Capítulo 487 Seguimiento

Tres días después, el viejo encontró a Redstone Flower. Fue presentado por el hombre de cara redonda a su líder. El líder esperaba que el anciano pudiera convertirse en su subordinado para tener un contacto confiable en Port Cobius, pero el anciano se negó, alegando que ya no deseaba involucrarse con la Guardia dada su edad. Solo estaba dando una pequeña mano amiga.

"La mujer que estás buscando ha sido vista", dijo el anciano, "Ella tiene un cachorro negro con ella. Hace diecisiete días, que era el 11 del tercer mes alrededor de las diez de la mañana, fue vista saliendo de un ferry, Lipton. Pasó la tarde en la ciudad antes de detener el carruaje de Rednose Badon en un largo viaje hacia la ciudad de Ankanor. Ahí es donde se encuentra la estación de Tyrrsim. Ella tomó un tren a otra colonia … Oh, ahora se llaman estados. Tienes que comprar un boleto para tomar el ferrocarril.

"¿Ferrocarril? ¿Que es eso?" uno de los hombres enormes preguntó.

"Bueno … cómo lo explico … Es como dos largas barras de hierro una al lado de la otra formando una especie de pista. Un vagón de tren en la parte delantera puede tirar decenas de otros vagones de carga detrás de él y viajar por esa vía. Puede viajar sin parar y acorta mucho los viajes largos. Por ejemplo, tomará medio mes viajar desde aquí a Lanu en Anfiston a caballo. Sin embargo, solo lleva tres días en tren. También hace que el transporte de mercancías sea realmente rápido y conveniente. Cada vagón de carga puede transportar hasta 40 vagones de mercancías. Es muy popular entre los comerciantes ".

El líder golpeó al hombre que hizo la pregunta en la cara con un periódico con una foto del tren. El documento fue publicado a fines del año pasado, anunciando el inicio oficial de las operaciones del ferrocarril en los cuatro estados del sur. También tenía una descripción detallada de cómo funcionaban los ferrocarriles y trenes y cómo revolucionaría el transporte.

“Léelo tú mismo. No juegues con mujeres cuando estés libre ", reprendió el líder, antes de volverse hacia el viejo. “Dijiste que la mujer se quedó en la ciudad hasta la tarde. ¿A dónde fue? ¿Sabes a quién conoció?

El viejo asintió. “Salió del edificio del puesto de control con su cachorro y llamó a un carruaje a la calle comercial del este. Ella fue al Bookhandler de Ruist para comprar dos guías de viaje. Ella le dijo al dueño que era una herbolaria que vino aquí para comprar algunos ingredientes medicinales raros.

“Después de salir de la tienda, fue al restaurante que el dueño le recomendó a ella, Mills, que tomara un poco de carne de res a la plancha. Sucedió que era la temporada de lluvias y el dueño, Mills, estaba haciendo que sus articulaciones actuaran. La mujer luego usó una especie de pasta curativa de su propia creación y ayudó a calmar su dolor en las articulaciones. Mills luego compró toda la pasta que tenía para ocho coronas.

“Cuando se fue, alguien le preguntó a Mills si la pasta realmente funcionaba. Simplemente señaló su rodilla y dijo que realmente se estaba enfriando y aliviando. Ya no sentía la sensación de picaduras de hormigas y sus rodillas ya no se hinchan. Eso significa que no tendría que temer el clima frío y húmedo y ya no tendría que usar una silla de ruedas debido a su dolor.

“En el último medio mes, muchos otros con el mismo problema buscaron a Mills con la esperanza de poder obtener algo de esa pomada de él. Incluso le ofrecieron una corona por una pequeña caja. La botella grande de pasta que compró fue suficiente para unas 30 cajas. Todos dicen que Mills ganó el premio gordo, pero no vendió demasiado. Lo trató como su salvavidas.

“Cuando la mujer salió del restaurante, fue a una posada llamada Goldrose a buscar una habitación. Se bañó y se marchó para llamar al carruaje de Badon antes de dirigirse a Ankanor. Compró algo de comida y bebidas antes de irse con su cachorro de inmediato ".

"No puede ser … Ya se fue hace medio mes, ¿pero todavía tienes una cuenta tan detallada sobre sus movimientos aquí? No inventaste esto, ¿verdad? " dijo el hombre de cara redonda con una mirada dudosa. En el medio día que la mujer pasó en la ciudad, no actuó de manera diferente a una persona normal, aparte de la conmoción con Mills. ¿Cómo podría el viejo saber tanto sobre su itinerario? Había pasado medio mes y muchos sin duda ya se habían olvidado de ella, incluso si la habían conocido.

"Bueno, no puedo hacer nada al respecto, incluso si no me crees …" El viejo se encogió de hombros. “–De hecho, tuviste mucha suerte. En el momento en que la mujer se bajó del ferry, llamó la atención de alguien. Una sola invitada como esa se convertiría fácilmente en el objetivo de las Tres Manos que permanecen en los muelles. La Alianza Blackhand de la Hermandad de Ruby y Wagas incluso se peleó por quién podría cazar a esa mujer.

