ISSTH – Libro 5 – Capítulo 684 – ES
Capítulo 684: A bordo
El anciano no dijo nada en respuesta. Casi parecía que ni siquiera sabía quién era Meng Hao; Simplemente estaba vagando por allí, y se encontró con él. Estimulado por algunos recuerdos lejanos, había llegado al azar para salvarlo.
«El Cielo y la Tierra … tienen su fin ….
-¿Y qué hay de mí? ¿Dónde está mi final? La voz murmurante del anciano era ronca e incomparablemente antigua. Finalmente suspiró y cerró los ojos, aparentemente cayendo en un estado de inanimidad. Meng Hao podía ver claramente al anciano sentado allí de espaldas a él, pero no podía sentir su existencia en absoluto. De hecho, ni siquiera podía sentir la existencia de la nave.
-¿Alguien? -preguntó, boquiabierto. Finalmente, se dio cuenta de que el anciano estaba inmerso en su propio mundo. Meng Hao cruzó las piernas con reticencia y luego miró en la distancia y comenzó a pensar.
«Mi Fundación Dao … se ha ido.» Se sentía vacío por dentro, y no podía sentir una base de cultivo. Era como si hubiera desaparecido como la niebla o el humo. Una intensa debilidad lo llenaba, y se sentía tan increíblemente viejo que parecía que la muerte estaba a la vuelta de la esquina.
Ahora no tenía absolutamente ninguna base de cultivo.
Lleno de amargura, Meng Hao trató de comenzar a cultivar, pero todo su cuerpo era como un tamiz. Independientemente de los ejercicios de respiración que hiciera, no podía acumular ni siquiera un poco de energía espiritual.
Sin embargo, no cedió tan fácilmente, por lo que produjo una bolsa de tenencia. Aunque él mismo no tenía energía espiritual, las bolsas de explotación de Seahold se podían abrir una vez sin ninguna energía espiritual.
Había comprado bastantes bolsas en el pasado. El loro y la jalea de carne estaban dentro de la bolsa, durmiendo. Parecía que la debilidad de Meng Hao les había hecho perder su propia vitalidad.
Tomó una pastilla medicinal de la bolsa de la celebración, luego la consumió y empezó a meditar. Después de intentar las técnicas de condensación de Qi por un momento, tembló y su cara se puso pálida. Una vez más, parecía apático y desanimado.
-No puedo practicar el cultivo -murmuró-. «No tengo ninguna base sobre la que construir.» A partir de ahora, Meng Hao estaba seguro de que su fundación de Dao había desaparecido total y completamente.
Todavía no es capaz de aceptarlo, Meng Hao lo intentó de nuevo. Pasó el tiempo y pronto pasó un mes. Meng Hao intentó una variedad de métodos, pero ninguno de ellos formó ni siquiera la mínima parte de una base de cultivo.
Fue un completo fracaso.
Lo intentó una y otra vez, pero su cuerpo sólo continuó creciendo más débil. Después de otro mes, finalmente aceptó que estaba en una situación desesperada.
Una risa amarga resonó, cada vez más fuerte, rompiendo el silencio del Anillo Interior del Mar de la Vía Láctea mientras resonaba desde dentro de la nave.
La risa también contenía un odio intenso. «¡10mo patriarca del clan Wang!»
No estaba seguro si el décimo Patriarca del Clan Wang estaba muerto, pero a partir de ahora, eso no importaba.
«No tengo base de cultivo, pero sigo vivo …. Sin embargo, teniendo en cuenta mi fuerza vital actual, ¿quién sabe cuántos días más puedo mantenerme vivo …? «Su risa amarga se fue debilitando poco a poco, y finalmente, miró a lo lejos, vacía y entumecida.
Ni siquiera estaba seguro de lo que estaba viendo. Su mente estaba en blanco. No pensó en nada. No miró nada. Finalmente, su mirada se volvió para caer sobre el anciano blindado, y la esperanza de repente parpadeó en sus ojos.
Su vida había sido salvada por este anciano, y teniendo en cuenta lo místico que era, y lo extraño que era el antiguo barco del Inframundo, Meng Hao confiaba en que si el hombre hacía algo, su propia base de cultivo podría ser restaurada.
Meng Hao se puso de pie, juntó las manos y se inclinó profundamente.
«Mayor.»
El anciano no habló. Parecía tan sin vida como siempre.
Meng Hao vaciló por un momento, luego caminó para pararse frente al anciano. Estaba a punto de inclinarse de nuevo, cuando de repente sus ojos se abrieron con incredulidad.
