Capítulo 130. Renacimiento del equipo (4)

Después de tomar una ducha, me vestí y fui al vestíbulo, donde vi a Hwaya sentada sola sobre una mesa y bebiendo. Era whisky. Porque sentí que mi cabello no estaba seco todavía, pensé en quitarme la máscara para secarme el pelo, pero me sorprendió cuando la vi.

«¿Qué estás haciendo aquí tan temprano en la mañana !?»

«Alguien me levantó anoche, así que estoy aquí bebiendo por la mañana para compensarlo».

-Ya te dije que iba a salir a cazar.

«No pensé que te quedarías allí toda la noche. ¿Sabes lo difícil que fue hacer dormir a esa chica? Yo también estaba con Ye-Eun. Realmente no pensé que ibas a cazar wyverns toda la noche … »

Hwaya hizo una mueca. Con un encogimiento de hombros, me disculpé y me senté en la mesa. Hwaya, que me miraba fijamente, preguntó.

«Quiero ver tu cara. Quiero saber qué expresión estás haciendo.

«No.»

«Con lo fuerte que eres, probablemente puedas mostrarte … ¿Todavía tienes miedo?»

Ante la provocativa sonrisa de Hwaya, resoplé y tomé un sorbo de la botella de whisky. Mi cuerpo fortalecido apenas reaccionó al alcohol. Bajando la botella, respondí.

-No caeré por las provocaciones.

«Qué grosero. Me robaste mi bebida. Además, eres un cobarde.

«Entonces, ¿cuál es la razón por la que estás bebiendo whisky solo donde todo el mundo te puede ver?»

En mi pregunta, Hwaya sonrió y me envió mensajes.

[No pensé que podría decirlo cuando estaba con los otros. Quería decirlo anoche, pero me dejaste plantado.]

[Sí, sí. Ya me disculpé. ¿Así que qué es lo? Ciara Kenex?]

[No, Palludia.]

«Reino Unido.»

Los ojos de Hwaya brillaban extrañamente.

[Esa chica es rara. No lo explicaste ayer. ¿Cuál es su problema? ¿Por qué está tan obsesionada con usted? No he visto a una chica como ella en un tiempo.]

[Así que hay gente como ella?]

[Es otra historia. ¿Sucedió algo en el mundo al que fuiste como Mercenario Dimensional? ¿Se volvió así porque su mundo cayó? ¿Que pasó?]

[Mm, lo siento. Es un secreto.]

[Oye.]

[Lo siento, pero no creo que deba decirle, o cualquier otra persona para el caso.]

«… Hu.»

Hwaya soltó un suspiro. Levantó la taza para tomar una copa, pero se dio cuenta de que estaba vacía. Se acercó a la botella de whisky, pero la quité antes de que pudiera conseguirla.

«Tu constitución no es tan fuerte. Detente antes de emborracharte. ¿Quieres beber algo que bebía con mi boca?

«Eres bastante buena…»

Hwaya suspiró otra vez y tomó su mano de su vaso.

«Bien, dejemos de beber. Lo siento. No debería habértelo preguntado tan de repente. Sólo me sentía impaciente, a diferencia de mi yo habitual. Fue completamente inesperado, así que me sorprendí. »

«Hay una razón para ello, así que trate de entender».

«Sí, lo intentaré, aunque probablemente no lo lograré».

-Qué honesto.

Sonreí. Hwaya también sonrió y continuó.

Eso es suficiente, ¿verdad?

«Sí.»

[Ciara Kenex también?]

[… Si.]

Hwaya me miró durante un rato, pero pronto se levantó mientras sonreía.

[Muy bien, confiaré en ti. Yo también dudaba, ya que se complicaría si la familia Kenex intervino. Además, si hay un enemigo que no puede manejar, dudo que alguien de la familia Kenex pueda ayudar.]

[Esto es de lo que realmente quería hablar, ¿verdad?]

«Es ambos. Ambos son importantes para mí. De todos modos, vamos a despertarlos y salir a desayunar. Tengo hambre.»

Hwaya respondió con indiferencia y se marchó. Mirándola hacia atrás mientras se alejaba, pensé que era un milagro que la conociera.

En el momento en que Ludia abrió los ojos, saltó sobre mi brazo, pero como tenía que cambiarme, la saqué con la ayuda de Hwaya y Ye-Eun. Mientras esto continuaba, esperaba que sus síntomas desaparecieran lentamente. Una vez que cambió, se aferró a mi brazo otra vez, haciéndome algo dudoso. Después de desayunar, fuimos directamente a la mazmorra de campo. Yo no estaba muy cansado y tampoco mis compañeros.

