicina con varios efectos, a menudo para la inmortalidad, impulsar el cultivo, antídoto, etc. con las bestias como uno de sus ingredientes.

8 Catty (jīn): unidad de masa china tradicional; 1 catty = 500 gramos.