El rostro del anciano estaba lleno de antigüedad y tiempo ilimitados. Sin embargo, cuando Meng Hao lo miró, su corazón y su mente temblaron. El cuerpo del hombre en realidad no era material, sino más bien débil y traslúcido.
Excepto, Meng Hao recordaba claramente que el viejo no era así antes.
Después de un momento de reflexión, lentamente extendió su mano derecha e intentó tocar al viejo. Su mano pasó directamente a través de él como si estuviera en un espacio vacío, y cuando lo intentó por segunda vez, sucedió lo mismo. Finalmente, dio un paso adelante y terminó caminando directamente a través de él. Volvió la cabeza para mirar atrás, y sus ojos estaban llenos de una expresión compleja.
«¿Me estaba equivocando antes? ¿Siempre era así? ¿Está su existencia ligada al significado del nombre del barco? Buque del Inframundo …. ¿Nave del Espectro del Inframundo? «Meng Hao rió amargamente mientras comenzaba a mirar alrededor. El barco estaba descompuesto, dilapidado, lleno de un halo de pudrición.
Varios días más tarde, terminó de explorar la nave en su totalidad, y nunca encontró nada fuera de lo común. Todo lo que vio y tocó era antiguo y arcaico.
Se paró en la proa y miró mientras el Buque del Inframundo se deslizaba sin ruido a través del agua. Todo estaba en silencio; El mar subía y bajaba, aunque no había olas. Nunca encontraron otros seres vivos.
Parecía que dondequiera que se fuera este barco, todo se quedó completamente quieto.
«Bueno, esto también está bien.
Puedo pasar los últimos años de mi vida en una nave vacía, sola.
Apuesto a que nadie sabe que estoy a punto de morir -murmuró-. «Al menos de esa manera, Maestro no estará triste, ni Xu Qing sentir demasiado dolor. Fatty, el Hermano Mayor y todos mis otros amigos … ninguno de ellos lo sabrá. «Se sentó con las piernas cruzadas en el lugar donde se había despertado antes y miraba hacia la distancia.
Mientras lo hacía, su corazón lentamente se volvió pacífico. Ya no ardía de resentimiento, ni meditaba más misterios. Se quedó solo con un poco de tristeza. Lamentó no volver a visitar a su Maestro. Él lamentó no tener Xu Qing en su abrazo sólo una vez. Lamentó no volver al Dominio del Sur y reunirse con los amigos de hace mucho tiempo.
Aún más, lamentó no haber podido visitar la Gran Tang en las Tierras Orientales. Lamentó no poder volver a ver a su padre ya su madre.
«La vieja tortuga Reliance, de aquí en adelante, eres libre ….
-Ancestors of the Demon Sealing Sect, parece que a partir de ahora no habrá más Liga de Selladores de Demonios. Meng Hao suspiró. Ahora estaba calmándose lentamente y sintiéndose menos restringido.
La muerte era algo que no podía evitarse, así que no se lo tomaría demasiado en serio.
«Es una lástima que tenga tantas Piedras Espíritu en mi bolsa de tenencia …. Qué lástima que nunca llegué a gastar.
Y luego están todas las deudas que la gente debe. Esas personas han tenido mucha suerte …. Después de que el acreedor muera, no tendrá que pagar sus deudas.
«Hmmm, supongo que realmente no tengo que pagar esas tres piezas de plata de nuevo a Steward Zhou después de todo.
«Es una lástima que todavía tengo tantos tesoros. Bueno, un pequeño bastardo en el futuro seguro que va a tener suerte. «Cuando pensó en esto, sólo podía suspirar.
-Tal vez mi muerte perdonará al mundo un poco de calamidad. A todos ustedes que hubieran sido engañados por mí en el futuro, ¡no saben lo afortunados que son!
«Así que, ¡tan afortunado!» Meng Hao pensó en su vida, en su juventud pasó estudiando y participando en los exámenes imperiales. Luego se topó con Xu Qing y se unió a la Secta Reliance. Robó la buena fortuna de Wang Tengfei y se convirtió en un discípulo de la Sect. Interna. El Patriarca Reliance lo engañó, así que volvió. Eventualmente, llegó al Dominio Sur, donde se unió a la Sede del Destino Violeta y luego subió a la prominencia.
«Pobre Xu Qing …. Ella me ama, y la amo. Qué lástima que no podamos casarnos ahora …. En realidad nunca he estado con una mujer … «Cuando pensó en esto, Meng Hao de repente se sentía especialmente triste.
«Y luego está Chu Yuyan. Ella estaba definitivamente interesada en mí … «.
Meng Hao continuó suspirando y suspirando.
