Cuando Gun-Ho se despertó en el condominio en Daikanyama, Shibuya, Mori Aikko no estaba allí. Probablemente ya se fue al aeropuerto.

«Quería darle algo de dinero para gastar, pero ya se ha ido».

El boleto de regreso de Gun-Ho a Corea estaba programado para el día siguiente, y dado que Mori Aikko no estaba allí con Gun-Ho, pensó en cambiar el boleto para irse temprano a Corea. Y luego, pensó que tal vez podría aprovechar el día para ver a personas que conocía en Japón como el Sr. Sakata Ikuzo, que era el ingeniero japonés de renombre mundial y solía trabajar con Gun-Ho en Dyeon Corea, y el dueño del restaurante coreano … Em. Ji-Yeon Choi.

«Almorzaré con el Sr. Sakata Ikuzo, y luego podré pasar por el restaurante de la Sra. Ji-Yeon Choi y cenar un plato de sopa de rabo de toro».

Gun-Ho miró su reloj.

«Ya son las diez en punto».

Gun-Ho limpió la habitación donde pasó la noche con Mori Aikko, y también vació el bote de basura por ella. Después de arreglar la cama, salió del apartamento.

Mientras caminaba hacia la estación de metro, Gun-Ho llamó al Sr. Sakata Ikuzo.

“¿Sakata Ikuzo desu ka? Watashi era kankku no kyu shachodesu. (Soy el presidente Goo de Corea) «.

“Oh, Kyu shacho san, ohisashiburidesu. (Oh, presidente Goo, mucho tiempo sin vernos) «.

Gun-Ho podía hablar un poco de japonés. Gracias a Mori Aikko.

“Estoy en Daikanyama, Shibuya ahora mismo. Vendré a Yokohama. Comamos juntos.»

“Oh, ¿estás en Japón? Vivo en Motomachi. Es un suburbio de Yokohama. Te esperaré en la estación del metro «.

Un rato después, Gun-Ho y el Sr. Sakata Ikuzo se conocieron.

El Sr. Sakata Ikuzo parecía mayor que antes, y estaba un poco encorvado, pero se veía saludable en general. Gun-Ho todavía podía oler algún tipo de metal en él.

El Sr. Sakata Ikuzo llevó a Gun-Ho a un restaurante especializado en anguila a la parrilla. Gun-Ho sacó una botella de licor que compró en una tienda departamental en Yokohama. Fue un regalo para el Sr. Sakata Ikuzo. Cuando se lo dio al Sr. Sakata Ikuzo, dijo: «Te ves saludable».

«Gracias. Supongo que mantengo mi salud manteniendo mi trabajo «.

«Así que todavía estás recibiendo trabajo de tus clientes, ¿eh?»

“Todavía estoy en contacto con mis antiguos clientes. Cuando necesitan un molde hecho a mano, me traen el trabajo. Sin embargo, no es un gran volumen de trabajo, ya que una máquina de tallado de moldes está haciendo un gran trabajo en estos días. Incluso si pudiera conseguir mucho trabajo, no habría podido manejar la carga de trabajo. Debo admitir que estoy envejeciendo «.

“Todavía tengo la figura de samurái que me diste en mi oficina en el edificio, Sinsa Town. Esa figura siempre me recordó a ti «.

«Gracias. Oh, ¿cómo está el director Jong-Suk Park? «

“Lo está haciendo bien. Ahora está casado y tiene una hija. Su vida ahora está comprometida con su familia ”.

«¿Oh enserio? Por favor, envíele mis felicitaciones «.

Después del almuerzo, el Sr. Sakata Ikuzo invitó a Gun-Ho a su casa. El Sr. Sakata Ikuzo vivía en una sola casa que no era totalmente de estilo japonés tradicional o una estructura moderna, pero estaba en el medio. Tenía muchas flores amarillas en su jardín, y había un pequeño almacén separado, que estaba usando como su taller.

El Sr. Sakata Ikuzo le mostró a Gun-Ho su taller. Varias piezas de metal estaban esparcidas por todas partes junto con aserrín.

‘¿Por qué hay serrín aquí? ¿Trabaja también con madera?

