ICDS: Capítulo 88 – ES
Capítulo 88. S-ranker Yeon Hwawoo (5)
[Usted equipó el Set de Dullahan. Tu fuerza y tu constitución aumentan en 17. Cuando el Set de Dullahan está equipado, puedes usar ‘Explosión’ una vez al día.]
[Su cerebro se fortalece hasta su pico. Su inteligencia y magia aumentan en 3. Parece que consumir más de este elemento no tendrá ningún efecto adicional.]
«Hu, se acabó …»
Me preguntaba por qué, pero parecía que había terminado de moler en sólo un día. En realidad, había tardado un poco más de un mes en hacerlo. Aunque casi me morí unas cuantas veces en el proceso, logré completar la rutina sin morir una sola vez. La sensación de logro hizo que mi confianza aumentara. Lo que es más importante, me deshice de mi hábito de intentar sacar las habilidades del Maestro de Piso cuando algo sucedía.
Mi protección mental era mucho mejor también. Todavía pensé que mi actualización de inteligencia era lenta, pero no haría el mismo error vergonzoso de nuevo como lo hice en el MT.
«Me alegro de que la habilidad de equipo conjunto sea Outburst. En el peor de los casos, podría haber sido Sudden Rise … »
[Eso es espeluznante.]
[¡De miedo!]
Peika y Ruyue gritaron con disgusto en mi monólogo. Alguien en el suelo se golpeó repentinamente levantándose. De hecho, fue algo de una película de terror. Le di unas palmaditas a Peika y Ruyue mientras reía, y salvé a Outburst en la posición de las 7 en punto. A pesar de que no debía confiar demasiado en las habilidades de Floor Master, eran sin duda parte de mi fuerza. Con estas habilidades increíblemente fuertes en mi arsenal, no podría ser infeliz.
Había ahora 7 habilidades almacenadas en el reloj de bolsillo del colector. Mirando las gemas en las posiciones del reloj, sonreí. Mañana era el día en que iría a la Windermere de Gran Bretaña. Fue genial que yo pudiera terminar de moler el piso 35 antes de entonces. A partir de ahora, era hora de llegar a la 40ª planta antes de Hwaya vino a recogerme en un avión!
Justo cuando estaba a punto de subirme a la escalera al piso 36, Ellos me contactó.
[¡Espinilla! Hemos roto el piso 30 ayer.]
«Tú … ¡Eso es muy rápido! Ni siquiera ha pasado tres meses.
[Ves, tenemos más miembros del partido. Hubiera sido agradable atenerse sólo a los tres, pero nos dimos cuenta de que no debemos ser tan inflexibles.]
Todavía es rápido.
[Aprendí mucho de ti ese día. Los miembros del grupo que agregamos eran exploradores que se habían quedado en el piso 25 por años sin poder avanzar. Incluso si no podían romper el piso 25, habían sobrevivido contra los invasores durante ese tiempo. Juntos, desafiamos al Giant Ghoul, y aunque es un poco embarazoso, te imitamos y conseguimos romper. Nos hicieron aniquilado una vez en nuestro camino a la 30ª planta, pero todavía nos las arreglamos para llegar aquí bastante rápido. Y … Todavía estoy sorprendido, pero nos las arreglamos para vencer a la 30 ª planta Skeleton Knight sin perder ningún miembro del partido. Estuvimos juntos con un explorador bastante sorprendente.
«¿Explorador asombroso?»
[Sí. Era un joven llamado Ren. Sólo tuvimos siete personas incluyendo él, pero se quejó de algo que no cayó y no quería esperar más. Casi pensé que era usted, con lo tranquilo que estaba.]
«…»
Ren! Terminó de moler el piso 25 y ya estaban en el piso 30 !?
[Él era realmente asombroso. Todavía no podía ser comparado con usted, pero su planificación, movimientos y técnicas de arcilla eran realmente excelentes. Estábamos realmente sorprendidos cuando él empujó al Caballero Esqueleto de nuevo en una pelea uno a uno. Luchando contra un maestro de piso solo … No pensé que hubiera otro explorador que pudiera hacerlo aparte de ti, Shin.]
«Ah sí…»
[Gracias a él, despejamos el piso 30 de una sola vez, y para ayudar a los exploradores de mi continente a crecer, Su Alteza me permitió conocer al Héroe de nuestro continente. Incluso me enseñó un poco. Todo fue gracias a ti, Shin.
-No, es el resultado de tu esfuerzo. No diría que fue por mi culpa. Sólo estoy cuidando de mí mismo, pero también lideras a otros cinco compañeros. Ellos, deberías estar orgulloso.
[… Gracias, Shin. Un día, espero poder estar a tu lado de nuevo.]
«Tu pronto.»
No podía decirle que ya había terminado de moler el piso 35 y estaba a punto de ir al piso 36. Sin embargo, en el momento en que mi conversación con Ellos terminó, Palludia me llamó también, casi como si lo hubieran planeado juntos. Sorprendentemente, el contenido era el mismo.
[Rompí el piso 30! Sin ni siquiera un solo miembro del partido muriendo! Kang Shin, ¿dónde estás ahora?]
