Capítulo 49. Hermes (4)

[Usted se convirtió en el nivel 25. Usted obtuvo la calificación para desafiar al Maestro del Piso.]

[Tienes 5 estadísticas de bonificación.]

[Por encima de los que vuelan son los que saltan a través de las dimensiones. Usted limpió los pisos 21 a 24 en menos de 7 horas. Sólo su coraje, audacia y rapidez son suficientes para colocarlo en las filas de los Grandes Exploradores. Tienes una opción. Usted puede obtener el título de «Hermes» al renunciar a los tres títulos obtenidos de la limpieza de 21, 22 y 23 pisos. O bien, puedes obtener el título ‘Encarnación de la Luz’ combinando los títulos de ‘Maestro de la Velocidad Divina’ y ‘Encarnación del Rayo’.]

[La Velocidad Divina se convierte en nivel 3. Cuando se usa, usa 18 por ciento de tu maná y multiplica tu velocidad en un 570 por ciento durante 0.7 segundos.]

[El tablero se convierte en un nivel de rango bajo 5. Se puede ejecutar rápidamente durante un tiempo más largo sin sentirse cansado. Recibes bonos a maniobras evasivas instantáneas.]

Loretta me miró con una expresión estupefacta. Sonreí tímidamente en respuesta.

Han pasado dos horas.

“Shin-nim … Se convirtió en el nivel 25 en sólo dos horas … ¿Cómo?”

«¿Me pregunto? Jajaja.»

Cuando sonreí torpemente, Loretta hinchó sus mejillas con enojo. Luego se adelantó con las manos y me pellizcó las mejillas. No me dolió en absoluto.

«Estaba preocupado. Ese Shin-nim se pondría furioso sin prestar atención a mi advertencia. Era justo como yo esperaba, también. Aunque, no pensé que tendrías éxito. »

«Los ghouls no pudieron pasar por mi defensa.»

«Haa, realmente, ¿qué voy a hacer contigo?»

Loretta soltó mis mejillas y soltó un profundo suspiro.

¿Entiendes, Shin-nim? Shin-nim acaba de nivelar cuatro veces en sólo 7 horas. Supongo que ya distribuiste tus puntos de nivel. No importa cuán confiada esté en su habilidad física, no será capaz de resaltar completamente el poder del nivel 25 por un tiempo «.

-Por la actualización, ¿verdad?

«Derecha. Ni siquiera necesito preguntar, pero estabas planeando pasar por el piso 25 y desafiar al Maestro de Piso de inmediato, ¿verdad? »

Me estremecí ante su puntual precisión. Para ser honesto, me sentía muy seguro de sí mismo después de romper todo el camino a través del piso 24. Recuerdo mi pelea con el Maestro del piso 20, y estaba emocionado de pensar en la recompensa que obtendría por ser el primero en derrotar a la 25a Floor Master solo en mi primer intento. Planeé seguir corriendo … pero parecía que mis planes fueron descubiertos. Como era de esperar, después de 5 años de vigilarme, Loretta me conocía bastante bien.

«De ninguna manera. Necesitas descansar. Sólo haz algo de ejercicio ligero si quieres trabajar. Por lo menos 5 horas! Aunque incluso 5 horas no debería ser suficiente, con la habilidad física de Shin-nim, al menos crecerás un poco acostumbrado a ella. Asegúrese de descansar durante 3 horas después. ¿Lo entiendes?»

«Lo tengo, así que no me mires con ojos tan aterradores.»

Sonreí amargamente. Entonces, recordé el mensaje que recibí cuando rompí el piso 24. El mensaje que me pidió que hiciera una elección. Decidí preguntarle a Loretta sobre esto desde que tenía curiosidad.

-Loretta, si tuvieras que elegir entre Hermes y la Encarnación de la Luz, ¿qué elegirías?

«Hm? Qué pregunta tan interesante. ¿Por qué preguntas?»

Loretta se quedó absorta en sus pensamientos. Tenía el dedo índice en la mejilla y lo estaba tocando mientras pensaba seriamente en mi pregunta. Parecía que pronto había llegado a una decisión como ella me dijo.

«La encarnación de un elemento, o un dios. Aunque prefiero elegir el elemento, el otro lado no es una encarnación, sino el nombre de un dios. En ese caso, realmente sólo hay una vez la elección. El nombre verdadero de un dios posee su poder equivalente. Así que Hermes. Hermes es lo que elegiría.

«Ya veo. Sin embargo, no lo entendí.

Cuando le dije eso, Loretta me dirigió una linda sonrisa, como si dijera ‘eso es lo que yo pensaba’.

