ICDS: Capítulo 90 – ES
Capítulo 90. Rugido carmesí (2)
Incluso en invierno, Windermere era hermosa. Unos cuantos buques estaban atados a un muelle y un lago de plata se extendía más allá. La ciudad cercana era pequeña y tenía calles limpias y bonitas.
Sin embargo, la gente allí tenía caras pálidas mortales y eran en su mayoría usuarios de la capacidad. En el lago, una cosa grande parecida a un atún saltaba de vez en cuando, y luego desaparecía por debajo de la superficie. Esos tipos, ¿no estaban en el lugar equivocado? Esto no era el océano, era un lago!
«¡Llegas tarde!»
Giré la cabeza ante la voz ligeramente penetrante que me llamó. Hwaya, que corrió hacia mí con una sonrisa después de que salí de la limusina, de repente frunció el ceño. Debió darse cuenta de que mi apariencia era diferente de la última vez que nos conocimos.
No sólo estaba cubriendo mi rostro de una manera que escondía que yo era ‘Yeon Hwawoo’. Toda mi estructura facial, el color del pelo y el color de los ojos eran diferentes. Significaba que tenía una manera de cambiar mi apariencia, y que la aparición de Yeon Hwawoo mostré a Hwaya antes tendría la oportunidad de ser falsa. En ese caso, era normal que dudara si mi nombre era Yeon Hwawoo.
«Tú…»
«Lo siento, Hwaya.»
«Y-usted …».
Hwaya parecía haber comprendido la verdad de mi disculpa mientras cerraba los puños. Luego, las soltó suavemente.
«Haa, lo entiendo.»
«Gracias. Te lo contaré más tarde. ¿Sabes por qué lo hice, verdad?
«Si vuelves a mentir, voy a sacarte el pelo, y es mejor que me lo digas bien después. Muéstrame tu apariencia real también. »
No te preocupes.
«Bueno … Bueno, gracias por venir … y por creer en mí.»
Después de un ligero abrazo, nos dimos la mano. Detrás de ella, vi a otros tres usuarios de la habilidad. Mientras Hwaya me saludaba, nos miraban con curiosidad. Hwaya se volvió y me presentó a ellos.
-Es el Caballero del Trueno.
«¡Oye!»
«¡Oh!»
«¡Caballero del trueno!»
«¿Ese es él? ¡Que tan joven!»
Cada uno lanzó palabras asombrosas y me miró fijamente. Hwaya luego se jactó sin ningún indicio de infelicidad.
-¿No te lo dije? ¡Que conocí a Thunder Knight!
«Increíble, Mastiford. No creí que pudieras llamarle aquí.
«Sin mencionar, no pensé que vería la cara de alguien que nunca reveló su identidad. Sin embargo, todavía lleva una máscara.
Sin mostrar ningún signo de dudar de las palabras de Hwaya, los tres usuarios de la capacidad mostraron interés en mí, aparentemente con buenas primeras impresiones. En las siguientes preguntas, traté de usar mi inglés de nivel principiante para apenas responder a ellos. Estaba agradecido de que pudiera entenderlos correctamente. Los acentos británicos eran difíciles …
¡Maldita sea, Corea realmente necesitaba enseñar inglés a nivel de conversación! El Inglés que aprendí en mi primer semestre de la universidad fue más útil que el Inglés que estudié para los SATs!
-¡Oh, pobre Brightman!
«Thunder Knight es muy guapo, y es joven!»
Jajajaja
No sabía por qué se reían. A pesar de que cambié mi cabello por rubio platino y tenía ojos rojos, ya que no cambiaba mi color de piel, debían haber comprendido que no era caucásico. Aun así, me trataron favorablemente. Me alegré.
Hwaya sacudió sus manos como para espantar su conversación inútil, luego me las presentó. Eran usuarios de la habilidad S-rank. Mike Dellon, un hombre de unos 30 años, era un mago que podía comandar más de diez tipos diferentes de magia acuática, y Paul Bacchus, un hombre de 40 años, era un escudero doble. Aparentemente no había nada que no pudiera bloquear.
Sin embargo, me sorprendió cuando escuché que sólo podía fortalecer escudos con su maná. Como tampoco podía imbuir el maná en mi ballesta, me imaginaba que era similar a eso. Dicho esto, mientras pudiera manejar maná, debería poder manejar otras armas si practicaba … Bueno, no era algo que debería preocuparme.
El último miembro era Emily Brown, una mujer en sus años 50 tempranos con el pelo rubio bien-envejecido. Ella era la dueña de la preciosa habilidad curativa.
«Increíble, ¿verdad? ¡Sólo hay diez curanderos de rango S en el mundo y la señora Brown es una de ellas!
Es un placer conocerte, Thunder Knight.
«… Encantado de conocerte también, señora Brown.»
Quería impedir que me llamaran Thunder Knight. ¿Qué puedo hacer? Después de pensarlo un poco, me propuse un plan.
