Capítulo 202 – El Fin de la Batalla Simulada, y el Gobernador de Hill State

[¡De ninguna manera! ¿Qué está pasando!?] (Bowman)

Bowman grita mientras derrama sudor frío. Justo delante de sus ojos, Chevalier se mueve suavemente, evadiendo los ataques del golem armado y acuchillándolo desde el codo derecho hacia abajo.

Esta vez cortó el codo izquierdo hacia abajo con una velocidad más rápida de la que el golem podría empezar a regenerar su codo derecho.

El golem no es ni siquiera un oponente. Sus movimientos son demasiado lentos y también parece que tiene menos potencia de la que yo pensaba. Siento que la fuerza del golem de madera original se ha perdido debido a que ha sido manipulado de diferentes maneras.

La garganta del golem armado brilla en rojo y la tasa de regeneración de ambos brazos aumenta. Poco después, los brazos vuelven a sus estados iniciales. Era imposible regenerarse hasta las tablas blindadas que habían sido equipadas en sus brazos. Ya veo. Probablemente ha reunido su poder mágico para regenerar sus brazos.

Los brazos regenerados comienzan a atacar de nuevo, pero nunca atacan al caballero pesado.

[Kuu, ¿si sólo su ataque llegara a golpear………?] (Bowman)

[Me pregunto sobre eso. Creo que es probablemente inútil…….. ¿Ah, aquí viene?] (Touya)
[¡Whaaaa…….!] (Bowman)

Así como le he contestado al murmullo de Bowman, el caballero pesado recibe el puño del golem atacante. ¿Ves eso?

El caballero pesado, al mismo tiempo, empuja poderosamente la lanza que sostiene en su otra mano y atraviesa la garganta del golem que se inclina. Gaspar ha aprendido la posición del núcleo debido a la forma en que el goleador se regeneró antes de todo. La lanza puede penetrarla si es con el poder del caballero pesado.

El gólem que tiene el núcleo aplastado se inclina lentamente y se derrumba en el suelo con un magnífico temblor. En un abrir y cerrar de ojos, el golem se desmorona en pedazos como un árbol muerto y termina esparciendo sus escombros por todas partes.

El profesor Bowman se pone de rodillas al ver lo que ha pasado con los ojos que no parecen creer lo que está ocurriendo.

[Imposible……… Mi gran obra maestra……..] (Bowman)

Cuando has dicho «mi obra maestra más grande», ¿lo decías en serio? Me alegro mucho de que lo hayan confirmado por adelantado. Un golem-como que será completamente aniquilado en un abrir y cerrar de ojos si aparece una clase intermedia Fraze. Más que eso, parecerá más peligroso si es atacado por un grupo de Frazes de tipo inferior.

[Por cierto, Gobernador, una clase intermedia de Fraze tiene la fuerza suficiente para poder vencer a varias unidades de esos Chevaliers. Además, varios miles de ellos acompañarán a las clases avanzadas, cuya fuerza en una liga totalmente diferente. ¿Eres consciente de que esas cosas aparecerán aquí en Rodomea? Creo que es mejor evacuar a los residentes después de todo.] (el Emperador)

[A-ah. Lo discutiré con los otros gobernadores estatales…] (Volk)
[Te confiaremos el asunto a ti] (el Emperador)

Nosotros, habiendo dejado al gobernador estatal con la cara rígida y el Bowman arrodillado que no se está moviendo, nos dirigimos hacia Gaspar que se bajó del caballero pesado.

[¿Puedo haber exagerado un poco?] (Gaspar)

[No, las vidas de la gente están en juego aquí, incluso si son de otro país. Creo que hacer esto con medias tintas no es bueno. Espero que consideren la posibilidad de evacuar con esto] (el Emperador)

Bueno, sé que no es fácil de hacer a pesar de que se llama evacuación. Lo primero que hay que considerar es si son capaces de creer o no en las noticias. En segundo lugar, tendrán que abandonar los pueblos y aldeas en los que han vivido hasta ahora, aunque decidan evacuar.

Intentaremos reducir el daño tanto como sea posible, pero es dudoso que las casas y demás permanezcan intactas si se convierten en un campo de batalla. Existe una alta posibilidad de que esos edificios sean volados por un láser de una clase intermedia o avanzada.

No creo que los Frazes ataquen pueblos que están desiertos, pero tampoco creo que vayan a evitar esos pueblos si alguna vez están en camino. Probablemente pisotearán las tiendas y casas mientras marchan.

No son sólo las casas donde vive la gente. Los ciudadanos también perderán tiendas, campos y otras cosas que se han convertido en la base de su sustento. Probablemente no será fácil explicarles que deben alegrarse de que sus vidas hayan sido salvadas.