¿Dónde Shin-nim oyó hablar de eso? Independientemente del mito, para oír el nombre de un dios en la mazmorra, deberías estar al menos en el piso 50 … ¿Eres amigo de un explorador de la fila de oro?

«Ah, no, me han dicho que elija entre esos dos títulos».

«… ¿Qué?»

«Sabes, entre Hermes y la Encarnación de la Luz.»

«¿¡QUÉ!?»

Loretta abrió rápidamente los ojos. Entonces ella agarró mis hombros abruptamente.

«¡Hermes! ¡Vamos, vamos! ¡Antes de que otro milagro ocurra y algún otro explorador tome el nombre verdadero antes de Shin-nim! ¡¡¡Prisa!!!»

«¡Oh, está bien! ¡Yo elegiré a Hermes!

Incluso cuando estaba siendo sacudido por Loretta, hice conocer mi voluntad. En ese instante sonó una fanfarria.

[¡Te has convertido en el primer explorador de la Tierra en obtener el verdadero nombre de un dios! ¡Felicitaciones! Para lograr este Gran Logro, recibes 3 puntos de habilidad. Puntos actuales en skill: 9]

[Usted obtuvo el título de «Hermes.» Su velocidad aumenta en un 15 por ciento. Todas las estadísticas aumentan 5. Usted obtuvo la calificación. Tu afinidad con todos los elementos aumenta, y tu afinidad con el elemento del viento aumenta grandemente. Una vez al día, puede convocar ‘Talaria’ durante 10 minutos. Talaria le permite pisar el aire libremente e incluso volar. Sin embargo, cuando dentro de la mazmorra, no se puede utilizar para el propósito de moverse. A medida que su cuerpo se familiarice con el verdadero nombre, más habilidades se abrirán.]

«D-¿Lo entendiste? ¿Lo hiciste?

«Sí.»

En el momento en que gané el título Hermes, sentí que mi cuerpo se volvía mucho más ligero. Incluso teniendo en cuenta dos de los tres títulos eliminados que aumentaron mi velocidad en un 6 por ciento, mi velocidad aumentó en un 9 por ciento. No era demasiado sorprendente que mi cuerpo se sintiera tan ligero. Sin mencionar, mi fuerza y ​​destreza aumentaron 5 cada uno también.

Ser capaz de moverse un 15 por ciento más rápido fue agradable. Dicho esto, parecía que necesitaría más de uno o dos días para acostumbrarse a esta velocidad. De hecho, hasta que capté mi habilidad física en detalle y supe cada pequeño cambio en ella, sentí que esta habilidad haría más daño que bien durante un tiempo. A cambio, una vez que me acostumbré al cambio, el aumento de mi fuerza sería incomparable si alguien más recibiera la misma habilidad.

Además, había Talaria. Era el nombre de las sandalias aladas de Hermes. Aunque era sólo por 10 minutos cada día, ser capaz de volar tenía grandes beneficios. Por supuesto, esto también tomaría más de un día o dos para acostumbrarse.

Lo más importante fue el hecho de que había más que no había desbloqueado. A medida que mi cuerpo se familiarizaba con el nombre verdadero … esa breve declaración era crucial. Yo estaría obteniendo más habilidades en el futuro. Estaba aturdido. Ni siquiera sabía por qué pude obtener Hermes. Fue un título en una liga completamente diferente que los títulos de los pisos 21 a 23.

-Pensar que obtendrías el verdadero nombre de Hermes. ¡Lo hiciste, Shin-nim! Usted obtuvo la calificación! »

-¿Qué calificación?

«¡Utah! Ah … mm … Eso es un secreto por ahora.

«Como pensé.» No pude evitar sonreír. El verdadero nombre de un dios debe representar algo distinto de las estadísticas crudas. Podría descubrir poco a poco. Si fuera necesario para mí ahora, sabía que Loretta me lo habría explicado.

El nombre verdadero de Hermes era ciertamente una habilidad asombrosa. Pero de alguna manera, aunque fue increíble, no fue suficiente para cambiar completamente mi identidad. Era importante que yo no estuviera demasiado seguro de sí mismo. Aunque podría ser el primero en haber obtenido el verdadero nombre de Hermes, la Tierra no debería ser el único mundo con mitos. En ese caso, no sería raro que hubiera otros exploradores de mazmorras que obtuvieran los verdaderos nombres de dioses de sus mitos.

