Traductor: Editor:

Yun Yang negó con la cabeza suavemente. «Todavía no es el momento».

Lao Mei se volvió aún más confundida y desconcertada.

¿Aún no es el momento? Si no es ahora, entonces cuando? ¿Será solo el momento en que has logrado insultar y provocar a todos a tu alrededor?

«Lao Mei, amablemente descubra todo lo que tenemos sobre el pasado criminal de Xie Wuyuan». Yun Yang no se molestó en explicarse y dirigió la conversación en otra dirección.

«Ciertamente.» Lao Mei sonrió a su pedido. «Me tomé la libertad de preparar los registros en el momento en que escuché que el joven maestro estaba involucrado en el alboroto en la residencia de la familia Xie.

«¡Brillante!» Yun Yang dijo alegremente: «Prepara una copia y entrégala al viejo mariscal Qiu Jianhan».

«¿Aún así lo envío … discretamente?»

«Pero por supuesto.»

Lao Mei levantó la cabeza para mirar el cielo y dijo: «Iré a medianoche».

«Debidamente señalado».

Con eso, Yun Yang dio media vuelta y caminó hacia la habitación a su derecha, que todavía estaba alegremente iluminada. «Creo que no hay mejor momento que el presente para hacer las cosas».

Espada de Saalty Fang Fang Mofei había mantenido un velo de silencio cauteloso desde el día en que los dos habían adivinado la identidad del otro. Apenas habló y no hizo nada más que practicar la cultivación, curar sus heridas, comer, beber y dormir todos los días.

Caminar fue difícil para él; incluso si se sostenía sobre la mesa mientras paseaba por su habitación, descubrió que pronto estaría jadeando, sin aliento. Mientras Yun Yang festejaba alegremente esa noche, Fang Mofei no se unió al joven maestro, sino que se cultivó en su lugar. Él estaba esperando, esperando que Yun Yang eventualmente lo buscara. No sabía cómo sería la confrontación, pero estaba seguro de que Yun Yang tenía sus motivos para permitirle quedarse.

Finalmente, escuchó a Yun Yang acercarse.

Esta vez, no hubo preguntas inquisitivas, ninguna valla verbal; Yun Yang entró y se sentó justo abajo.

«Hermano Fang, ¿cómo te va?» Yun Yang preguntó con una sonrisa amistosa.

«Me estoy recuperando rápidamente, mucho más rápido de lo que realmente creía posible». Fang Mofei parecía estar sorprendido por su propia capacidad de curación mientras continuaba: «En cualquier otra circunstancia, un hombre que había sufrido lesiones como yo habría muerto si no hubiera un médico piadoso para intervenir y atesoraba las gemas del cielo y la tierra. para asegurar su fuerza de vida. Con la extensión de mis heridas, me sorprendió que incluso me las arreglara para recuperar el conocimiento. Sin embargo, he examinado mi entorno mientras yacía en mi cama. Estas medicinas que he consumido eran simplemente remedios ordinarios ; que ya puedo levantarme ahora es el resultado de un milagro «.

En lo profundo de su corazón, Fang Mofei estaba asombrado; había vagado por el mundo de las artes marciales durante toda su vida, pero era la primera vez que se encontraba con un incidente tan extraño. Que le hubiera sucedido a él y no tenía idea de cómo sucedió realmente lo hizo aún más desconcertante.

Cuando Yun Yang preguntó por su salud, Fang Mofei sintió una extraña sensación de irritación por haberlo llamado el hermano Fang. Aunque parezco un hombre en sus treintas, la verdad es que he visto más cerca de ochenta veranos. ¿No sería inapropiado que un cachorrito como tú me llamara Brother Fang?

Sin embargo, era difícil expresar esas pequeñas preocupaciones al hombre que le había salvado la vida.

«Independientemente de cómo y por qué, aún quisiera agradecer al joven maestro Yun por su gracia». Fang Mofei asintió levemente con la cabeza en reconocimiento de la generosidad de su benefactor.

«Fue un pequeño esfuerzo, por favor no lo menciones más». Yun Yang sonrió maliciosamente y dijo: «Además, si desea agradecerme, lo que me ha traído ya ha excedido mis expectativas».

El corazón de Fang Mofei se hundió cuando respondió: «Joven Maestro Yun, ¿hablas de … los Lightning Cats?»

