ISSTH – Libro 7 – Capítulo 1116 – ES
Capítulo 1116: ¡Una reunión en la Sexta Nación!
«Dao Fang …», pensó. «Una vez que salga del reino azotado por el viento y vuelva a casa, definitivamente voy a volver a los antiguos lagos de Dao!» Los ojos de Meng Hao brillaron pensativamente, y luego el brillo intimidante de sus ojos desapareció. Volvió a mirar a Yuwen Jian y sonrió enigmáticamente.
¿Cómo no se habría dado cuenta de que Yuwen Jian podría haber alcanzado la iluminación mucho antes y haber arrastrado intencionalmente las cosas? Era evidente que había estado planeando algo. Aunque el uso del hacha por Meng Hao parecía completamente espontáneo, fue diseñado como una advertencia para Yuwen Jian.
Viendo la sonrisa de Meng Hao, Yuwen Jian se sentía incluso más culpable. Se aclaró la garganta, golpeó el pecho heroicamente y dijo, «Hermano Meng Hao, usted es verdaderamente valiente y extraordinario. Jajaja. Los tres matones contratados por Dao-Heaven eran increíblemente poderosos. Pero delante de ti, eran como payasos contratados. ¡Los aplastaste como hierba! Definitivamente, estás destinado a ser el número uno en el Reino de la Montaña y el Reino del Mar. «Aunque las palabras de Yuwen Jian eran evidentemente gratificantes, su expresión era muy sincera, como si cada palabra fuera pronunciada desde lo más profundo de su corazón. 1
«Bien dicho, bien dicho,» respondió Meng Hao, riendo entre dientes. Luego miró fijamente a Yuwen Jian. «Sin embargo, su compañero Daoist Yuwen Jian, todavía tiene que devolver el Sello Mundial que le presté.»
La sonrisa de Yuwen Jian se puso rígida y su mente giró con cientos de ideas. Sin embargo, cuando vio la mirada en los ojos de Meng Hao, su corazón comenzó a golpear, y una vez más pensó en las implicaciones de Meng Hao siendo recompensado por matar a un cultivador Echelon.
«¡Maldita sea!», Pensó. «Las recompensas del reino azotado por el viento esta vez nos están animando a matarnos unos a otros …. No puedo provocar este jinx, de lo contrario me encontraré en una crisis mortal! «Habiendo llegado a este punto en su tren de pensamiento, Yuwen Jian sin vacilar produjo el sello mundial y lo envió de vuelta a Meng Hao.
Meng Hao lo agarró y lo guardó. Sonriendo tan ampliamente como siempre, no dijo una sola palabra sobre el Sello Mundial de la Séptima Nación. Yuwen Jian se había sentado deliberadamente fuera de la lucha, y había estado conspirando todo el tiempo. Si en cambio se hubiera unido para luchar contra Hai Qingdong y los otros, entonces Meng Hao se habría abstenido naturalmente de guardar avidamente el Sello Mundial.
Sin embargo, ya Yuwen Jian claramente había estado a la altura de algo, entonces Meng Hao no se sentía culpable en absoluto acerca de convertir las mesas en él.
Yuwen Jian sonrió con ironía. A pesar de que era un cultivador de cuerpo, el hecho de que no sólo era un miembro del Echelon, sino que también había logrado mantener su lugar en él durante tanto tiempo, y al mismo tiempo logró alcanzar un nivel tan alto de cultivo del cuerpo, Mostró que no era tonto. Podría no ser considerado un genio, era muy hábil en intrigas.
Era evidente para él que Meng Hao había visto a través de su plan, y había utilizado el hacha como una advertencia. No devolver el Sello Mundial de la Séptima Nación fue un castigo adicional.
«Bueno, eso está bien», pensó. «Puesto que el reino azotado por el viento parece animarnos a los cultivadores de Echelon a limpiar hacia fuera, entonces esos sellos del mundo son como llamaradas de la señal. Cuanto más tienes, más probable es que te maten y te lo roben. Como no tengo un Sello Mundial, mientras sea cuidadoso, en realidad estaré mucho más seguro. »
Yuwen Jian ahora se sentía mucho más seguro, así que se estrechó las manos y se inclinó ante Meng Hao. Respaldando unos pasos al mismo tiempo, sonrió y dijo: «Hermano Meng Hao, se está haciendo tarde. Mi lugar es un desastre en este momento, así que no te mantendré por más tiempo. Cuídate en tu camino de regreso, hermano, y cuando tengas la oportunidad de volver a visitarlo.
Meng Hao lo miró y Yuwen Jian se preparó para que sucediera algo malo. Después de un momento, sin embargo, Meng Hao simplemente sonrió, sacudió la manga y se volvió para marcharse.
Fue en este momento, sin embargo, que un haz de luz de repente se levantó del templo central. Estaba expandiéndose rápidamente, extendiéndose para llenar todo el reino azotado por el viento.
Sorprendentemente, esta luz era como la luz de momentos antes … ¡tenía 30.000 metros de ancho !!
