Capítulo 1156: Ella es bonita como un hada

– Traducción de EndlessFantasy – Traducción de EndlessFantasy

“Oh, ho, Shaoqin, guau. ¡Finalmente, hay una chica que es más atractiva que tú! ¡Jajaja!»

La mujer que hablaba como si se estuviera burlando de Fang Shaoqin estaba sentada no muy lejos de este último y se veía bastante bonita, vestida a la moda con un par de jeans cortos. La chica que mencionó sobre ser más atractiva que Fang Shaoqin no era otra que Yun Jian, pero el adjetivo «atractiva» decía irónicamente que Yun Jian era más feo que Fang Shaoqin.

“Yanyan, ¿cómo puedes llamar así a una joven? ¡Lastimará su ego!” Fang Shaoqin casi chilló de alegría al escuchar lo que dijo la mujer vestida a la moda, pero mantuvo una sonrisa.

«Cierto, todavía no sé tu nombre». Fue solo entonces que Fang Shaoqin fue felizmente a preguntarle a Yun Jian.

Yun Jian bajó los ojos y no respondió, ya que le resultaba demasiado esfuerzo molestarse con la niña.

Cuando Fang Shaoqin notó la actitud de Yun Jian hacia ella, frunció el ceño y se sintió desanimada por la indiferencia de este último. Sin embargo, una vez que pensó en lo bien que se sentiría cuando estuviera junto a Yun Jian, que podría demostrarse a sí misma que no era la más fea entre los demás, lo dejó pasar.

El disfraz que usó Lan Su también se veía promedio, pero se veía un poco mejor que Yun Jian, por lo que Fang Shaoqin y Lin Meiyan solo apuntaron a Yun Jian.

Mientras el grupo se apiñaba, Lou Guodong fue a buscar a Yun Jian y agrupó varios taburetes.

Estaban pasando un buen rato cuando esta mujer bastante bonita a la que se dirigían como Yanyan miró a un hombre alto que parecía correr más lejos y lo llamó como si tuviera miedo de que los demás no pudieran escucharla: “¡Wen Yan-gege! Wen Yan-gege! ¡Estamos cenando! ¿Quieres unirte a nosotros?»

La mujer a la que Fang Shaoqin se había dirigido como Yanyan se llamaba Lin Meiyan. Después de llamar al hombre llamado Wen Yan, este último se acercó de inmediato.

«¡Oh, esta es una multitud alegre!» Wen Yan se quedó a un lado una vez que se acercó.

Lin Meiyan no era como Fang Shaoqin. Lin Meiyan era hermosa y quería que Yun Jian le respondiera cuando dijo lo que hizo antes. Quería que Yun Jian le respondiera para poder ridiculizarla.

Cuando Yun Jian la ignoró, Lin Meiyan tenía la intención de avergonzar a Yun Jian por atreverse a ignorarla cuando era tan fea.

Cuando el hombre llamado Wen Yan se acercó, Lin Meiyan incluso lanzó una mirada victoriosa a Yun Jian. Yun Jian solo lo encontró extraño. ¿De qué tenía que regodearse Lin Meiyan cuando llegó este Wen Yan?

Justo cuando se preguntaba, escuchó exclamaciones a su alrededor.

“¡Guau, es Wen Yan! Lin Meiyan es bueno. ¡Consiguió que Wen Yan viniera con solo una llamada!

“Je, lo sé, ¿verdad? ¿Sabes quién es este tipo Wen Yan? ¡Vio a la chica que desacreditó el mito de las catacumbas sobre la gente que entra y nunca sale!

«¿Wow en serio? ¿Realmente ha visto a la chica legendaria que sacó a todos de la catacumba en ese entonces?

…

El clamor de la multitud atrajo la atención de Yun Jian.

¿La chica legendaria? Yun Jian entrecerró los ojos antes de darse cuenta de que estaban hablando de ella.

Se rumoreaba que el hecho de que Yun Jian había llevado al grupo de personas fuera de la catacumba para que solo las personas entraran y nunca salieran se convirtió en lo que era ahora. Incluso Wen Yan podía presumir de eso solo porque había visto a Yun Jian en ese entonces.

Si Yun Jian no hubiera usado el disfraz, ciertamente la reconocería a primera vista.

Yun Jian entrecerró los ojos y escuchó a Lin Meiyan decir: “¿Verdad? ¡La chica que mencionó Wen Yan-gege es hermosa!

Mientras decía eso, Lin Meiyan fue hacia Yun Jian y le dijo burlonamente: “¡Niña, escuché que la niña legendaria tiene más o menos tu edad! ¡Je, pero ella es bonita como un hada!”

‘¡Nada como una chica fea como tú!’