La sonrisa de Yun Yang tenía mucho significado cuando respondió: «¿Lightning Cats? ¿Por qué el hermano Fang, si fueran Lightning Cats, no valdrían la gracia que mencionaste antes?»

Los labios de Fang Mofei se movieron con una preocupación apenas oculta ante los comentarios insinuantes de Yun Yang.

«Lo que deseo saber es esto: ¿cómo es que el Hermano Fang, la Espada de Jade Fealty, logró poner sus manos sobre estos … Lightning Cats?» Yun Yang preguntó con una expresión ingeniosamente desconcertada. «Basándome en mi conocimiento limitado de estas cosas, los Lightning Cats hacen sus hogares en el bosque sin fronteras. Aunque no viajan al corazón de la zona, ¡siguen siendo los gobernantes primordiales del borde exterior!»

Yun Yang habló en un tono lleno de asombro, «Espada de Jade Fealty, Fang Mofei, séptimo pico y sexto nivel de Qi místico, él maneja una Espada de Jade de Escarcha blanca indestructible. A la tierna edad de siete años, ya había aprendido las formas de la espada y logró la grandeza sin precedentes en una década. Vagó por el mundo de las artes marciales, había estado en medio de innumerables batallas y había alcanzado el séptimo pico de Qi místico a la edad de cincuenta y seis años. La única derrota conocida que ha sufrido jamás estaba en manos de un individuo enmascarado vestido completamente en sombras de la noche, que se dice que era el sable del ciclón, Wang Zifu. Después de ser vencido, Fang Mofei desapareció durante tres años enteros, antes de que él regresara espectacularmente al mundo en general.

Exteriormente, Fang Mofei permanecía impasible, un sólido bloque de mármol. Interiormente, no podría haber estado más estupefacto al escuchar la letanía de Yun Yang de sus impresionantes logros.

Desde su reaparición, toda la información sobre sus batallas con amigos y enemigos estuvo encapsulada en los informes de Yun Yang. Lo que era aún más escandaloso era el hecho de que Fang Mofei nunca había descubierto la identidad del hombre que había logrado vencerlo; este joven había revelado casualmente la información que había pasado interminables días tratando de desenterrar.

La voz de Fang Mofei tembló ligeramente mientras asentía con la cabeza. «Joven maestro Yun, tu información es increíblemente detallada».

«¿Detallado?» La risa de Yun Yang no tuvo humor. «Estos son simplemente los hechos que se conocen públicamente. Sin embargo, hay otra serie de historias que siempre se han mantenido en la oscuridad, ¿le gustaría saber sobre eso?»

Fang Mofei estaba alarmado. «¿En la oscuridad?»

Como un sabio erudito, Yun Yang colocó sus dos brazos detrás de su espalda mientras miraba por la ventana, y habló como si recitara un pergamino, «Fang Mofei, apodado Espada de Jade Fealty; el uso de la palabra ‘lealtad’, sin embargo, podría ser muy presuntuoso. Fang Mofei no es un hombre que comete crímenes atroces, pero es indigno de la palabra «lealtad.» En manos de Fang Mofei, existe otra arma, letal una vez desatada. Personalmente, creo que el secreto que rodea esta arma es la razón por la que el término ‘lealtad’ podría haber ocurrido. Esta arma está muy bien oculta «.

Fang Mofei inspiró una fría bocanada de pánico.

«En el exterior, Fang Mofei parece ser simplemente un cazador de bestias místicas ordinarias. Sin embargo, desaparece durante períodos de medio mes si es de corta duración, e incluso hasta tres meses si es más largo … No hay nada inusual en esto. esto en sí mismo, ya que es una práctica común entre los artistas marciales «.

«Sin embargo, cada vez que desaparece Fang Mofei, siempre escucharemos noticias de artistas marciales expertos de la quinta a la séptima fila que terminan heridos o muertos. Podrían ser los fuertes y jóvenes del mundo de las artes marciales, o los viejos y olvidados, incluso aquellos que se habían recluido. Después de que se hubiera hecho el hecho, Fang Mofei volvería a los ojos del público. En mi humilde opinión, esto me llevaría a pensar que Fang Mofei tiene otra identidad … »

Yun Yang no volvió la cabeza, pero pudo sentir que Fang Mofei estaba temblando.