El enorme pilar de luz se disparó hacia los Cielos, haciendo que resonaran los sonidos sin parar. El cielo se estremeció, y innumerables ondulaciones se expandieron, llenando todo el cielo. Los ojos de Meng Hao se abrieron y la cara de Yuwen Jian cayó.
A medida que el haz de luz irrumpía en el mundo de las montañas y las estatuas, la más alta de las montañas, la que ahora era una estatua de Meng Hao, de repente se desdibujó cuando una imagen fantasma apareció junto a ella. La imagen entonces se solidificó en una segunda estatua!
Esa segunda estatua representaba a un joven con una intención asesina que giraba. Emanó una presión increíble que hizo que Meng Hao se mojara. Sorprendentemente, esa estatua tenía una cabeza en la mano!
Esa cabeza irradiaba frialdad helada, a pesar de estar muerta.
«¡Dao-Cielo !!» Exclamó Yuwen Jian. «Ese es el cultivador Echelon de la Primera Montaña !! ¡La cabeza en su mano … es la cabeza del cultivador Echelon de la Segunda Montaña! «Su rostro drenado de sangre. Sabía muy bien que Dao-Heaven llevaba desde hacía mucho tiempo el Sello Mundial de la Segunda Nación de aquel cultivador, que había logrado huir.
Había llegado previamente a la conclusión de que la falta de un Sello Mundial le pondría en mucho menos peligro. Nunca se había imaginado que después de unos cuantos alientos de tiempo, toda su línea de razonamiento sería anulada. El cultivador Echelon de la Segunda Montaña estaba ahora muerto, anunciando el comienzo de lo que sin duda sería una serie de sangrientas y caóticas batallas!
¡No importaba si tenía o no un Sello Mundial, todavía estaba en un peligro increíble!
Luego, esa voz fría y despiadada resonó a través del reino azotado por el viento.
«La recompensa … es un tesoro antiguo! ¡Loft Montaña Inmortal Flail! »
Todos los cultivadores de Echelon fueron sacudidos instantáneamente. Los acontecimientos se desarrollaban con demasiada rapidez. Primero Hai Qingdong fue asesinado, y luego momentos después, Dao-Heaven cazó y mató a alguien más!
¡Además, la recompensa era otro tesoro antiguo!
Meng Hao miró el mundo de arriba, y la estatua de Dao-Cielo. Sus ojos comenzaron a brillar con una luz intimidante. Aunque no estaba seguro de lo fuerte que era este Dao-Heaven comparado con Hai Qingdong, por lo que podía sentir, era increíblemente poderoso.
«Dao-Cielo …», pensó, con los ojos brillantes.
Justo cuando estaba a punto de irse, Yuwen Jian voló de repente al aire y gritó: «¡Hermano Meng Hao! ¡Jajaja! Mira, se está haciendo tarde, no hay necesidad de salir corriendo. ¿Por qué no te quedas por unos días? »
Yuwen Jian estaba asustado, así que ¿cómo podría permitir que Meng Hao se fuera tan fácilmente? Si Meng Hao se quedó atrás, entonces habría dos de ellos para luchar contra Dao-Heaven si él venía a buscarlos.
Meng Hao lo ignoró y estaba a punto de acelerar en la distancia cuando Yuwen Jian, pensamientos de carreras, apretó los dientes y luego dijo, «Meng Hao, sé de una manera para que usted obtenga el Sello Mundial de la Sexta Nación sin siquiera levantar su ¡dedo meñique!»
Meng Hao se detuvo y miró a Yuwen Jian.
Al ver que Meng Hao se había detenido, Yuwen Jian rápidamente explicó: «Escucha, Meng Hao. De los nueve sellos del mundo, Dao-Heaven ahora tiene tres, y usted tiene cuatro. Los dos restantes son los pertenecientes a la Tercera Nación y la Sexta Nación, respectivamente. El cultivador de Echelon en la Sexta Nación es ese chico Hong Bin. Pasamos por situaciones peligrosas juntos y nos hicimos amigos. ŻQué tal si te llevo a la Sexta Nación y le persuades de que te dé el Sello Mundial? 2 «Declaró, golpeándose el pecho.
«De esa manera, tendrás cinco sellos del mundo, y sin duda tendrá la ventaja!
«Mientras no tengas miedo de Dao-Heaven, entonces el Sello Mundial de la Sexta Nación es tuyo!»
Meng Hao lo miró con frialdad. No confiaba mucho en Yuwen Jian; Aunque no se conocían por mucho tiempo, tuvo la sensación de que Yuwen Jian era tan poco fiable como el Patriarca Reliance.
«No confío en ti», dijo Meng Hao lentamente.
Mirando insultado y un poco enojado, Yuwen Jian dijo: «Hermano Meng Hao, realmente me duele oírte decir eso. ¿Sabes qué tipo de persona soy? Soy como el personaje ‘jian 坚’ en mi nombre. ¡Soy firme en la conducta, firme en la palabra, firme en la acción, firme en todo! »
Implacable, Meng Hao fríamente respondió: «Usted me dijo que usted mató a Hai Qingdong una vez.»