«Puedes llamarme John Smith …»
-¿Qué tal si te llamamos T.K., abreviatura de Thunder Knight?
-Por favor, no lo hagas, Hwaya.
[Apresúrese y diga su verdadero nombre.]
Como puedo decirlo aquí.
«Muy bien entonces, T.K.»
Esta chica, ella realmente estaba enojado …! Al final, debido a Hwaya, mi apodo se convirtió en T.K. En cualquier caso, no pude dejar de mirarlos con curiosidad después de ser presentado a los tres usuarios de la capacidad.
«No pensé que todo el mundo vendría a recibirme, pero me sorprende lo distinguido que todo el mundo aquí es. ¿No había otro S-ranker? ¿Por qué esa persona no está aquí?
-Esa persona está con el otro SS-ranker que no está aquí.
«Wow … Pero ni siquiera es la hora de la cena …»
A mis palabras, el rostro de Hwaya se enrojeció ligeramente y ella ligeramente pateó mi espinilla. Luego, como resultado de patear mi pierna que era más fuerte que el acero, ella sostuvo su pie y saltó en su lugar.
«¡No, estúpido! ¡Ese S-ranker es un hombre! ¡Está siguiendo a Joshua Brightman!
-¿Uek, está en los hombres? Eso es aun peor…»
«¡Idiota!»
Estoy bromeando, bromeando.
No podía haber muchos usuarios de capacidades aquí, pero parecía que las facciones ya se habían desarrollado. Yo estaba feliz de que el equipo de Hwaya tuviera más S-rankers, pero la composición del miembro era bastante extraño. Había dos magos de largo alcance, una persona para bloquear los ataques de los monstruos de cerca, y un sanador para curarlos. No estaba mal, pero había una cosa que faltaba.
«No hay nadie para matar a monstruos en el alcance cuerpo a cuerpo. ¿Por eso me llamaste, Hwaya?
En términos de juego, les faltaba un distribuidor de daños a corta distancia. En mi pregunta, los tres S-rankers llevaban amargas expresiones, mientras Hwaya soltaba un suspiro. Parecía que había una razón detrás de ella.
«Aparte de ti, otros países enviaron a sus jefes de S para ayudar.»
«Si lo se.»
«Porque estaba molesto con Brightman, sugerí que con la gente agregada, dividimos nuestras fuerzas en dos y exploramos la mazmorra en naves separadas. Después de todo, eso debería ser más rápido.
-Sí, eso tiene sentido. Es una buena idea.»
Cuando hablábamos de ello, Brightman lo aceptó de todo corazón, pero cuando llegaron los rankers de los otros países, todos dijeron que sólo se unirían al grupo de Brightman. Dijeron que era más digno de confianza que yo.
«Me pregunto cuánto costó esa confianza …?»
Disparar, por lo que el lado de Hwaya en realidad tenía menos gente.
Como se esperaba de un chaebol. Su escala era realmente diferente. Pensar que podía hacer que los S-rankers, que en general no le faltaban nada, vinieran a su lado. Probablemente no fue sólo el dinero lo que lo hizo. Los adultos eran miedo!
Mientras yo llevaba un aspecto sorprendido, las quejas de Hwaya continuaron.
«Como resultado, durante los últimos días, ni siquiera pudimos profundizar profundamente en la mazmorra. Con sólo Paul en el frente, disparamos nuestros ataques mágicos … y hoy, Brightman dijo, ‘¿No sería malo continuar así, señorita Mastiford? ¿Qué tal si cambiamos nuestra estrategia? ‘Argh! ¡Muy molesto! ¡Quiero quemarlo!
Como se quejó Hwaya, pequeñas bolas de fuego se dispararon alrededor de ella. Paul, Mike y la señora Brown, que podrían ser considerados sus miembros del partido, asintieron con la cabeza como si también estuvieran pensando en lo que pasó. Yo pregunté.
«Pero no todos los S-rankers fueron a su lado, ¿verdad? Después de todo, ellos son S-rankers. No deben faltar nada.
«Ah, por supuesto, había gente que quería unirse a mi fiesta también, pero todos eran intrigantes que estaban tratando de hacer algo con mi fama, y la forma en que me miraban … Uuu. Los rechacé a todos, diciendo que no los necesitaba.
«Realmente eres una mujer guapa.»
«Paul y Mike aquí no tienen ningún motivo ulterior. A diferencia de Brightman, cuya cabeza sólo está llena de dinero y mujeres, saben lo que es importante, y eso es pensar en nuestro país primero! ¡Ah, es lo mismo para la señora Brown, por supuesto! Con ella de nuestro lado, el lado de Brightman solo tiene un curador de A +.
Con Hwaya riendo como si dijera «te sirve bien», también respondí con una carcajada.