"Es una lástima que después de que Wagas ganara la pelea y siguiera a la mujer durante medio día, no encontró una buena oportunidad para actuar". Vio como la mujer se fue en el carruaje. Hoy en día, Blackhand Alliance se ha convertido en el hazmerreír de las Tres Manos por dejar ir a un ejemplar tan delicioso.

“La información que te conté fue de miembros de Blackhand que siguieron a la mujer. Sabían dónde estaba y qué hacía. También dijeron que su cachorro era realmente extraño. Como si fuera sensible, arruinó algunas de las oportunidades para que actúen ”.

"Dado que Blackhand no logró salirse con la suya robando, ¿por qué no fueron a robarla?" preguntó el hombre golpeado con el periódico.

El viejo se rió pero logró contenerse. Sacudió la cabeza decepcionado.

"¿Has estado aquí por tres días pero aún no te diste cuenta de lo diferente que es este lugar del reino? Dudo que encuentres un lugar más seguro en el reino que aquí. La gente del inframundo aquí debe usar la inteligencia y la destreza. Solo pedirás problemas si robas. En el peor de los casos, serás asesinado a tiros en las calles ".

"¿Es realmente tan estricto?" el hombre de cara redonda reflexionó y dijo: "Hemos realizado algunas caminatas casuales en los últimos días y sentimos que es bastante bueno para los negocios aquí. Por otra parte, realmente no vi ninguna pelea a la luz del día como la que mencionaste. ¿Qué pasa si creamos una escena de asesinato para tratar de enmarcar a esa mujer? Podemos hacer uso de las autoridades para capturarla. ¿Crees que volará? "

La cara del anciano cambió de inmediato. "No me involucres en tu suicidio grupal. Te dije que aquí es diferente. No es como otras colonias en Nubissia. Podrías usar las autoridades de otras colonias para rastrear a alguien así porque quieren cerrar el caso lo más rápido posible, para que sigan las pistas sobre la mujer que dejarás atrás. Realmente no les importa si ella es realmente la asesina.

"Aquí, sin embargo, casos como estos son atendidos por el departamento de investigación de la policía. Cuentan con expertos en resolución de crímenes allí. Incluso si deja huellas, será inútil. Solo caerás en su trampa. Solo una mirada al itinerario de la mujer y sabrás que ella no es la asesina. Podrían usar a esa mujer o enviar a alguien disfrazada de ella para capturarlos a todos.

"Lo haces sonar tan místico …", dijo el líder con incredulidad.

"Suspiro … no puedo hacer nada al respecto si no me crees. La región autónoma es completamente diferente de las colonias de otras regiones. Se están desarrollando incluso más rápido que el continente ahora. Al menos, estoy seguro de que Freia no tiene los ferrocarriles monstruosos. Aunque solo has estado aquí durante los últimos tres días, me atrevo a decir que todos tus movimientos se han marcado en alguna parte sin que te des cuenta.

"Están aquí como contrabandistas, por lo que no hay muchas restricciones para ustedes. Eso se debe a que hay innumerables contrabandistas que pululan por la región para comprar bienes que se venderán en la costa occidental. Ayuda a la economía de la región, por lo que los contrabandistas reciben un buen trato aquí. Pero si se descubre que no son contrabandistas y, en cambio, miembros de la Guardia, estoy seguro de que no podrán dar ni un solo paso sin obstáculos ".

"Entonces, ¿cómo podemos rastrear a esa mujer en la región?" El líder preguntó con frustración: “Ella dejó esta ciudad hace medio mes. Si se sube al tren en Ankanor, ¿quién sabe a qué estado se dirigirá? ¿Cómo la encontraremos de nuevo? Cuando estábamos en la costa occidental, siempre la acusamos de asesinato para obligarla a esconderse. Cuando ella corre, su paradero aparecerá …

“Ustedes, los Vigilantes, realmente están empeorando por la generación … ¿Solo saben cómo usar métodos tan crudos y sangrientos para cazar a alguien? No es muy difícil rastrearla. Una herbolaria con un cachorro negro que también es una mujer hermosa seguramente dejará una profunda impresión en los demás. Cualquiera que la vea puede señalarle fácilmente en su dirección.

“Lo que tienes que hacer es desempeñar el papel de contrabandistas adecuadamente. Asegúrese de preguntarles a los agentes de policía, vendedores de boletos, personal ferroviario y personal de limpieza. Elogie la destreza de esta mujer en la herboristería y diga que está tratando de buscarla para encontrar la misteriosa pasta medicinal para su padre que sufre de un dolor articular grave. Puedes hacer una lágrima con esos puntos. A nadie le importaría ayudarte a encontrarla.

