Capítulo 194 – Aventureros Falsos Y Trata De Personas

Llegamos al segundo piso cuando el niño con una lanza corta estaba siendo volado. El usuario de arco masculino y la maga ya estaban heridos y se derrumbaron en el suelo mientras que la espadachina y el lancero de alguna manera lograban protegerlos.

[Oye, no les hagas mucho daño. Después de todo, son nuestra preciosa mercancía.]

[Te lo digo, lo sé. Además, tengo que lidiar con esta situación problemática porque olvidaste el veneno para la parálisis]

[¡Lo que sea! Sólo hazlo rápido. Si aparecen bestias mágicas, serán aún más problemáticas.]

Pateo la cara del hombre gordo de mediana edad que estaba al acecho y lo envío volando dentro de la habitación. El tipo vuela vigorosamente como una pelota de goma y se cae frente a sus compañeros.

[¿Quién diablos eres tú?]
[Esa es mi línea. ¿Quiénes son ustedes?]

Uno es un Gordo, uno es un poco Lánguido, y el otro es un Calvo. Este grupo no puede ser más sospechoso.

Mientras se limpia la nariz, el gordito se levanta. Es bastante duro, ¿eh? Parece que su grasa absorbió el daño.

[Ara, parece que llegamos a tiempo.]

Rin llegó con Pola y los rostros de los tres hombres se distorsionaron pervertidamente después de verla. Lanky vino hacia nosotros con una espada a mano. Los otros dos también se giran hacia nosotros con sus armas. Probablemente piensan que sólo tengo una daga (Brynhildr) conmigo. Muestran suficiente margen de maniobra como para mirar a Rin con ojos de valoración como antes.

[Hola, eres una nena, ¿eh? Parece que tenemos suerte. Oye tú, si valoras tu vida, deja a
esta chica atrás y lárgate.]
[… ¿Eh?] (Touya)

[¿No me has oído? ¡Te digo que nos des a esta chica y te vayas! Quieres que te maten, ¿eh?]

Me acerco a Lanky que está mirando hacia arriba sin decir una palabra. Luego me balanceo la pierna sobre la suya y le aplasto los huesos hasta hacerlos papilla.

[GYAAAAAAaaaaaa-!]

Lanky sostiene su pierna mientras se retuerce de dolor, rueda en el suelo con los ojos llorosos, y se le escurre la nariz. Molesto. Pateé su plexo solar para callarlo.

[¡UGOEeeeeeeeeeee!]

¿Por qué tengo que darle a Rin a gente como tú? No digas tonterías, aventurero delincuente.
Te mataré.

[¡H-hijo de puta! ¡Qué diablos crees que estás haciendo!]
[¡Somos aventureros de rango azul! ¿Crees que puedes ganar…?]

[Qué engreído. Apuesto a que ustedes se clasificaron robándole el botín a otra gente, ¿no? No hay forma de que un aventurero de rango azul sea tan débil. ¡No desprecies a los aventureros!]

Le rompo la rótula a Fatty con una patada desde el frente. Incapaz de soportar su propio peso, Fatty cae hacia delante y comienza a agonizar.

[¿GUGAAAaaaaa!? Rodilla, mi rodilla!]
[¡Hi, hii-!]

Baldy muestra su espalda mientras intenta huir, dejando atrás a los otros dos. Yo saco a Brynhildr, apunto a su espalda, y aprieto el gatillo sin vacilar.

[GEHA-!?]

El calvo se desploma con un golpe sordo después de recibir una bala de parálisis. Es todo un aventurero por tratar de escapar mientras deja atrás a sus camaradas. ¿Un rango azul, dices? Qué chiste.

[Es usted un poco extremista, ¿verdad? Fue algo inesperado] (Rin)

Rin murmura mientras mira a Lanky y Fatty que todavía estaban lloriqueando y encogiéndose.

[Lo siento. De alguna manera me cabreé cuando los oí hablar de hacerte cosas]

Hace tiempo que no me enfadaba. Creo que la última vez que ocurrió fue con el idiota del príncipe de Rynie. Pensé que me había vuelto un poco paciente, pero parece que aún me queda mucho camino por recorrer.

[Pero me alegro de que te enfadaras por mí.]

Rin da una sonrisa sugerente. Ku- Es un poco embarazoso. Siento que mi cara se está poniendo roja, así que le doy la espalda a Rin y me enfrento a los aventureros novatos.