Cuando se mudaron a una habitación con piso de tatami, el Sr. Sakata Ikuzo trajo un poco de té. El Sr. Sakata Ikuzo estaba sentado de rodillas mientras llenaba una taza vacía con té. Gun-Ho no podía sentarse en una posición de rodillas como él porque eso lo haría sentir muy incómodo. Simplemente se sentó con las piernas cruzadas en el suelo.

«Puedes sentarte cuando te sientas cómodo».

Cuando el Sr. Sakata Ikuzo abrió la puerta corredera tradicional japonesa, Gun-Ho pudo ver todo el patio desde la habitación con flores amarillas.

«Son muy hermosos.»

“Son alazán y colza. Son flores silvestres; Moví algunos de ellos a mi jardín «.

El Sr. Sakata Ikuzo trajo una pequeña caja del tamaño de un teléfono celular.

“Por favor, entréguele esto al director Jong-Suk Park. Es un regalo para su hija de un anciano «.

«¿Que es esto?»

«Puedes abrirlo».

Gun-Ho abrió la caja.

Una vez que Gun-Ho abrió la caja de papel, había otra caja que estaba hecha de madera. Cuando Gun-Ho abrió la caja de madera, había una mariposa.

«¿Es taxidermia de mariposas?»

«No, lo logré».

«¿Qué quieres decir con que lo hiciste?»

Gun-Ho tocó la mariposa. Sus ojos se agrandaron.

“Oh, esto está hecho de madera. Oh Dios mío. Esto parece tan real «.

“He estado haciendo tallado en madera desde que era joven. Era mi hobby y lo hacía cada vez que me aburría. Dada la naturaleza de mi trabajo, trabajo con metal la mayor parte del tiempo y he estado tratando de neutralizar la energía del metal que afecta mi cuerpo tocando más madera «.

«Veo.»

“De hecho, recibí una oferta de la galería de arte de Yokohama. Quieren albergar una exposición de arte con algunas de mis figuras talladas. Como tengo tiempo libre estos días, estoy trabajando en tallar más figuras en preparación para la exposición «.

«¿Oh enserio?»

El Sr. Sakata Ikuzo le mostró a Gun-Ho más de las figuras que hizo.

«Guau. Esto parece una libélula viviente «.

En una bandeja grande que el Sr. Sakata Ikuzo trajo para mostrársela a Gun-Ho, había una libélula, una rana y un pajarito, etc. Todos parecen tan reales, especialmente con los colores vivos pintados en ellos.

«Guau. Esto es increíble.»

Mientras miraba las figuras de animales en la bandeja, Gun-Ho vio una anchoa. Trató de sacarlo de la bandeja.

«Supongo que dejaste caer una anchoa aquí por accidente».

Cuando Gun-Ho recogió la anchoa, quedó asombrado.

«¡Guau! ¡Tú también hiciste este! «

El Sr. Sakata Ikuzo sonrió. Parecía satisfecho.

Todavía estaba la caligrafía en la pared de su habitación, que decía ‘Isshokenmei’. Era su filosofía de vida, lo que significaba que pondría todo en su trabajo aunque tuviera que arriesgar su vida para hacerlo. Su trabajo con figuras de madera reflejaba muy bien esta filosofía. El Sr. Sakata Ikuzo, que estaba sentado en una posición de rodillas en el suelo, le recordó a Gun-Ho al legendario espadachín de Japón: Miyamoto Musashi.

«Es asombroso. ¿Cuándo comienza su exhibición de arte en Yokohama? «

«Se abrirá en junio».

«Definitivamente vendré a visitar su exposición entonces».

«Gracias. Te enviaré el panfleto de la exposición una vez que salga, shacho san (señor presidente) ”.

Gun-Ho pensó que vendría a la exposición de arte del Sr. Sakata Ikuzo en junio con el presidente Jeong-Sook Shin.

Después de separarse del Sr. Sakata Ikuzo, Gun-Ho regresó a Tokio y se dirigió al New Otani Hotel en Akasaka, Tokio. Después de registrarse, subió a su habitación y miró por la ventana.

«Tengo una buena memoria con este hotel sobre dos mujeres».

Mientras miraba por la ventana, Gun-Ho pensó en Mori Aikko y también en Seol-Bing.

‘Tuve la primera noche con Mori Aikko en este hotel. Además, tomé la mano de Seol-Bing por primera vez en este hotel ‘.