-¿Por qué aparecería Hermes aquí? Ah, ya veo. Hermes es el dios mensajero, pero también es el emisario que guía a las almas muertas al Inframundo. Dado que ese es el caso, debe haber sido afectado por todos los zombies y ghouls que fueron sacrificados en tan poco tiempo. Sin embargo, la razón más grande tuvo que ser la velocidad récord limpia que nunca había sucedido en la historia de la Primera Dungeon … »

¿Loretta?

¿Eh? ¡Ah, no es nada! ¡Nada en absoluto, Shin-nim! En cualquier caso, felicitaciones! El poder de Hermes será de gran ayuda para ti en los días por venir. Pero…»

«¿Pero?»

Loretta levantó su dedo índice y me aconsejó con una voz solemne que nunca había escuchado de ella.

«El verdadero nombre de un dios es pesado, Shin-nim. Recuerde que un día vendrá cuando usted tendrá que pagar el coste de usar su nombre, así que no se emborrache demasiado en su energía. Afortunadamente, Hermes no es un dios conocido por su destreza en la batalla.

-¿Es algo por lo que estar agradecido?

«Huhu, Shin-nim es sólo un explorador de nivel 25. Será difícil para ti manejar el poder de un dios a ese nivel. De hecho, usted tiene una mayor posibilidad de caer de perderte en su poder. Es sólo porque es Hermes que sería de ayuda para Shin-nim.

«¿No estoy entendiendo por mi baja inteligencia?»

Aunque dije eso, tuve una idea de lo que quería decir. Por ejemplo, digamos que obtuve el verdadero nombre de Atenea, que era conocida como la diosa de la guerra. Terminaría confiando en su poder más que el mío, lo cual no sería diferente de depender de las fuerzas de los demás. Incluso si tratara de encontrar mi propio estilo de nuevo más tarde, sería demasiado tarde. Sólo podía seguir subiendo a la mazmorra con algo mal.

Por otra parte, el poder de Hermes era totalmente de apoyo en la naturaleza. Usarla en la batalla sólo aumentaría mi destreza de batalla. Como necesitaba mi fuerza como base, Hermes era de hecho una excelente habilidad.

No pude dejar de ser increíblemente feliz por el hecho de que mi deseo de subir rápidamente a la mazmorra llevó a tales resultados.

«Siento decir esto mientras estás tan feliz, pero también hay malas noticias».

«¿Malas noticias?»

Cuando miré fijamente a Loretta, alargó la mano.

«Antes de eso, necesitaré 30,000 de oro para el costo de la información».

-¿Tengo que comprarlo?

«Shin-nim, siempre quiero mantener una relación de ganar-ganar con usted. Sin dinero, no se me permite abrir la boca, y si Shin-nim no oye lo que tengo que decir, usted llegará a lamentar un poco.

Loretta me estaba dando una pista. Después de todo, tenía que haber una razón por la que lo mencionó en primer lugar. 30.000 de oro no era lo suficientemente grande como para arriesgar romper nuestra relación amistosa.

«Bueno. Aquí, 30.000 de oro.

Lo más importante, con la gran cantidad de oro que había ganado al limpiar la mazmorra de eventos, no necesitaba preocuparme demasiado por gastar oro frívolamente. Loretta murmuró un «sí» tranquilo y tomó mi dinero.

«La gloria de haber tenido éxito en el primer asalto del piso 25 en el primer intento fue tomada por un Héroe del mundo extraño hace 1.500 años».

«¡Gek!»

Realmente eran malas noticias! Al igual que Loretta dijo, me habría lamentado si no lo escuché, pero yo no quería tener que pagar 30.000 de oro para escucharlo! La satisfacción de obtener el verdadero nombre de Hermes desapareció, y me incliné sobre mis hombros.

«El oro de 30.000 fue para esta información, así como la información sobre el Maestro de Piso 20 de antes. Aunque estaba a crédito … con esto, Shin-nim y yo no tendremos que recibir ninguna penalización. Oye, gracias a Dios que no necesito oír de esa vieja aga … Ah.

Loretta puso sus manos sobre su boca en medio de hablar. Tengo la sensación de que estaba intencionadamente haciéndolo para darme información. Cuando la miré con ojos estrechos, sacó la lengua y dijo, «ehet». Era tan lindo que casi me enamoré de ella.

Después de soltar una tos seca, le pregunté.

«En ese caso, ¿puedo saber sobre la disponibilidad de la ‘primera’ para los pisos 30 y 35?»

«Sí, eso será 50,000 de oro, cliente.»

… Tal vez sólo estaba hambrienta de oro. Mirándola sonreír tan felizmente, me imaginaba golpeando su frente.

Nota del traductor: ¡Asegúrese de revisar el anuncio de este capítulo!