Yuwen Jian no parecía ni un poco avergonzado por ese hecho. Riendo con entusiasmo, dijo: «Hermano Meng Hao, he estado deseando reformar algunos de mis malos hábitos por un tiempo ahora. Realmente logré hacerme parecer un tonto delante de ti, hermano. Definitivamente voy a hacer algunos cambios! »
«Su iluminación fue muy temprano», dijo Meng Hao.
«¡Jajaja! Hermano Meng Hao, no hay necesidad de salir de su camino para darme la cara. Yo no era lento, sólo estaba distraído. Por eso, debo disculparme. De ahora en adelante, definitivamente no voy a soñar despierto! »
Meng Hao no estaba seguro de si reír o llorar. Miró detenidamente a Yuwen Jian por un momento, y se dio cuenta de que no sólo sus palabras eran poco fiables, sino que también era sumamente desvergonzado. En términos de hacer sobre-caras, nadie más podría coincidir con él.
La expresión de Yuwen Jian era extremadamente sincera. Golpeando su pecho, declaró: «Hermano Meng Hao, esta vez, solo tienes que confiar en mí. Realmente soy amigo de Hong Bin. ¡Le salvé la vida una vez!
Después de un momento de silencio, Meng Hao miró a Yuwen Jian y calmadamente dijo: «Si no me traes ese Sello Mundial, entonces verás lo que sucede cuando realmente salgo».
No era una amenaza. Sus palabras tranquilas instantáneamente causaron que Yuwen Jian se pusiera nervioso, y él asintió.
No se intercambiaron más palabras. Yuwen Jian abrió el camino y los dos se convirtieron en brillantes rayos de luz que atravesaron la Séptima Nación hacia la Sexta Nación. Se movieron con una velocidad increíble, así que no pasó mucho tiempo antes de que llegaran.
Tan pronto como entraron en la Sexta Nación, una presión intensa pesó sobre ellos, una especie de advertencia. El muchacho Hong Bin, actualmente sentado con las piernas cruzadas en la Montaña Nacional Aura de la Sexta Nación, y tan pronto como los percibió, su rostro parpadeó. El escudo de la Montaña Nacional de Aura surgió, y Hong Bin fue rodeado inmediatamente por varios seguidores, quienes formaron una formación defensiva.
-Maldita sea -dijo en voz alta-. -¿Es Dao-Cielo? ¿O es sólo alguien que pasa? De cualquier manera, mantenga la formación de hechizos lista. Si es Dao-Heaven, podemos teletransportarnos fuera de aquí. «Hong Bin estaba extremadamente nervioso. En la actualidad, las dos personas que más temía eran Dao-Heaven y Meng Hao.
Ambos habían matado a otros cultivadores Echelon, y habían sido recompensados con tesoros antiguos. ¿Cómo no podía tener miedo? Él no quería que su propia vida fuera el precio pagado para conseguir cualquiera de ellos otro tesoro antiguo.
Mientras se sentaba allí vigilante, dos rayas de luz atravesaban el aire fuera de la Montaña Nacional de la Aura. Yuwen Jian estaba en la posición de liderazgo, y tan pronto como se acercó lo suficiente, gritó con urgencia, «Hong Bin, viejo amigo, es Yuwen Jian, vienen a pagar los respetos!»
Casi tan pronto como las palabras salieron de su boca, Hong Bin vio a Yuwen Jian. Al instante, sus ojos brillaron de ira, y se puso en pie.
-¡Maldita sea, Yuwen Jian, bastardo desgraciado! Usted me engañó en ese entonces y yo nunca te cazó sobre esto, pero ahora tienes la gall para venir a buscarme !?
«Hey, ¿quién está detrás de ti? Eso es … maldición! ¡No puedo creer que lo trajiste aquí! ¡No descansaré hasta que estés muerto, Yuwen Jian !! »
Tan pronto como la voz aguda de Hong Bin resonó, Yuwen Jian miró avergonzadamente a Meng Hao. Lo que vio fue Meng Hao mirándolo con una sonrisa helada.
«Hermano Meng Hao,» me dijo, «solo dame el tiempo que toma la mitad de un palo de incienso para quemar. ¡No te preocupes, definitivamente lo lograré! «¡En un abrir y cerrar de ojos, él se dirigió hacia la Montaña Nacional de la Aura!
- Hay algo de juego de palabras en este pasaje que no traduce bien. Literalmente él dice, «esas tres perras de perro (matones / secuaces contratados) de Dao-Heaven eran todas poderosas, pero para ti eran como perros callejeros (perros callejeros / grillos) Unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
- El nombre de Hong Bin en chino es 洪斌 hóng bīn. Hong es un apellido que también significa «grande» o «grande». Bin significa «refinado» Unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org