[¿Están bien, chicos?]
[A, sí! Estamos un poco heridos, pero estamos bien. Pero Clauss e Ion están…]
El usuario de la lanza masculina mira a sus dos amigos colapsados. Creo que esos dos se han desmayado, pero yo les eché [Cure Heal] y [Refresh] para estar seguros. Como tal, han recuperado la conciencia.

Yo, aunque he sido agradecido una y otra vez por esos cuatro, les escucho vagamente y pregunto qué ha pasado.

Parece que el trío les llamó dentro de la mazmorra y les dijo que esos tres les mostrarían algunos lugares de caza seguros. Por lo tanto, siguieron al trío. Qué descuidado.

Como resultado, los trajeron aquí y acabaron siendo agredidos. Parece que los dos que no eran vanguardistas fueron rápidamente derrotados y perdieron el conocimiento debido al ataque repentino.

[Estos tres son secuestradores basados en el contenido de la conversación, ¿verdad? Si la gente desaparece dentro del calabozo dejando tras de sí manchas de sangre vistosas o sólo sus tarjetas del gremio, probablemente se juzgará que fueron devoradas por bestias mágicas y no habrá más investigación] (Touya)

[Sí, han dicho que nos venderían a mercaderes de esclavos] (Espadachina)

La espadachina con cola de caballo levanta rápidamente la mano y hace su declaración. Qué viva.

Pero un comerciante de esclavos, quizás…

Me pongo en cuclillas delante de Lanky y le pongo el hocico de Brynhildr en la frente.

[Contéstame con un simple «sí» o «no». ¿Secuestraron a los aventureros que se cree que han muerto hasta ahora] (Touya)

Lanky agitó vigorosamente su cabeza mientras sudaba frío. Como se esperaba, ¿eh?

Rin inclina la cabeza al oír eso.

[Pero después de secuestrar a esos aventureros, los tres no pueden atravesar las puertas de transición ahora, ¿verdad? Entonces, ¿cómo…?] (Rin)

[Es simple. Deben estar viniendo aquí directamente con un barco, por ejemplo, del barco de esclavos. ¿No es cierto? ¿No es cierto?] (Touya)

Lanky vuelve a asentir vigorosamente. Justo como te he dicho.

Estas islas están situadas al sur del Reino Sandora, y el Reino Sandora todavía tiene un sistema de esclavitud hasta nuestros días.

Es un país que usa el [Collar de la subordinación] para tomar la libertad de las personas y tratarlas como mercancía. Significa que la gente secuestrada está siendo llevada allí para ser vendida.

[¿Los aventureros que secuestraste antes ya han sido entregados a Sandora?]

Lanky agita la cabeza esta vez. ¿Significa esto que aún no los han enviado? Entonces, ¿no significa que todavía hay una oportunidad de ayudarlos?

El barco de esclavos probablemente esté anclado en algún lugar mientras se esconde. Es muy probable que los novatos planearan hacer que esos novatos parecieran muertos después de secuestrarlos desde aquí y llevarlos a la nave, haciendo que parecieran estar desaparecidos en el calabozo.

Me entero de que un barco de tamaño mediano está anclado en una pequeña isla más al noreste de esta isla que contiene el calabozo [Amaterasu] cuando intento buscarlo en mi mapa. ¿Es ésta?

Comprendí los detalles del caso. Ya no sirven para nada, así que he paralizado a las otras dos personas que se quejan con [Parálisis].

[Hey… ¿Qué vas a hacer? Si quieres contactar con la orden de caballero o el gremio, iré contigo pero…]

La espadachina pregunta nerviosamente mientras los otros tres se dan cuenta de la situación mirando hacia aquí. Deberían haber notado la gravedad de la situación, pero por alguna razón, siento que hay algo de emoción mezclada con ansiedad.

[Está bien, no pasa nada. Seremos nosotros los que nos pondremos en contacto con ellos. Oh, es cierto, todavía no nos hemos presentado, ¿verdad? Esta chica es Rin, el oso pequeño es Pola, y yo soy Mochizuki Touya. El Rey de este país] [[[¡El Rey!]]]

Las cuatro personas se levantan de pie de repente con los ojos abiertos. Luego se agachan en una dogeza aterrorizados. ¿Qué tan agitados son?

[Oh, levántate, levántate. No me importan esas cosas. Probablemente sabes que soy un ex-aventurero, ¿verdad? No, soy un aventurero incluso ahora.]

Les muestro mi tarjeta dorada del gremio a los cuatro mientras digo eso. Esos niños ya han sido engañados una vez después de todo. No sé si esto puede ser una prueba.