Transfiero el Frame Gear a [Hangar]. Dos mujeres aparecieron frente a nosotros justo cuando pensé que también debíamos irnos.

Una de ellas es una señora de 40 años de edad, de pelo plateado, con un chal sobre un manto blanco y una atmósfera tranquila a su alrededor. La que está detrás de ella es una alta caballero hembra de unos 20 años de edad con un pelo castaño semilargo.

[Es un placer conocerlo por primera vez, Su Majestad el Rey Soberano de Brunhild. Soy Audrey Reliban, la Gobernadora de la Federación de Rodomea. Esta persona es el comandante de la Orden Hill State Knight, Limitt Remtex.] (Audrey)

[Haa, hola………..] (Touya)

Fue tan repentino que terminé haciendo una respuesta terrible. ¿Acaba de decir «Hill-State»? ¿No es uno de los siete estados de Rodomea? Al decir que ella es la gobernadora allí, ¿no es entonces la segunda persona más influyente en este país después de la gobernadora de todo el estado desde hace un tiempo?

[He venido a preguntarle algo en esta ocasión. ¿Puedo tener un poco de su tiempo?] (Audrey)
[Haaaa, no me importa. ¿Pero qué es exactamente lo que quieres saber?] (Touya)

[Me gustaría que me dijeras exactamente dónde aparecerán los Frazes y tus predicciones de sus movimientos después de eso.]

Luego proyecté un mapa en el aire de acuerdo con lo que el gobernador Audrey me pidió. El gobernador del estado y su caballero asistente se sorprendieron, pero no me importó, operaron el mapa y señalaron la ubicación exacta que End me había mostrado.

[Aquí. La localización puede cambiar un poco, pero los Frazes aparecerán aquí de siete a diez días más tarde] (Touya)

[Esto… como he pensado…] (Audrey)
[Gobernador…] (Limitt)

Umm? Los dos miran el mapa como si estuvieran reflexionando sobre algo. ¿Qué pasa?
¿Qué sucede?

[…….. Disculpe. Este lugar está ubicado en el estado central, pero junto a él se encuentra

nuestro Hill-State. Si los Frazes aparecen allí, ¿cómo evaluará Su Majestad el Rey Soberano su movimiento] (Audrey)

[Déjame ver. Los Frazes actúan con el objetivo de masacrar humanos y demi-humanos por igual. Si aparecen aquí, se dirigirán inmediatamente hacia las aldeas o pueblos cercanos. Desde allí… ¿probablemente esos lugares?] (Touya)

Amplío el mapa para ver la totalidad de Rodomea. El lugar donde aparecerán los Frazes es el estado central, pero el pueblo más cercano estará en el vecino estado de colina. En otras palabras, la ubicación está cerca de la frontera entre los estados.

[Ahh…….. Entonces, ¿será esta ciudad «Limeroad»? Asumo que irán directamente allí]

(Touya)
[Es como he pensado después de todo] (Audrey)

El gobernador Audrey suspira profundamente. Por supuesto, ella será así. Vienen a atacar el territorio que ella controla después de todo.

[Si evacuamos a todos los habitantes del pueblo de Limeroad, ¿cambiará eso su ruta?] (Audrey)
[En ese caso, umm…….. El siguiente objetivo será este pueblo de Eminas cercano en el

Estado de Cerro o el pueblo Recept en el Estado Central situado a la misma distancia. Como he dicho antes, no puedo estar seguro de adónde se dirigirán después, porque esa ubicación puede estar de alguna manera fuera de la marca] (Touya)

[Ya veo……… Entonces, has dicho que la Alianza Este-Oeste luchará contra los Frazes que
aparecerán. ¿Qué estás buscando a cambio?] (Audrey)

[Nada en particular. Esta charla ya no está a ese nivel. Si no se hace nada, el colapso de la civilización antigua se repetirá también en otros países. No lo hicimos a tiempo para Yuuron, pero esta vez su apariencia ha sido pronosticada. Me gustaría minimizar el daño de cualquier manera] (Touya)

Miro con celo los ojos del Gobernador Audrey directamente y con firmeza. No tenemos ninguna intención de invadir su territorio. No tienen otra opción que creer eso, pero me gustaría que entendieran que a Rodomea no le quedan muchas opciones.

Este país perecerá después de la masacre de los Frazes durante algún tiempo. Los habría dejado solos desde el principio si no me hubiera preocupado. Después de todo, este asunto afecta a otro país. Sin embargo, las personas que viven aquí también tienen derecho a elegir.

Si Rodomea no se mueve en absoluto, esta vez voy a difundir la información de la invasión del Fraze a los ciudadanos de Rodomea. Decidan por sí mismos si quieren escapar o quedarse. Aunque puede haber pánico, mi resolución es más fuerte que eso.