«Shin, no puedo volar en el aire como tú, así que ¿qué debo hacer?»

Verás una vez que lleguemos. Además, asegúrese de no llamarme por mi nombre. Si es necesario, usa el sistema de mensajes de la mazmorra. »

Podía cazar a los wyverns solos, pero la mayoría de los combatientes de cuerpo a cuerpo no podían hacerlo. La mayoría de los Despertados dispersos alrededor del Campo Dungeon eran miembros del Guardián Americano. Observaron y reportaron los cambios más pequeños en la mazmorra. Cuando los wyverns descendieron, llamaron a los partidos cercanos y los cazaron juntos.

Aquellos que cazaban wyverns de manera más activa siempre habían atacantes de largo alcance con atacantes cercanos. Primero atrajeron a los wyverns hacia ellos con ataques de larga distancia y los atacantes a distancia les pelearon. Sin embargo, puesto que los wyverns aquí parecían capaces de comunicarse entre sí, tendrían que luchar contra dos wyverns a la vez si no tenían suerte. Como tal, la mayoría de las partes no cazaban por sí solas y cooperaban con los usuarios de otros países.

Algunos usuarios de la capacidad, sin embargo, dieron para arriba la tierra para luchar los wyverns en el cielo. Montaron en helicópteros para luchar contra ellos.

-¿No es más peligroso?

«Se llama helicóptero de ataque, pero sí, eso suena más peligroso».

Una vez alcanzado por las llamas de los wyverns, un helicóptero se convertiría en un pedazo de chatarra. Incluso los helicópteros de ataque, hechos con materiales monstruosos con el propósito de cazar monstruos, no podían resistir las llamas de los wyverns por mucho tiempo. Si wyverns headbutted, garras, o mordió el helicóptero, que bajaría antes.

Como tal, cuando se lucha contra un wyvern en un helicóptero, el partido tenía que consistir en miembros ideales. Un atacante de largo alcance, un usuario de defensa mágica para proteger al helicóptero de los ataques del wyvern, y un ataque a distancia que tuvo la maniobrabilidad de saltar sobre el wyvern para tomar su vida y saltar de nuevo a la seguridad. Como eso llevaría tiempo, era mejor tener dos atacantes a corta distancia.

«¿Hay equipos así?»

-Uno o dos de lo que pude contar. La mayoría de los otros pelean en el suelo con el método que te dije.

Ver es creer, o así decía el dicho. En el cielo de la mazmorra del campo, podíamos ver claramente dos helicópteros que volaban alrededor y que luchaban los wyverns. No podía decir que fueran rápidos, pero eran al menos más rápidos que las partes en el suelo, que sólo podían esperar a que los wyverns se acercaran a ellos. Por supuesto, eran incomparablemente más lentos que anoche. Además, en el momento en que cometieron un error, el helicóptero se caería. Escuché helicópteros fabricados con materiales monstruosos que costaron más de 150 mil millones de won, por lo que una de esas cosas tuvo que matar al menos 60 wyverns para compensar su costo … Sin embargo, eso no era exactamente cierto ya que podían tener suerte y encontrar Mana Stones en Los wyverns. Después de todo, una piedra de Mana de wyverns fue de unos 10 mil millones de won.

Puesto que incluso los jinetes de S tenían tal dificultad que los luchaban, no era ninguna maravilla que el nido del Wyvern tardaba tanto para conseguir despejado. Al principio, emplearon muchos métodos para cazar los wyverns más fácilmente, pero los dispositivos mecánicos fueron destruidos y los dispositivos mágicos fueron rotos de la alta resistencia del mana de los wyverns. Al final, sólo los usuarios de habilidad fueron dejados a trabajar. Aunque yo no lo había experimentado yo mismo, cuando pensé en todos los orgullosos que tenían dificultad cazando wyverns, no pude evitar sentirme mal por ellos.

«Debería haber otras personas que puedan usar pasos de hielo. O pasos de viento, tal vez.

«La mayoría de los usuarios de hielo o viento que tienen un nivel de S o superior son tipos de largo alcance. No hay forma de volar en el cielo y ponerse en peligro.

«¿No pueden volar juntos con atacantes a corta distancia?»

«¡Ellos terminarán cayendo a la muerte después de quedarse sin maná!»

Hwaya gritó y detuvo mi ruda imaginación. Luego, después de mirar cómo la gente estaba cazando los wyverns un poco, ella preguntó.

-¿Podemos alquilar un helicóptero?

-No es una bicicleta, ¿sabes?

«Es posible.»

«Uhuk !?»

