Capítulo 120. La avaricia devora todo (7)

Después de luchar contra las élites del Ejército Demonio, habíamos perdido a mucha gente. Incluyéndome a mí, quedaban 9 Mercenarios Dimensionales, pero 21 caballeros habían muerto y 7 de los supervivientes habían recibido graves lesiones que les impedían continuar. También quedaban sólo 4 magos. Con 12 caballeros, 4 magos, Bellode y Ludia, quedaban 27 personas. Si había algo para ser aliviado, era que la mayoría de los caballeros y magos eran exploradores de la primera mazmorra.

Dicho esto, todavía teníamos una oportunidad. De hecho, con el Comandante del Ejército derrotado, podríamos rescatar a Shina antes de que el Ejército Demonio pudiera reorganizarse. Como tal, todavía quedaba algo de espíritu de lucha en todos.

Sin embargo, el hecho de que el Señor Demonio no podía moverse se me ocurrió. ¿Realmente no podía moverse? En ese caso, ¿no podríamos matarlo con nuestra fuerza? ¿El Señor de los Demonios resultó gravemente herido por el Héroe?

«No hay otra opción que seguir».

Ludia asintió con la cabeza ante mis palabras. Justo, no teníamos otra opción que seguir. Aunque supiéramos que había un espía entre los caballeros o los magos, no podríamos decir que nos separaríamos, ya que eso sólo dividiría nuestras fuerzas. Como al menos podía confiar en los Mercenarios Dimensionales, quería completar la misión con su cooperación. Sin embargo, no sería tan fácil.

Algo tenía que hacerse. No podía ignorar las palabras de Peruta.

-Pero Ludia, no podemos seguir así.

«¿Qué quieres decir? ¿No acabas de decir que estaba bien?

«Sólo quiero obtener un seguro. ¿Me escucharás?

«… ¿Sí?»

Alrededor de la hora de la cena, las palabras de Bellode nos pusieron tensos.

Llegaremos pronto. Deben estar planeando quedarse aquí por la noche. Ellos establecieron un campamento temporal y están descansando. Esta noche es nuestra oportunidad … No podremos dejar de chocar. Hagamos una operación de fín.

«Eso suena interesante.»

Un equipo para colarse en su campamento y salvar a Shina y los exploradores que se convirtieron en piedra. Un equipo para atacar desde el frente y llamar la atención sobre sí mismos. También había un equipo que fingía ser disimulado para dispersar las sospechas de los demonios.

Bellode, yo, el invocador, y un mago del equipo de Shina, que tenía la capacidad de detectar los lugares de sus miembros del partido, se unieron al equipo de rescate. Tres caballeros, dos magos y dos mercenarios se unieron al equipo secundario encubierto, y el resto se unió al equipo de asalto frontal.

¡Demon bastardos, hemos venido a tomar sus cabezas!
«Demon Soldados, dejen de huir como cobardes y vengan a pelear!»

Quemando a los monstruos en guardia magníficamente, pusimos en marcha nuestro plan. El mago lanzó primero la magia furtiva en todos los equipos encubiertos.

«Ten cuidado. Aunque la magia borra tu presencia, olor y apariencia, si los demonios y los monstruos ponen tus ojos en ti, pronto te descubrirán.

-Entonces quieres decir que tenemos que matarlos rápidamente.

Empujé mi cabello hacia atrás y asentí con la cabeza. Para el registro, el huevo metálico estaba en el jardín de hadas con Ruyue. ¡Por alguna razón, no entraría en mi inventario!

Podría ser porque estaba vivo, pero al principio, cuando no entró en el inventario, tuve miedo de que pudiera tener que aguantar todo el tiempo. Afortunadamente, Ruyue fue capaz de llevarlo a Fairy Garden. Aunque Peika dijo que era mejor para mí aferrarse a ella, no podía hacerlo en medio de una operación tan peligrosa, así que dejé a Ruyue a su cuidado.

«Vamos a empezar ahora.»