«Atravesé el piso 35».
[Oh, ya veo … bueno, no importa. No me importa en absoluto, solo estaba preguntando.]
Aunque sonaba extremadamente decepcionada, no lo señalé y ella no cedió.
[De todas formas! ¡No olvides, dijiste que vendrías esta semana con comida de la Tierra!]
«Si lo se. Voy a traer mucho. Dijiste que rompiste sin perder un solo miembro del partido? Eso es genial. Buen trabajo.»
[Ah, mm. Si lo dejas a Palludia Gren Ehuir-nim, ¡es un pedazo de pastel! … Aunque un chico ligeramente molesto nos ayudó.]
De repente sentí una sensación de inquietud.
«Es el nombre de esa persona tal vez …»
[Ren. Dijo que se llamaba Ren. Era muy alto, muy musculoso y tenía un cabello rubio desordenado. No podía hablar mientras me miraba. Él seguía sonrojándose, así que era molesto.]
Ren …! ¡No podías mirar a Ludia porque era demasiado bonita!
[Aparentemente, ha estado ayudando a los exploradores a avanzar desde el piso 25. He oído que la gente le está llamando el León de Oro del 30F.]
-Es un apodo muy interesante.
En el piso 25 y en el piso 30, gané a los jefes en solitario, así que no conocí a ningún otro explorador. Aunque los pisos 25 y 30 tienen menos exploradores que los pisos inferiores, todavía había mucha gente atrapada allí. Como resultado de Ren llevándolos a través de mi lugar, había recibido un apodo excelente!
Me decidí a llamar a Ren ‘Golden Lion’ la próxima vez que lo viera. Agradeciendo a Ludia internamente por dejarme saber esta buena pieza de información, terminé la conversación. Entonces recibí otro mensaje. Cuando comprobé de quién procedía, era inesperadamente Ye-Eun.
[Shin, no estoy recibiendo este elixir de compresión.]
«¿Qué?»
Incliné la cabeza. Tres semanas habían pasado desde que Ye-Eun se convirtió en explorador. Teniendo en cuenta sus habilidades, era bastante lenta. Me preguntaba por qué ella estaba sólo ahora en contacto conmigo, pero parecía que había un problema.
«¿Lo derrotaste en solitario?»
[Ah, sí, lo hice la primera vez y conseguí un Libro Mágico de Manifestación Deific. Dijo que iba a llamar a alguien. Me asusté, así que no lo he probado todavía.]
Pruébelo pronto. Quien sea convocado puede ser útil. Entonces, ¿no lo limpiaste solo después de eso? »
[No. Lo aclaré en una fiesta de 10 hombres, pero no salió. Intenté otra vez con 8 personas por si acaso, pero no dejó nada de nuevo.]
«De Verdad…?»
[Entonces lo intenté con 5 personas, luego con 2, pero todavía no bajó.]
«¿De Verdad? ¿Por qué?»
[No creía que Shin me mintiera, así que seguí intentándolo durante dos semanas después, cambiando constantemente el número de personas en el grupo, pero el elixir de compresión nunca salió. El propietario de Floor Shop dijo que no sabía nada al respecto.]
«…»
Su confianza en mí era … pesado …!
[Pero me divertí! Orc Lord era un tipo interesante! La gente de mi grupo tampoco tenía miedo de mí … jeje, me estoy divirtiendo últimamente!]
Luchar contra el Señor orco fue divertido? Ella realmente tenía un talento innato para esto. Con una sonrisa amarga que no podía alcanzarla, hablé.
«Le preguntaré a alguien que sé por qué los elixires de compresión no caerán. Espera un poco.
[Bueno.]
Hice una pausa con mi conversación y pensé durante un rato. ¿Por qué no bajaron los elixires de compresión? ¿Cual fue el problema? Como no podía pensar en ninguna razón, fui y le pregunté a Lin. Lin estaba en medio de inscribir algo en una joya que irradiaba luz dorada. Parecía que estaba cerca de terminar el artículo de protección mental que pedí. A este ritmo, ¿no rompería primero el piso 40? No, era bueno tener más de una manera de protegerse de los ataques mentales. Si es posible, debería tratar de obtener tantas habilidades y artículos que ayudaron …
-¿Te estoy distrayendo?
«Mi concentración no se sacudirá simplemente hablando contigo, así que siéntete libre».
«Muy bien … Lin, ya ves, hice de un amigo mío de la Tierra en un explorador de mazmorras. Ella es una A-rank Awakened de lo que puedo decir. »
«¿Y?»
«Su contribución debería haber sido lo suficientemente alta, pero elixires de compresión nunca aparecen en su lista de recompensas por derrotar al Señor Orco. ¿Sabes por qué?»
«Probablemente no es sólo el elixir de compresión. Probablemente no esté consiguiendo artículos del jefe. »
-dijo Lin de manera casual. Instintivamente comprendí.
-¿Hay algún problema con ella? ¿Como tener una habilidad?
«¿Oh? Así que ya lo sabes.