[Es dorado………]
[Increíble………]

[Ha derrotado a dragones, golems y grandes demonios.] [Podemos presumir de esto a nuestros padres, ¿sabes?]
Parece que me han creído. Estos niños son básicamente del tipo de corazón blando. Se lastimarán si creen en cualquier cosa que se les diga. ¿No se han hecho daño ya?

Los cuatro se presentan a sí mismos mientras que son excesivamente serios. Cada uno de ellos nació en un pueblo llamado Pyuton en Regulus y vino a este país juntos.

El niño con una lanza corta y una armadura de escala es Ropp (TL:???).
La chica con una espada de hierro y armadura de cuero es Fran (TL:???).
El niño con un arco corto y una armadura de cuero similar es Claus (TL:?????).
La chica con bata y varita es Ion (TL:???).

En cuanto a mis impresiones hacia ellos, Ropp es obediente, Fran es enérgico, Claus es su líder, e Ion se siente como un clutz. Tienen un grupo muy preocupante.

[¿Qué vamos a hacer entonces? Por supuesto, deberíamos ayudar a los aventureros que fueron atrapados]

[Eso es correcto. También aprendí la ubicación de la nave del esclavista. ¿Lo abordamos y los aniquilamos?]

[Perdóname! ¿Hay algo con lo que podamos ayudarte entonces?] [¡Hey, Fran!]

Fran, la espadachina, llama al Claus apresurado con una mirada de reojo.

Supongo que es bueno que estén motivados. Para ser francos, me pregunto, ¿pueden los novatos aventureros ser útiles?

Me gustaría que acumularan algo de experiencia y entrenaran, pero bueno, ¿qué debo hacer?

[Los oponentes son mercaderes que tratan con esclavos. Incluso podrían tener esclavos de combate a su disposición. Lo que estoy tratando de decir es, ¿creen que serán capaces de manejar con sus habilidades? Como el peor de los casos, serás capturado y convertido en esclavo, ¿sabes?]

[Uuuu…….]

Fran mira hacia abajo con pesar. Estos niños son más grandes que Yumina y Rue, pero más jóvenes que las hermanas gemelas Elsie y Lindsey cuando hablan de sus edades. Por otro lado, no deberían estar tan lejos de mi edad.

En nuestro caso, teníamos nuestras circunstancias como pelear contra Frazes, luchar contra dragones, participar en golpes de estado, etcétera. Es porque tuvimos todas esas experiencias fuertes… Aunque yo tengo la culpa de involucrarlos en la mayoría de ellas.

[Aunque esos chicos no puedan pelear, ¿no pueden hacer reconocimiento?] (Rin)
[¿Reconocimiento?] (Touya)
Levanto las cejas ante la propuesta de Rin. Reconocimiento dices… También debería ser muy arriesgado. Puede que se enfrenten a una experiencia cruel si se enteran…

[Aunque he dicho reconocimiento, estoy hablando de que se infiltran en la nave para ser atrapados a propósito. Si pueden pretender ser atrapados por estos tipos y meterse en el barco de los esclavos, también podrán enterarse de la situación de los otros capturados, ¿verdad?]

[De hecho… ¿Pero esos tipos escucharán?]

Dirijo mi atención hacia los tres que están paralizados y no pueden moverse. Pueden obedecer si yo les amenazo, pero si sus circunstancias se muestran en sus rostros, ¿no se expondrán igualmente?

[¿No puedes cambiar tu apariencia con [Mirage]?] [Ah, eso es lo que quieres decir]

De hecho. En ese caso, puedo llevarme a todos si me disfrazo de esos tipos y estos novatos podrán entrar en el barco de los esclavos. Si pueden ir al lugar donde se encuentran los aventureros capturados, es posible que puedan asegurar la seguridad de esos aventureros.

Será un problema si los aventureros capturados son tomados como rehenes. No creo que

sea una mala estrategia, pero…………

Francamente, puedo borrar mi presencia con [Invisible] e infiltrarme en la nave. Será más rápido encontrar el lugar de confinamiento y rescatar a los prisioneros de esta manera.

Cuando trato de mirar a las cuatro personas, me miran con ojos brillantes mientras están algo emocionados. Umumu. ¿Qué pasa con ellos? ¿Están en la edad en la que quieren ir a una aventura? Más allá de convertirse en esclavos, no creo que los traten mal porque son mercancías.

[Entonces, ¿deberíamos intentarlo…?]
[[[¡Sí!]]]

Las voces alegres de las cuatro personas vuelven. ¿De verdad está bien esto?