Pensó en cómo había matado a los Elegidos del Clan Ji, y luego escapó al Desierto Occidental. Recordó todo lo que sucedió con las Tribus de la Divinidad del Cuervo, y luego no pudo evitar pensar en Han Shan, la Demonisa Zhixiang, y todo lo que sucedió en la Secta Demon Immortal.
«Teniente Han Shan, no podré cumplir mi promesa …
Demonisa Zhixiang, no te preocupes por ese favor que me debes.
Luego estaba Ke Jiusi y Ke Yunhai. Meng Hao pensó en muchas cosas, y finalmente empezó a pensar en su Primera Separación.
«Ni siquiera practicé el cultivo durante trescientos años, y sin embargo terminé mi Primera Separación. Un gran Dao descendió, y el Lirio de la Resurrección se convirtió en mi Tesoro de Separación del Espíritu. Para mí, Meng Hao, vivir una vida como esta, bueno … es suficiente para mí!
«¡En todas las tierras del Cielo Sur, pocas personas podrían acercarse a compararme a mí!» De repente se sintió muy orgulloso de sí mismo. La risa, la amargura, la furia y los recuerdos de toda su vida se convirtieron en imágenes que pasaron por su mente.
Más tiempo pasó. Pasó otro mes y medio, tiempo durante el cual Meng Hao continuó mirando hacia lo lejos, pensando en el pasado. Finalmente un día, el ilusorio y acorazado anciano de repente llamó su atención.
Durante meses, el anciano no se había movido en absoluto, y parecía completamente vacío. Ahora, su mano derecha se levantó, y apareció una marca de sellado. Realizó un encantamiento, y gradualmente aparecieron dos colores en su mano, blanco y negro.
Sin embargo, cuando Meng Hao fue a tratar de tocar al viejo, era tan ilusorio como siempre.
A medida que pasaba el tiempo, Meng Hao comenzó a prestar atención a la forma en que el anciano meditaba. Observó su vacío, y sus gestos de encantamiento, junto con la negrura y la blancura que convocaron.
Poco a poco, se centró cada vez más en el blanco y negro. Parecía contener algo importante, aunque no estaba seguro de qué.
El blanco parecía contener todos los colores en el Cielo y la Tierra. Parecía asimilar todo lo que lo rodeaba y transformarlo en una blancura similar. En cuanto al negro, era increíblemente potente y dominador, pues de ningún color se calificaba para estar en su presencia.
Gradualmente, Meng Hao se sumergió en la observación del anciano. Sin siquiera darse cuenta, empezó a mediar de la misma manera, incluyendo los ejercicios de respiración y los gestos de las manos.
Eventualmente, incluso decidió que también podría sentarse en la misma posición que el anciano, superponiéndose a su forma ilusoria. De esa manera, todos sus movimientos serían exactamente iguales a los del viejo.
Cerró los ojos y se sumergió en el proceso. El tiempo pasó. En un abrir y cerrar de ojos, habían pasado tres años.
Durante los tres años, Meng Hao se debilitó, y su fuerza de vida gradualmente se marchitó. A él no le importaba eso. Lo único que le interesaba era copiar los movimientos del viejo, y encontrar una forma de seguir viviendo.
Un día, de repente experimentó un vacío en el que encontró que ni la vida ni la muerte eran importantes. Al realizar un encantamiento con su mano derecha, la blancura se hizo visible.
De repente, una voz antigua llenó su mente: «Cuando llegues al final de tu camino, entonces te habrás perdido.»
Luego, la negrura apareció en la palma de Meng Hao.
La antigua voz resonó de nuevo en su mente. «Cuando llegues al final de tu camino, entonces todo lo que habrás dejado es tu mismo.» Meng Hao tuvo la débil sensación de que estaba en el proceso de captar la iluminación.
Era una iluminación de un Dao enorme inimaginablemente vasto y misterioso.
«Blanco y negro son como el día y la noche …. 1 » él murmuró. Miró su mano derecha y luego lentamente la levantó hacia el cielo. Podía sentir que si tenía una base de cultivo, entonces, considerando su iluminación de este Dao, podría convertir el cielo tan oscuro como la noche o tan brillante como el día. El entrelazamiento de blanco y negro podría desatar un poder supremo.
«Lástima que no tenga una base de cultivo», pensó, sacudiendo la cabeza. «Incluso si entendiera completamente este Dao, todavía no podría usarlo.» Él estaba a punto de levantarse cuando de repente, la nave … dejó de moverse.
Meng Hao alzó la vista, con los ojos muy abiertos.
–
Este capítulo fue patrocinado por Mads Hansen
- En chino, estas palabras para el día y la noche también tienen los caracteres para blanco y negro en ellos. El día es literalmente «día blanco» y la noche es literalmente «noche negra» Unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org