«Si mi corazonada es correcta, la otra identidad de Fang Mofei sería la de un asesino. Pero, ¿a qué clan perteneces? Actualmente, los tres principales gremios de asesinos que son prominentes en el mundo de las artes marciales son: uno, Concourse of the Underworld; dos, Hall of Crimson Blade; tres, The Merciless Tower. The Merciless Tower ofrece sus servicios con términos y precios claros, creo que no encaja en su perfil. A los miembros del Hall of Crimson Blade les gusta usar sables en su comercio, podemos excluirlos también. La única posibilidad que queda sería la Concourse of the Underworld «.

Yun Yang se apartó de la ventana y habló lentamente, mirando al pálido Fang Mofei, cuyos ojos estaban aturdidos por la sorpresa: «Hay diez reyes en el Concourse of the Underworld. Sobre la base de los que ya fallecieron en los últimos años, fueron en su mayoría residiendo alrededor del área de Youyan 1. Este es, por supuesto, el territorio de First Court2 King Qinguang3 del Concourse of the Underworld. La base de cultivo de Fang Mofei aún no ha alcanzado el nivel de ejecución independiente y también está por debajo del Rey Qinguang. si mis deducciones son precisas … »

Yun Yang sonrió triunfante y miró directamente a Fang Mofei. «… Fang Mofei debería ser un asesino bajo el Rey Qinguang de Kings of Ten Courts del Primer Tribunal de la Concourse of the Underworld, la principal organización de asesinatos del mundo! Con referencia a la base de cultivo de Fang Mofei, debería ser uno de los más hábiles asesinos dentro de la Concourse of the Underworld. Desafortunadamente, su clasificación dentro de esta temible organización no pudo establecerse, perdónenme por este lapso «.

Gotas de sudor del tamaño de la soja brotaron de la frente de Fang Mofei, mientras se tambaleaba bajo el peso de las acusaciones de Yun Yang. Sintió que había sido duramente expuesto, sacado de las sombras y colocado bajo la brillante luz del sol. ¡Ya no tenía secretos!

«¿De dónde vino toda esta información?» Fang Mofei sintió su corazón latir fuertemente, su voz seca y ronca.

«De mi subordinado. De nuevo, tendría que disculparme». Yun Yang dijo con indiferencia: «Hice que preguntara por Fang Mofei, pero todo lo que logró obtener para mí fueron cosas que ya había especulado … Además, ni siquiera revela la clasificación del hermano Fang en el mejor Rey de la Corte Qinguang. asesinos. El pobre hombre estaba tan molesto que vino inmediatamente a buscar mi perdón «.

¡Busca el perdón!

Fang Mofei estaba a un hilo del completo colapso. ¡Este conjunto de información condenatoria ya lo había expuesto por completo, realmente necesitaba que su subordinado buscara el perdón! ¡Incluso tuvo el descaro de decir que no era lo suficientemente exhaustivo! Fang Mofei solo podía sentir que su cerebro se convertía en papilla bajo la extrema ansiedad que sentía; jadeó pesadamente, a punto de desmayarse otra vez.

«Por supuesto, todavía hay mucha información que omití». Yun Yang dijo: «Hay porciones completas con respecto a la familia del hermano Fang, cuando el hermano Fang comenzó a mostrar signos de interés en las mujeres, su primer contacto con el sexo más justo, cuándo y qué causó los cambios en el comportamiento, etcétera. contiene información sobre la actitud del hermano Fang hacia su familia, un análisis de las posibilidades de que podamos manipularlo a través de ellos, y sobre sus hijos también, incluyendo quién es su hijo favorito. Hay fragmentos de información sobre esas pobres almas que el hermano Fang mató a lo largo de los años, a quienes estas personas habían ofendido, que eran los partidos más probables que tenían suficiente dinero para desembolsarlos … »

Yun Yang contuvo el aliento a mitad del discurso, «Lo tengo todo aquí. ¿El hermano Fang quiere echar un vistazo?»

«No … No hay necesidad». Fang Mofei era un hombre derrotado, sus ojos eran los ojos de un cadáver sin alma. Él ya no sabía qué decir. ¡Quién hubiera sabido que un solo incidente de estar gravemente herido y en estado de coma lo habría dejado en manos de un demonio tan malvado!

«Las experiencias de vida del hermano Fang ciertamente son realmente interesantes». Yun Yang parecía genuinamente curioso sobre su pasado: «Por supuesto, todo el mundo ha oído hablar de la poderosa Espada de Jade de Fealty … pero quién hubiera sabido que el virtuoso Hermano Colmillo es en realidad una parte del oscuro y siniestro Concourse of the Underworld ? »

Fang Mofei estaba sudando profusamente.