El equipo secreto secundario fue un poco antes que nosotros, el equipo principal encubierto. Pronto, también entró furtivamente. Decenas de tiendas y monstruos pasaron por nosotros. Poniendo nuestra confianza en la habilidad del mago, caminamos hacia adelante. El mago en cuestión estaba en la espalda de Bellode. Ella estaba continuamente detectando la ubicación de Shina y susurrando su posición a Bellode. Sin embargo, sus mejillas estaban rojas. ¿Estaba flirteando en medio de la operación?

«¿Puedes sentir la presencia del Señor Demonio?»

«Está en el área más central. Está muy bien guardado también, pero incluso en todo el alboroto, no se mueve.

-¿Qué hay de Shina?

«Parece que los exploradores que se convirtieron en piedra no necesitaban ser colocados cerca del Señor Demonio. Aunque hay un montón de personal en guardia, deberíamos ser capaces de salvarlos sin mucho problema. »

«Cuando nos escapemos, podemos dejarlos montar en mi wyvern. Pero todavía hay un problema.

El invocador habló.

-¿Hay alguna manera de volverlos de piedra?

«Podemos pensar en eso más tarde. Tenemos que salvarlos primero.

Bellode guarda con una voz rígida. El invocador parecía convencido por la urgencia de su voz al encogerse de hombros.

Aunque tenía un plan en mente, no dije nada. Si las cosas no funcionaban, me sentiría mal. Después de terminar nuestra discusión, caminamos rápidamente adelante. Aunque mi ropa era incómoda, la soporté y la seguí detrás de Bellode.

Kyaaa.
¿Humano … olor?
-¿Cuándo regresará el Comandante del Ejército?

Más y más monstruos y demonios estaban en el camino. Mi cuerpo se sacudió de la tensión durante la batalla. Aunque podríamos matar a estos chicos mientras avanzábamos … Por ahora, tuve que contenerme como salvando a Shina era nuestra prioridad. Por supuesto, las peleas se rompieron de vez en cuando.

-¡Eh, aquí!

«¡Morir!’

Cuando nos encontramos con demonios o monstruos en estrechos caminos, tuvimos que apresurarnos a cuidar de ellos y seguir adelante. El summoner fue de gran ayuda, ya que su clase principal era archer. Consecutivamente disparó flechas con abundante aura, que mató a los demonios rápidamente. Parecía ser una habilidad suya. Fue realmente rápido y preciso.

«Parece que los otros equipos están haciendo bien.»

Escuchamos explosiones y gritos desde partes del campo militar. Esperando la seguridad del otro equipo, aceleramos nuestros pasos. Pronto, llegamos a la tienda donde Shina y los otros exploradores fueron encarcelados. Como era de esperar, había docenas de demonios custodiando el lugar. Parecía que planeaban usarlos como rehenes en su lucha contra el imperio.

«¿Qué hacemos?»

-Como planeamos, me iré.

«K-Kuhum … Con mucho gusto.»

Caminé con confianza. Mi apariencia cambiaba con cada paso. Mi piel blanca se convirtió en una piel negra, dura y musculosa, mientras los cuernos salían de mi cabeza y mi pelo estaba teñido de negro. Al verme subir con tanta confianza, los demonios se turbaron.

«¿Un comandante del ejército-nim !?»
«Comandante del Ejército, ¿necesitas algo? No hemos recibido ninguna palabra de lo que estarías visitando.

«¿Qué? Definitivamente envié un mensaje.

«Pero…! No hemos oído que has vuelto todavía. ¿Trajiste a la princesa de la corona?

Esa perra se escondió. Necesitaremos usar a los rehenes de manera más agresiva «.

«Comandante del ejército, eso es …»

Extendí la mano y agarré la cabeza del demonio que me habló de nuevo.

«… ¿Quieres probar el honor de convertirme en mi sangre y mi carne?»

-¡No, señor!

«Yo, Shatuno, soy el soberano absoluto bajo Su Alteza, el Señor Demonio. ¿Te atreves a hablar conmigo? ¡Te has vuelto más audaz!