Si destruyes la oportunidad de que otros vivan debido a tu excesivo egoísmo, ellos morirán, aunque no quieran.

[…. Nuestro estado de Hill-state llevará a cabo una evacuación independiente. Además,

permitiré el acceso total a la alianza este-oeste. Todavía no tengo el permiso del gobernador del estado, pero esta es la decisión del estado de la colina, aunque él se oponga. No habrá ninguna queja] (Audrey)

[Gobernador…. ¿Está bien? En ese caso, puede terminar desobedeciendo al gobernador
estatal dependiendo de su decisión…] (Limitt)

Limitt-san está hablando ansiosamente con el gobernador Audrey desde atrás. Audrey-san actúa sin escuchar la decisión del Gobernador estatal que es su representante y permite que otros países incurran en una infracción por sí mismos. No será extraño, aunque la juzguen como rebelde.

[No hay tiempo para evacuar a los residentes de los pueblos y aldeas de un solo golpe. Debemos actuar de inmediato. No puedo esperar a la decisión del gobernador estatal. Asumiré la responsabilidad de todo esto] (Audrey)

[Ah, no. Creo que una evacuación sólo será posible si usted da su permiso. Con mi magia de transferencia, puedo…] (Touya)

De repente se me ocurrió algo de la charla hasta ahora. Primero se abrirá [Gate] y luego se permitirá a los aldeanos y a la gente del pueblo pasar uno o dos días en un lugar seguro, fue una idea hasta cierto punto. Sin embargo…

[Espera… ¿Quizás pueda transferir cada pueblo…?] (Touya)

[[¡Ha!]]

Los líderes de Belfast y Regulus y el gobernador del estado de Rodomea levantaron sus voces.

Nunca he intentado una transferencia de rango tan amplio hasta ahora. El más grande que he transferido fue el castillo que originalmente albergaba a Ripple durante el tiempo que estamos construyendo el castillo de Brunhild, creo.

En vez de trasladar la ciudad, estaré moviendo el terreno con sus alturas y bajos como está. Será malo a menos que deje el suelo del destino para que el traslado sea perfectamente llano.

De alguna manera… Es similar a no tener problemas si un tazón lleno de sopa de miso en una bandeja grande se está colocando encima de las esteras de tatami, pero la bandeja se volteará si se coloca en un área como una escalera… Probablemente algo así.

Como era de esperar, será malo si transfiero todo, incluyendo a las personas que están en él, y entonces pasa algo malo. Dejémoslos evacuar por el momento. Trasladaré la ciudad después de eso si es posible, pero no quiero que esperen demasiado.

Por supuesto. La ruta de marcha del Fraze también cambiará si todos los habitantes evacúan, por lo que la posibilidad de que el pueblo permanezca intacto es alta.

En cualquier caso, es importante que la zona sea una zona deshabitada. Si una sola persona obstinada permanece en la ciudad, no sólo pondrá en peligro su vida, sino que también hará que la ciudad sufra algún daño. Me gustaría que le explicaran esto a la gente del pueblo.

[En algunos casos, no se puede evitar un movimiento obligatorio. ¿Cuán grande va a ser la escala de la batalla?] (Audrey)

[Más pequeño que el de Yuuron… Sólo eso. Bueno, no podía asegurar la cooperación del lado de Yuuron aparte de que yo no sabía nada sobre su aparición allí en primer lugar. ¿Por lo tanto, puedo decir que se ha convertido en un desastre hasta ese punto?] (Touya)

Pero no sirve de nada hacer una excusa. Esta vez, hay tiempo para prepararse para una pelea por adelantado. Tengo que hacer lo que pueda.

Hemos decidido que el Gobernador Audrey prepare a los ciudadanos para ser evacuados. Aunque puedo transferirlos justo antes de la batalla, supongo que así sería mejor en caso de que algo salga mal. El paso final será que yo verifique con magia si queda gente.

Todo lo que nos queda es la producción de los nuevos modelos, pero lo más que podemos conseguir es construir el nuevo modelo de Elsie y reparar el caballero dragón de End.

Si esta vez también aparece un Frazes volador como el tipo Manta, ¿no hay otra opción más que dejarlo caer? ¿Huh? Entonces eso significa que no seré capaz de pelear en un equipo esta vez también, ¿no?

Kuu. Quizá no sea bueno a menos que piense en un Frame gear del tipo volador.

[Tal vez, un Frame Gear que pueda volar con equipo adicional…. El que pueda lidiar con

todas las situaciones… ¿Un tipo que intercambia partes, tal vez?] (TL: como el Gundam strike o V gundam) (ED: ¡GAT105 Strike! ¡Claro que sí!)

Esa unidad no se fabricará a tiempo, pero ¿consultaré con Rosetta al respecto?