Cuando me di la vuelta, John Smith estaba allí. Con una amable sonrisa, respondió.

«Vine a hablar sobre el costo promedio de wyverns y los que usted ha elegido para vender. Puesto que usted estaba pidiendo algo que podría responder, lo hice. »

«T-Gracias. Empecemos con los wyverns.

«Sí. En verdad, wyverns son diferentes en tamaños y calidad de la piel. La mayor parte de su piel estaba en perfecta forma, aunque no puedo decir lo mismo de sus cabezas. Eres realmente increíble. Puesto que el tamaño de los wyverns cambia su costo, Thunder Knight-nim tendrá que elegir qué wyverns vender. »

Luego fuimos a la zona donde los wyverns que cazé anoche estaban reunidos. Grandes wyverns de más de 20 metros de largo fueron apilados uno encima del otro. Era bastante la vista. Debido a la montaña de cadáveres wyvern, la luz del sol ni siquiera podía llegar hasta nosotros.

«¿Cazó todo esto solo … !?»

«Esperaba tanto, pero …»

Ye-Eun exclamó con sorpresa y Hwaya habló con una expresión de asombro.

«Elegimos los wyverns más baratos para los diez que has elegido para darnos. Si tienes curiosidad, podríamos llevarlos de vuelta y mostrarte. ¿Está bien?

«No, esta bien. No es necesario moverlos de nuevo.

«Además, la mayoría de sus cabezas fueron voladas. Si usted obtuvo cualquier Piedras de Mana, nos encantaría comprarlas también. »

«Lo siento, pero tengo mis propios usos para ellos.»

Conseguiría dinero más que suficiente para vender los cadáveres de los wyverns de todos modos. Si estaban dispuestos a pagar tanto por los cadáveres de los wyverns y las Piedras de Mana, significaba que tenían usos apropiados para ellos. En ese caso, serían altamente valorados en la mazmorra también. Primero quería asegurar las piedras de Mana y los cadáveres de los wyverns. Podría tener que visitar a Lin pronto.

He vendido 20 wyverns sobre el terreno por más de 60 mil millones de won. Puesto que no tenía una cuenta para los usuarios de la capacidad con excepción de la para Yeon Hwawoo, crearon una cuenta para mí con los 60 mil millones won. Dicho esto, no sabía dónde gastar todo ese dinero. Tal vez debería llenar la piscina en el jardín de Marianne con galletas de camarones …

Además, podríamos alquilar un helicóptero de ataque de forma gratuita. Después de escuchar fue de 130 millones de dólares, me sentí un poco vacilante.

-Bueno, si hay algún problema, podría comprarlo.

«No subestimes por la barrera.»

Con el doble ataque de Hwaya y Ludia, subí al helicóptero. Ye-Eun, que consideraba que 100 millones de won era una suma enorme, temblaba y seguía con el ceño fruncido. Ahora que ella era un usuario de alto nivel de habilidad, sabía que su sentido del dinero cambiaría eventualmente. En cierto modo, era triste.

«¡Debemos hacer un nombre de equipo también!»

Una vez que el helicóptero despegó, Ye-Eun hizo una sugerencia emocionada. Ludia también parecía estar de acuerdo. Parecía que estaba obsesionada con hacer conexiones con la gente.

Sorprendentemente, Hwaya también lo apoyó.

«Bien, es bueno para fomentar una sensación de camaradería y por dejar que otros sepan quiénes somos».

-¿Hay otras fiestas famosas?

«Por supuesto. Los nombres de los equipos de Guardian a menudo aparecen en los medios de comunicación, y es lo mismo de Freedom Wing. Los equipos pícaros son pagados de acuerdo a lo famosos que son, no al ranking de los miembros de su equipo «.

[Shin, deberías mostrar más interés en otras personas.]

«Tienes razón, pero eso es porque sólo me preocupo por las personas que son importantes para mí.»

Reconocí lo que Ye-Eun envió. Entonces, Hwaya balanceó el bastón que estaba sosteniendo en mi frente. Yo, por supuesto, lo bloqueé con mis manos.

No deberías estar orgulloso, idiota. Si sigues viviendo como un niño, estarás muerto antes de que te des cuenta.

«Sé que es un problema … pero no tengo mucho tiempo libre.»

Subir a la mazmorra todos los días, ir a la universidad, y la formación … Yo estaba especialmente ocupado últimamente. Tenía mis excusas, pero de verdad debería expandir mi horizonte como dijo Hwaya …

Cuando mostré signos de auto-reflexión, Hwaya tomó de nuevo a su personal.

«Renacimiento.»