«¡No señor!»

¡Debes haber oído que tenemos intrusos! Me ocuparé de los rehenes a partir de ahora. ¡Ustedes se enfocan en proteger a Su Alteza! »

«¡Sí señor!»

Los demonios se inclinaron y desaparecieron más allá del sendero. Resoplé y pensé.

¡Esta habilidad puede incluso alterar mi manera de hablar!

¡Dijo que no me descubrirían absolutamente, pero pensar que tendría tal efecto! Pensé que podría llamar a mi plan un éxito si sólo podía engañar a ellos para este momento, pero no pensé que iba a funcionar tan bien. Dios bendiga a Zeus!

«Asombroso.»
«Pensé que ese maldito demonio volvió a la vida.»

Después de confirmar que la presencia de los demonios desapareció por completo, volví a mis aliados. Les di una sonrisa, volví a la apariencia que tenía antes. Derecha. Yo había estado usando Sky God’s Play.

«Pero, la siguiente parte me preocupa un poco …»

«¿Por qué?»

En mi pregunta, Bellode no podía seguir y cerrar la boca. Sin embargo, sus ojos mostraban claramente la infelicidad. Como no era asunto mío, lo ignoré y entré en la tienda con ellos.

Ella estaba allí. ¡Shina, que había estado petrificada, estaba allí! Felizmente gritando hacia adentro, pedí a todos.

«No tenemos mucho tiempo. Vamos a confirmar que todo el mundo está aquí y escapar! »

«¡Derecha! Ocho personas, incluyendo Shina-nim. ¡Todos están aquí!

«Nos van a notar, ¿verdad?»

«Vamos a seguir adelante! No será posible salir en secreto con ellos de todos modos! ¡Date prisa y ponlos!

Aunque engañamos a los demonios, no tardará mucho en descubrirlos. El convocador convocó a su wyvern y fijó a los exploradores petrificados. Como estaban vivos, no entrarían en el inventario.

Como tal, tuvimos que sudar para sacarlos de aquí. Sería bueno si pudiera usar Return y llevarlos a la Tierra conmigo, pero como pertenecían al continente Luka, eso no era posible. Fue bastante irritante.

Pero … en mi sueño, recordé que regresé a la Tierra con Ludia. ¿Cómo hizo mi sueño auto hacer eso …?

Mientras estábamos poniendo a los exploradores petrificados en el wyvern, el mago calmadamente disparó una llamarada. Rasgó la tienda y se levantó en lo alto del cielo, lo que significaba que habíamos rescatado con éxito a los exploradores.

«¡Subir a! ¡Tú también, novato!

-¡Voy si no me instigas!

Sostuve a Shina en mi abrazo y me subí al último wyvern. El wyvern respiró el fuego, quemando todo en su trayectoria mientras que batió sus alas enormes.

-¡Wvyern!
-¡Un wyvern apareció dentro del campamento!
-¡Maldita sea, había intrusos aquí también!

Uproar comenzó a sonar de todos los lados. Podíamos ver demonios corriendo hacia nosotros, sosteniendo sus armas o colas.

-¡Kuk, se llevaron a los rehenes!
¡Dispárales!
¡Tontos, ten cuidado cuando disparas!

El wyvern se elevó hacia el cielo. Sin embargo, el wyvern fue golpeado por dos de los ataques mágicos de los demonios, haciéndolo gritar.

-¡Esos hijos de puta!
«¡Corona de princesa! ¡La princesa de la corona está en ella! »

Parecía que se estaban centrando en nosotros más de lo que pensábamos. En un instante, docenas de demonios acudieron a nosotros, confundiéndonos. El summoner sacó su arco, mientras que el mago disparó la magia y Bellode tiró cuchillas del aura con su espada. Aun así, no era suficiente para tratar con todos los demonios.

¡Wyvern, más rápido!

«¡Maldita sea, ponen una barrera de maná! ¡Va a tomar tiempo romperlo! »

«¡Necesitamos ganar tiempo …!»