-Pero ¿y yo? Desperté mi habilidad, pero todavía podría obtener elixires.
Tienes tu habilidad después de convertirte en un explorador de mazmorras. Por no mencionar, su capacidad es el tipo que crece junto con su nivel y formación. Por supuesto que sus logros serían reconocidos normalmente.
-¿Quieres decir que los logros de mi amigo no serán reconocidos normalmente?
«Piensalo. ¿Qué crees que determina lo que aparece en las listas de recompensas de derrotar a los jefes? »
Lin me preguntó mientras ponía el polvo que él rasuraba de la gema en un tazón de fuente separado. Después de pensarlo un poco, respondí.
«¿No saldrán mejores cosas si derrotas al jefe de una manera más técnica y abrumadora?»
Sólo tienes razón. Te estás perdiendo una cosa importante. Se compara con tu verdadera habilidad. »
-¿Quieres decir, porque la fortaleza de mi amiga está por encima de la norma, sus logros no pueden ser evaluados adecuadamente aunque derrote al Señor Orco abrumadoramente?
«Exactamente. Parece que estás empezando a usar tu cabeza.
«Pero … Comparado con otros exploradores, mis estadísticas también están por encima de la norma de compresión y el fortalecimiento de los elixires.»
«Estás dentro del alcance de la mazmorra, así que estás bien».
«Entiendo.»
En otras palabras, las cosas que gané del sistema de la mazmorra no actuaron como un menos al calcular mis logros. Por otro lado, Ye-Eun, que se convirtió en un explorador de mazmorra después de tener ya una fuerza de rango A, tenía una fuerza que iba por encima del estándar de la mazmorra. Desde que derrotó al Señor orco con tanta fuerza, no pudo obtener la recompensa apropiada del Señor orco. Era similar a cómo mi fuerza superior bajó la recompensa del B-rank Event Raid. Tenía sentido.
«Dice que obtuvo el Libro Mágico de la Manifestación Deífica y el título».
«Esas son recompensas fijas … ¿Necesito explicar más?»
«Sí. ¿Qué piso necesita para llegar antes de que pueda obtener las recompensas adecuadas de la mazmorra? »
«No lo sé. No me importa lo fuerte que sea el rango A de tu mundo. ¿Qué rango es usted?
«S-rango».
«Mm, teniendo en cuenta lo fuerte que obtendría de los bonos y títulos de nivel arriba, probablemente … 50º piso?»
Oh no, diga adiós a Elixires para fortalecer la piel, Ye-Eun. Era una buena cosa que no le dije sobre ellos. Con una sonrisa amarga, le dije a Ye-Eun lo que acababa de oír. Ye-Eun parecía bastante bien con él.
[¡Eso es genial! Así que puedo seguir subiendo mientras derroto cosas solo, ¿cierto?]
-Sí, pero no escatime las oportunidades de aumentar su capacidad. Sigilo y … ¿qué era?
[¡Técnica de puñal! Me dieron dos dagas de madera cuando entré en la mazmorra. Me gusta, ya que es mucho más limpio que luchar con mis manos.]
«Ah, ya veo. De todos modos, asegúrese de nivelar esas habilidades. Lo vas a arrepentir más tarde de lo contrario.
[Gracias por preocuparse. ¡Nos vemos más tarde!]
«Manifestación Deific. No te olvides de probarlo. »
[¡Bueno! Te llamaré pronto, así que no te vayas demasiado rápido, ¿de acuerdo?]
Con eso, Ye-Eun terminó nuestra llamada. Lo siento, Ye-Eun, no puedo hacer eso. Hay una apuesta en la línea ..
Por cierto, Kang Shin.
«¿Sí?»
Lin seguía cavando la gema mientras hablaba.
-Esa amiga, es una niña, ¿verdad? 1
«… Sí.»
«¿Oh? Una mujer. Heh. »
Lin hizo una sonrisa malvada.
«Por supuesto, sentí que era extraño que un Héroe no tuviera ni una ni dos ni una niña. Kuku, noonim podría acabar sólo mirando el techo de nuevo, kukuku. »
«Sólo somos amigos, así que no lo malinterpreten. Y no hables como si hubiera algo entre Loretta y yo. … ¿De nuevo?»
«¿Oh? ¿Tienes curiosidad? Tienes curiosidad, ¿eh? Tal vez noonim tiene una oportunidad esta vez. Decir ah.»
«Yo, yo no soy curioso en absoluto.»
… Sí, no estaba curioso. No, no en lo más mínimo. Sólo pregunté porque. Y puesto que era el caso, pisé en la escalera del piso 36 con una expresión totalmente fina.
«Ahuk!»
«Ese tipo, está bastante agitado …»
«Yo, sólo eché de menos mi paso, ahuk!»
«A este ritmo, tu vitalidad no alcanzará los pasos antes de llegar al 36 ° piso».
Yo, voy a romper el 40 piso hoy! ¡Sin lugar a duda!
- Los pronombres son neutros desde el punto de vista del género la mayor parte del tiempo. Aunque dijo «ella» en la traducción, él no ha revelado realmente el género de Ye-Eun. ↩