Anunció Ludia.

Tiene que ser Revival.

«¿Renacimiento? Eso es inesperado. ¿Por qué?»

[Ése es el gremio que hizo.]

[¿¡Gremio!? Shin, ¿creaste un gremio? ¿No necesitas una mansión ?!]

[Ah sí. Tengo uno, así que aproveché la oportunidad para hacer un gremio.]

[¡Quiero entrar! ¡Déjame entrar en el gremio de Shin!]

[Pensé que dirías eso. Adelante. Probablemente llore si me niego.]

«¡Hurra!»

Ye-Eun rebotó de alegría dentro del helicóptero. Como el piloto no podía oír nuestros mensajes, probablemente estaba extrañado por el extraño flujo de nuestra conversación. Por otro lado, Hwaya no parecía feliz.

[Si es el gremio de la Primera Dungeon, no puedo entrar en él …! No, espera, yo debería haber sido el que creó un gremio … Pero yo no tengo una mansión!]

[Mm … Claro, lo siento, Hwaya.]

[No, me convertiré en el primer explorador de la mazmorra. Kuk, ya que no tengo una mansión, tendré que entrar en tu gremio … Kuuk!]

«Entonces vamos con Revival para el nombre del equipo.»

Hwaya parecía infeliz porque no podía ser la líder, pero aún así estaba de acuerdo en el nombre del equipo. Has aprendido a tragar tu orgullo. ¡Has madurado, Hwaya …!

[Podemos hacerte el líder del equipo, Hwaya.]

[No, esta bien. Sería extraño si soy el líder. Además, reuniste a los miembros, así que debes ser el líder. Pero si alguna vez me das la posición de líder del gremio, ¡también me convertiré en el líder del equipo!]

«No creo que eso vaya a suceder …» Pensé en ello, y luego me di cuenta que era la forma de Hwaya de reconocerme como el líder. De alguna manera, se avergonzó fácilmente.

Al igual que eso, nos convirtió en el equipo de renacimiento. Cuando gritamos hurra con una sensación de camaradería, el piloto del helicóptero de repente gritó.

-¡Hay un wyvern que viene directo hacia nosotros!

Cuéntanos antes!

-¡O Mitarus! ¡Tierra!

Ludia rápidamente creó una barrera alrededor del helicóptero. El wyvern que apareció frente al helicóptero comenzó a extinguir el fuego. Sin embargo, no pudo penetrar la barrera de Ludia. En cólera, trató de usar ataques físicos, cuando dobló sus alas y voló hacia el helicóptero. Aunque Ludia dijo que estaría bien, estaba un poco preocupada de si su barrera podía resistir el ataque del wyvern. Me preparé inmediatamente para saltar del helicóptero.

Sin embargo, antes de que el wyvern pudiera llegar al helicóptero, el sonido de una ametralladora sonó como el que escuché en las películas. Junto con él, el wyvern se convirtió en una colmena. Sin ni siquiera gritar, el wyvern cayó al suelo. Estaba asombrado.

«… ¿Un arma? ¿Contra un monstruo?

-Ya lo he oído antes. Debería ser…»

Cuando Hwaya alzó la vista, murmurando con una voz sorprendida, vimos un helicóptero acercándose a nosotros. Era un helicóptero como el nuestro, pero dejaba escapar un brillo negro. Además, la ametralladora que estaba debajo del helicóptero estaba fumando como si acabara de disparar. Estaba seguro de que era esa ametralladora la que mataba al wyvern.

… ¿Pero cómo? ¡Las armas no deben poder matar wyverns, o la mayoría de los monstruos con mana para esa materia! Mientras estaba tratando de averiguar cómo era posible, la ventana del helicóptero negro se abrió y un joven se asomó por la cabeza. Tenía el color negro de la piel y el pelo negro con dientes blancos que brillaban bajo la luz del sol. Su sonrisa era especialmente encantadora.

Oigan chicos ¹ ! ¡No te olvides de comprarme un trago cuando aterricas! »

Fue mi primer encuentro con el líder de los Estados Unidos, Leon Pepper.

Nota del autor:
El líder de las Américas, Leon Pepper, ha aparecido! Si dices: ‘Oye, dijiste que no puedes matar monstruos con armas de fuego’, sólo puedo decir, ‘¡Él es la excepción!’ Esperamos encontrar su habilidad y descubrir qué pasa.
PS: «Oigan chicos» Estaba en inglés. ¿Por qué? ¡Para agregar carácter! Eso es…

Nota del traductor:
Hola chicos, me identifico como un helicóptero de ataque. Por favor, no llama …