El summoner no pudo evitarlo, ya que estaba ocupado poniendo mana en su wyvern para romper la barrera. El mago también estaba enfocado en romper la barrera. Maldición, ¡un dispositivo mágico como éste no estaba allí cuando nos escondimos!

«Parece una barrera que puedes activar una vez que sepas que hay intrusos. No es que esté fuera de nuestras expectativas, pero … »

«¡Está demasiado fuerte! Los demonios usualmente no lanzan barreras como ésta … ¡A esta velocidad, seremos derribados! »

«Huu, malditos espías. ¿Tengo que ocuparme también de esto?

Suspiré y saqué Gluttony Spear de mi inventario. Entonces, miré a Shina en mi abrazo y habló.

«Invocar Caduceo. ¡La rabia de Dios del Cielo! »

[Convocó Caduceo. Todas las habilidades físicas se han mejorado. Dos serpientes han abierto sus ojos. Sólo puedes usar el poder de uno de ellos.]

[La Rage de Dios del Cielo ha sido imbuida en el arma en tu mano. Puede enviar un solo golpe fuerte o distribuir el poder en múltiples ataques.]

En mi mano sin sujetar la lanza, las partículas de luz comenzaron a reunirse. Como una serpiente trepando por un árbol, dos rayos de luz se arrastraron por mi brazo en espiral y un par de alas crecieron en mi espalda. Al mismo tiempo, la Glotonería lanza una luz radiante y se transforma en un rayo dorado. Mis aliados que me miraban abrieron sus ojos ampliamente.

«Newbie, usted …!»

Si le cuentas a alguien, te mataré.

Con palabras que hasta yo encontré arrogantes, apreté mi agarre en el rayo y lo empujé hacia la barrera que nos bloqueaba.

¡AUGE!

«¡De nuevo!»

¡GRIETA!

Con sólo dos golpes, una grieta explosiva resonó. Con una sonrisa satisfecha, volví a disparar el rayo. El sonido que esperaba fue lanzado. Sonó el sonido de cientos de ventanas que se rompían. Ver las caras conmocionadas de los demonios me satisfizo aún más.

-¡Wvyern, vete!

[Guaaaaaaa!]

«Eh, ¿por qué la está escuchando … él?»

¡No dejes que escapen!
-¡Alguien se dirija al Demonio Lord-nim!
«Captura a los otros intrusos!»

Mientras seguían enviando magia hacia nosotros, los demonios se dispersaban. Le disparé a mi rayo, que todavía tenía algún poder restante, en ellos. Aunque quería lanzar la lanza, recuperarla sería difícil, así que simplemente envié la energía del rayo en mi lanza volando. Algunos de los demonios se convirtieron en ceniza y desaparecieron. Al mismo tiempo, la energía impregnada por la Rage de Dios del Cielo había desaparecido por completo de la lanza. Sintiéndome renovado, puse la lanza de nuevo en mi inventario.

«Muy bien, corremos ahora!»

«Seguro que eres aterrador …»

El wyvern se elevó a través del cielo. Aunque muchos de los monstruos del ejército de demonios voló en el cielo, los otros eran más que capaces de tratar con ellos. Después de todo, eran todos los primeros exploradores de la mazmorra que tenían al menos el nivel 70.

«¿Qué hay de los otros equipos? ¿Has intentado enviar mensajes?

Dos de los Mercenarios Dimensionales escaparon a la mazmorra. Cuatro caballeros y dos magos murieron. El resto logró escapar del campamento.

El invocador respondió, mirando más relajado mientras controlaba su wyvern. El wyvern continuó exhalando fuego contra los monstruos voladores. Por mucho que lo pensara, su wyvern era inusualmente fuerte.

Mientras tanto, estiré mi cuello.

-La gente petrificada está bien atada, ¿verdad?

«Aparte de la princesa en tu mano, entonces sí.»

«Bueno. Entonces, ¿debemos hacerlo ahora?