"Eso es solo en la superficie. Debajo del capó, puede buscar los matones que permanecen alrededor de las estaciones de tren y amenazarlos o tentarlos. Estoy seguro de que te dirán una forma de encontrarla. También existe el hecho de que las herbolarias como ella llamarían la atención de los agentes locales. Si conoces a alguien en la jerarquía y obtienes su ayuda, no sería difícil rastrearla ".

El viejo se volvió y se preparó para irse. “Esta es la última vez que cumplo con mi deber para con el reino como Observador. No me busques en el futuro. Me mudé y vendí la tienda a quien la alquila. Me voy a retirar formalmente de este desastre caótico ".

Él saludó y se fue.

Solo después de un tiempo se le ocurrió al hombre de cara redonda que el viejo quería irse porque quedarse con ellos sería peligroso. Sin embargo, hizo que pareciera que les estaba haciendo un gran favor y haciendo un gran sacrificio.

"Sheesh … Este viejo realmente es desvergonzado. Obviamente se ha olvidado de sus deberes como informante … Los observadores están obligados a ayudar a otros vigilantes incondicionalmente mientras estén activos … ", se quejó.

El líder dio un saludo casual. "Olvídalo. No sabemos si aún puede considerarse como un Observador. El tiene razón. Estábamos cegados por nuestro deseo de venganza y causamos tantos asesinatos solo para forzar a esa descarada mujer a salir. Ahora que ella está aquí en la región, debemos ser más cuidadosos. Ya no podemos ser tan imprudentes.

"Probemos lo que sugirió el viejo. Ike, lleva a algunos hombres contigo a Ankanor y pregunta por su paradero. El viejo tenía razón en que estamos atrayendo atención no deseada al exprimir a 20 personas en esta posada. Además, Ike, asegúrate de hacer algunos negocios como un contrabandista real y pregunta por los precios locales. Haga que parezca que realmente está haciendo una investigación de mercado ".

“Muy bien, jefe. Tomaremos un carruaje antes de dirigirnos a la ciudad ".

"Jefe, no tenemos que vender nada más. Estamos seguros de ganar un buen dinero tratando solo con el negocio del tabaco ". Un hombre de cara larga sacó un paquete de cigarrillos de la marca Seaman y lo arrojó sobre la mesa. “Estos cigarrillos son bastante fuertes y son los favoritos de los marineros y entrenadores. Aquí solo cuesta dos sunars, pero se venden por un riyas cada uno en la costa occidental. Es cinco veces el precio ".

El líder arrancó el embalaje y sacó uno. Luego sacó uno de los dos consejos para fumar de bambú incluidos con la caja y lo encendió con un movimiento practicado antes de tomar una bocanada profunda. El resto de los cigarrillos pronto se compartieron entre el resto. Para cuando el hombre lo recuperó, solo quedaban cuatro.

El líder exhaló humo con una mirada sombría. "Dilwa, no olvides que en realidad no estamos aquí para contrabandear, sino para encontrar y matar a esa mujer que nos humilló de por vida. Solo hacemos esto como tapadera, ¿entendido? Si aún estamos vivos después de lavarnos de esa vergüenza, no voy a estar en contra de que vuelvas aquí para exportar cigarrillos a la costa occidental. Solo tendrá que preocuparse por conseguir un buen proveedor para grandes cantidades ".

Dilwa era el hombre de la cara larga. Se guardó cuidadosamente la caja de cigarrillos casi vacía en el bolsillo. "Entendido, Jefe".

Resultó que los métodos del viejo eran bastante efectivos. Pronto, informes continuos sobre la mujer se dirigieron al líder.

“Jefe, durante la tarde del 12 del tercer mes, llegó a Ankanor y compró un boleto para el tren número 15 para la ciudad de Blins en Mormaly. Se quedó allí durante tres días en Riverclear Inn durante tres días, sin hacer nada más que comprar o quedarse dentro. Abordó el Tren 15 a tiempo durante la tarde.

“Una trabajadora de la estación en Blins tuvo la profunda impresión de ella. Ella bajó y le preguntó cuál era la forma más segura y conveniente de viajar a Slinkas. El trabajador se ofreció a dejar que su tío la llevara allí en su entrenador. Ese es el principal centro de producción de suministros medicinales en Mormaly. En el camino hacia allí, le dijo al tío del hombre que ella era una herbolaria en camino a comprar algunos suministros.

"Parece que ella no se ha dado cuenta de que ya nos dirigimos a la región y cree que todavía está a salvo". De lo contrario, ella no estaría tan relajada yendo a comprar medicinas tan casualmente. El 24, regresó a Blins con dos carruajes llenos de suministros medicinales. Recibió un boleto de tren al día siguiente e hizo arreglos para que se enviaran las mercancías en los vagones. Su destino es Lanu en Anfiston.

"Nos dirigiremos a Lanu de inmediato", decidió el líder. "Dado que tiene dos vagones de suministros medicinales, definitivamente se quedará en Lanu por un período prolongado para usarlos. Creo que la localizaremos pronto. No la dejaremos escapar esta vez ".