«Para ser honesto, todos estos son detalles menores que no me importan demasiado». Yun Yang se acercó a la mesa y se sirvió un vaso de agua, diciendo: «Sin embargo, soy más curioso sobre otras cosas: con tu base de cultivo, el hermano Fang no podría vencer a un Eclipse Panther. Para hacer las cosas aún más increíble, el hermano Fang no solo hizo eso, sino que incluso logró dominar a su compañero y aprovechó la oportunidad para capturar a los cuatro bebés del Eclipse Panther «.

La expresión de Fang Mofei era de absoluta incomodidad. ¡Una criatura espiritual como el Eclipse Panther habría exterminado primero a su propia descendencia si se enfrentaba a una muerte inminente! Esto era un conocimiento común dentro del mundo de las bestias místicas. Cuanto más alto era el nivel de una bestia mística, era más probable que se comportara de esta manera.

«Sin embargo, el hermano Fang logró escapar de una sola pieza y trajo a estos cuatro bebés a la ciudad de Tiantang». Yun Yang continuó, «Me gustaría escuchar la historia detrás de estos increíbles eventos».

La expresión de Fang Mofei se volvió amarga. Suspiró pesadamente y dijo: «Alguien había tropezado con ellos involuntariamente. Era un par de Eclipse Panthers, la bestia estaba cargada de niños. Fueron atacados por otro grupo de bestias místicas de alto nivel y huyeron heridos … »

«Después de enterarnos, organizamos un grupo de cinco para ir juntos al bosque sin fronteras».

La expresión de Fang Mofei luego se transformó en una de dolor mientras continuaba: «El proceso fue fluido ya que los Eclipse Panthers fueron gravemente heridos. Entre los cinco de nosotros, solo pagamos el precio de cuatro lesiones graves y una muerte para completar esta tarea. »

Yun Yang escuchó en silencio y no pudo evitar sonreír misteriosamente.

«Los cuatro de nosotros entonces comenzamos a casa, abrazándonos. Era el menos herido y tenía dos personas en ambos lados. Justo cuando estábamos a punto de alcanzar los límites del bosque sin fronteras, me tendieron una emboscada. , dos espadas se clavaron en los lados izquierdo y derecho de mi espalda incluso cuando perforaron ambos lados de mi pecho. Al mismo tiempo, recibí un fuerte golpe en la parte posterior de mi cabeza «.

Yun Yang frunció el ceño, «Eso es correcto, vi las heridas en ambos lados de la espalda y el pecho y se veían un poco demasiado suaves. Las cuchillas no encontraron resistencia, era como si te hubieran pillado desprevenido».

«Esos tres Hermanos Hu …» Fang Mofei estaba angustiado. «Somos … fuimos … hermanos juramentados durante más de cuarenta años. Unidos por un solo juramento, hemos estado al lado del otro durante docenas de veranos, hermanos juramentados que han enfrentado la vida y la muerte juntos, incontables veces».

Yun Yang dio un suave suspiro y habló en voz baja, «Si fueran hermanos … ¿por qué era necesario obligarse por un juramento? Si no fueran hermanos, ¿un juramento tendría algún uso?»

Con esas palabras, Fang Mofei sintió como si un rayo lo hubiera golpeado con toda su fuerza, con truenos ominosos retumbando en la distancia.

Nota del traductor:

1Youyan (yōu yàn): Nombre utilizado en la antigua China para el área actual que abarca el norte de la provincia de Hebei y parte de Liaoning.

2Primera Corte (yī diàn): Una de las diez cortes en Concourse of the Underworld donde su concepto se ha derivado de los «Diez Tribunales del Infierno» en la mitología china, en el que el infierno está dividido en diez cortes donde las almas son llevadas después de la muerte expiar los pecados que cometieron cuando estaban vivos.

3King Qinguang (qín guǎng wáng): Rey de la Primera Corte; concepto derivado de «Diez Tribunales del Infierno» en la mitología china, en el cual todas las almas son llevadas al Primer Tribunal del Rey Qinguang para ser probadas por sus pecados y hechos y luego sentenciadas en consecuencia. Si sus buenas obras excedieron sus pecados, las almas son enviadas a la Décima Corte para esperar el renacimiento, mientras que el resto será enviado a la Segunda Corte para seguir juzgando.