«¿Hacer qué?»

«Ya verás.» Con eso, estiré mi cuello nuevamente. Entonces, grité.

«Uwaaaaaaak!»

[¡Utilizaste el Guerrero del Señor Orc! Todos los miembros del partido son limpiados de efectos negativos del estado. El poder de ataque de todos los miembros del partido aumenta en un 50 por ciento durante la duración. Todos los miembros del partido se convierten en súper blindados, sin ser molestados por los ataques enemigos.]

Asombrada por mi grito, el wyvern gritó y batió sus alas violentamente. Los otros también fueron sorprendidos por mis gritos y se volvió a mi manera de decir algo, sólo para quedar sorprendido.

Mmm Mmm … »

Shina, que estaba en mis brazos, recuperó su tez normal. No sólo ella, sino todos los exploradores petrificados atados a la wyvern rompió fuera de sus efectos de estatus.

«W-¿Qué hiciste … No, no importa. Disculpe.»

Huhuhu.

«Incluso si les dijera a ustedes, no hay nada que puedan hacer.» Murmuré interiormente. La petrificación fue un tipo de efecto de estatus. Podría ser cancelado con Lord Warcry de Orc Lord. Ahora estaba completamente listo para estar de acuerdo en que Orc Lord Warcry era la habilidad más engañosa del mundo.

Sonriendo alegremente, revisé el estado de Shina. Todavía llevaba la armadura que llevaba durante la batalla. Con los ojos abiertos, me miraba con ojos sorprendidos.

«Shina, ¿estás bien?»

«… Unni? ¿Vino a salvarme? ¿De Verdad?»

«Sí.»

Los ojos de Shina se abrieron ampliamente. Entonces, mirándome, que estaba tomando la apariencia de Ludia, se rió.

«Tan unni realmente … Huhu. Gracias, unni. »

Estaba perdida por las palabras en su sonrisa increíblemente hermosa. Dibujado por su sonrisa, también sonreí. La siguiente acción de Shina fue como agua corriente.

«Y adiós.»

Sacó una espada. El cuerpo de la espada, el guardia de la espada y el mango de la espada emanaban un misterioso aura negra. Entonces, ella lo apuñaló en mi estómago.

Nota del autor:

1. Me pregunto si hay lectores que no se dieron cuenta de que Shin se estaba disfrazando de Ludia. Probablemente no, ¿verdad? Con todos los consejos que le di …

2. Parece que no mucha gente pensó que Shina era una traidora. Alguien lo adivinó por lo que dijo Peruta en el último capítulo. Me asusté y respondí misteriosamente. No sé si funcionó

Por cierto, había muchas pistas. Como el emperador diciéndole que no confíe en nadie aparte de Ludia y Bellode; El hecho de que Shina, que debería haber sido más rápida que Ludia, se quedó inmóvil y se petrificó mientras Ludia se escapaba (aunque Ludia pensaba que era porque ella era simplemente más rápida T.T); O como dijo el último capítulo, Peruta diciéndole a Shin que no confíe en nadie …

Estúpida Shina, te engañaron … ¿todavía se parece a tu hermana …?

Ahora, ¿por qué Shin estaba tomando la apariencia de Ludia? ¿Por qué sostenía a Shina en su abrazo, sabiendo perfectamente que algo estaba mal con Shina? ¿Quería abrazar a una chica aunque le costara la vida? La respuesta aparecerá en el próximo capítulo.

PS – La capa de Shin tiene el efecto de bloquear ataques de emboscada tres veces al día. Se explicará al comienzo del próximo capítulo, pero no puede usar sus habilidades de equipo cuando está usando Sky God’s Play, por lo que no pudo bloquear su ataque. Por supuesto, incluso si pudiera usar el efecto, la diferencia en el poder del equipo no lo haría posible.

Nota del traductor:
Claro, dame más capítulos Toika, me encanta … (lágrimas)
Por otro lado, si Shin se cambia a Ludia, ¿puede sentir el … ya sabes …