«Pensé que algo era raro cuando enviaste un avión a toda prisa. Entonces, ¿vamos allí ahora mismo? No he peleado con monstruos de peces antes, así que estoy muy emocionado. »
En verdad, mi cuerpo estaba ansioso por una pelea. Después de dormir en el avión, quería hacer algo de ejercicio. Quiero decir, ¡mira ese monstruo en forma de atún! Sin duda, era delicioso. Yo estaba seguro de ello, 100 por ciento! Pensándolo bien, no había comido ese jabalí en el área residencial de la mazmorra. Necesitaba drenar la sangre y desmantelarla pronto …
Sin embargo, después de escuchar lo que dije, Hwaya inclinó su cabeza bastante lindamente con un «¿eh?» Entonces, ella habló mientras ella parpadeaba lentamente hacia mí.
«¿De qué estás hablando? El barco no va a ninguna parte hoy. Ya estábamos en él durante nueve horas hoy, y es casi la hora para el té por la noche. La hora de trabajo ha terminado.
«Estás bromeando …»
«Sí, estaba bromeando.»
«¡Oye!»
«Pero es verdad que hoy no estamos cazando más monstruos. Acabas de venir. Hay pierna de jet para preocuparse, por lo que debe descansar. »
Me quedé estupefacta ante las palabras de Hwaya que parecían decir: «No te fatigues y descanses.» Estaba agradecida de que se preocupara por mí, pero ¿de verdad pensaba así?
«¿Me estás tratando como a una persona normal después de reconocerme como un S-ranker …?»
-Tiene razón, Mastiford. Los cuerpos de los usuarios de tipo cuerpo a cuerpo melee no son débiles como el suyo, que, como un SS-ranker, desmaya a menudo de la anemia «.
Paul, que era un usuario de cuerpo a cuerpo como yo, me ayudó. Hwaya entonces replicó.
¡No me desmayo por la anemia! Sólo me mareo de usar mi mana! »
Deberías ver cuánto maná te queda.
-¿Crees que es fácil?
¿Era porque el maná de Hwaya era demasiado fuerte? Parecía que tenía una tendencia a usarlo sin parar. Debido a ello, estaba recibiendo anemia por agotamiento de maná. Como me sentía de la misma manera la última vez que la fiesta con ella para el evento Dungeon, decidí advertir sobre esta vez.
«Si te desmayas, los miembros de tu grupo estarán en peligro. No importa cuánto maná tenga, necesita practicar controlando cuánto gasta. »
[Pero no puedo ver a mi MP en la Tierra.]
[No confíe en el indicador, confíe en el sentimiento.]
[¿Crees que es fácil !? ¿Puedes hacerlo?]
[¿No es obvio?]
[Obvio…!? Tú, ¿puedes hacerlo realmente?]
Cuando comenzamos a hablar en mensajes privados en el medio, debíamos haber parecido que estábamos teniendo un concurso evidente a los demás. Paul y Mike pensaron que estábamos peleando y entramos.
«Creo que ustedes necesitan calmarse.»
«Es gracias a la magia de Mastiford que somos capaces de hacer tanto con sólo nosotros cuatro. T.K., como su conocido, usted debe saber lo increíble que es. »
«Por supuesto que sí, pero podría ser aún más increíble si lo intentara.»
«Reino Unido…»
A mis palabras, Hwaya retrocedió. Con lo orgullosa que era, no debería gustarle que otros señalaran sus defectos. El aire se calentó rápidamente. Estaba preparado para una bola de fuego para volar a mi manera. Cuando me preparé para ello, Hwaya abrió los puños. Entonces, con sus ojos ardiendo como llamas, me miró y habló.
«Si puedes hacerlo, no hay manera de que no pueda.»
«Ha, eso es más como él.»
Esto es lo que me gustaba de ella. Alguien que estaba orgulloso pero podía entender sus defectos siempre podría aumentar su autoestima.
«Así que enséñame. No me digas que no puedes?
-No, puedo hacer al menos eso.
-Bueno, después de cenar, ven a mi casa. Al menos puedo ofrecerle té de leche.
«Lo tengo … ¿Hm?»
¿Eh? ¿Escuché lo que creo que acabo de escuchar? Mientras yo estaba allí parpadeando sin comprender, Paul, que había pasado por delante de mí antes de que me diera cuenta, habló mientras sonreía.
«Wow, sabía que algo se había levantado cuando se jactaba de que Thunder Knight era su conocido, pero no pensé que el Mastiford invitaría a un hombre a su habitación … Si Brightman se enterara, lo perdería».
Mike, que era más joven comparado con Paul, puso su mano en mi hombro y me aconsejó.
-Ten cuidado con Brightman, amigo mío. No sé qué haría ese hombre por celos.
«Um … Gracias por el consejo …»
Repliqué mientras me quitaba la mano de Mike.
¡También, señora Brown! No me dé un pulgar con esa radiante sonrisa. ¡Es molesto!