La historia de un gran Jugador – Capítulo 743 – Audición de Mori Aikko (4) – Parte 2
Capítulo 743: Audición de Mori Aikko (4) – Parte 2
La Sra. Presidente Choi abandonó la mesa de Gun-Ho cuando un grupo de nuevos clientes entró al restaurante. El Sr. Yoshitaka Matsuda le preguntó a Gun-Ho: “Parece que conoce a la Sra. Mori Aikko desde hace mucho tiempo, Sr. Presidente Goo. Si no le importa que le pregunte … ¿puedo preguntarle cómo conoce a la Sra. Mori Aikko, señor?
«Umm, en realidad … soy el patrocinador de Mori Aikko».
“¿Eh? ¿El patrocinador de Mori Aikko, señor? Eso es sorprendente. Pensé que Mori Aikko tendría un patrocinador japonés con una enorme cantidad de dinero. Nunca esperé verla con un extranjero como su patrocinador «.
El director Woon-Hak Sim no pareció entender la conversación entre Gun-Ho y el Sr. Yoshitaka Matsuda. Preguntó: «¿Qué es un patrocinador para una geisha?»
El Sr. Yoshitaka Matsuda no respondió a la pregunta del Director Sim, sino que le hizo otra pregunta a Gun-Ho: «Supongo que entonces le recogió el pelo, Sr. Presidente Goo».
«Sí, lo hice.»
«Por supuesto, eres un Otoko (hombre)».
El Sr. Yoshitaka Matsuda aplaudió asombrado.
Gun-Ho luego explicó al director Woon-Hak Sim y al director Yan Wu sobre la «cultura del patrocinador de una geisha».
El director Yan Wu asintió con la cabeza primero y dijo: “Vi la película, Memories of a Geisha, y mostraba la cultura del patrocinador en el mundo de las geishas. En la película, la actriz, Ziyi Zhang, que interpretó un papel de geisha, tenía un patrocinador «.
Gun-Ho pidió una botella más de soju y dijo: “Lo que hablamos aquí debe quedar entre nosotros. No debería salir de la habitación, ¿de acuerdo? Especialmente, no se puede hablar de eso con la Sra. Presidente Jeong-Sook Shin cuando regresemos a Corea. El presidente Shin tiene una relación muy estrecha con mi esposa. Una vez que mi esposa se entere de Mori Aikko, me echarán de mi casa «.
El Sr. Yoshitaka Matsuda y el Director Woon-Hak Sim se rieron a carcajadas. Cuando Gun-Ho vio que el director Yan Wu parecía desconcertado, explicó brevemente la situación. El director Yan Wu se unió a los otros dos hombres para reír a carcajadas.
El Sr. Yoshitaka Matsuda dijo mientras abría la nueva botella de soju que pidieron además: “Señor, tenemos este proverbio en Japón. En el mundo entre hombres, no hablamos de nada que sucedió debajo de nuestro ombligo. Si alguien habla de la historia de otro hombre relacionada con lo que sea debajo de su ombligo, esa persona no se considera un hombre «.
«Gracias. Por cierto, tengo una pregunta para usted, Sr. Yoshitaka Matsuda, si no le importa que la pregunte. Como estoy borracho, tendré menos cuidado esperando que lo entiendas. Me preguntaba por tu familia. ¿Dónde están viviendo?
El Sr. Yoshitaka Matsuda respondió con una sonrisa cínica: “¿Se ha estado preguntando acerca de mi familia? Yo también tengo esposa e hija. Ella está en el último año de la escuela secundaria «.
«Oh, ¿es eso cierto?»
Aunque estoy divorciado. Mi esposa y yo no nos llevábamos bien. Hablando de un patrocinador, para ser honesto contigo, me gustó mucho Segawa Joonkko cuando era más joven «.
«¿Eras su patrocinador?»
«De ninguna manera. Yo era apenas un periodista novato en una empresa de periódicos en Japón cuando vi a Segawa Joonkko por primera vez. Ir a un bar secreto en sí no fue fácil para mí en ese momento. Una vez fui al bar con mi jefe, que era el dueño de la empresa de periódicos para la que trabajaba, y ese fue el momento en que vi a Segawa Joonkko por primera vez. Me enamoré de ella a primera vista. Ella bailaba fascinantemente al igual que Mori Aikko «.
«Hmm.»
“Segawa Joonkko es ahora una mujer de mediana edad, pero cuando era más joven, era sorprendentemente hermosa. Ella era extremadamente popular al igual que Mori Aikko en ese entonces «.
«¿Entonces su empleador era su patrocinador?»
—No, pero su amigo sí. Mi jefe tenía un amigo que dirigía una empresa de la industria minera. Le puso el pelo a Segawa Joonkko ”.
«Hmm ya veo.»
“El bar que dirige ahora es un regalo de ese hombre, el dueño de la empresa minera. Ese hombre falleció no hace mucho. Tenía alrededor de 20 años más que Segawa Joonkko «.
«Bueno, ya que Segawa Joonkko está soltera ahora, ¿por qué no la invitas a salir?»
El Sr. Yoshitaka Matsuda negó con la cabeza.
“Una geisha se mantiene fiel a su hombre. Tener otro hombre es una traición en su mundo a pesar de que su padrino tiene la edad suficiente para ser su padre «.
«¿Mmm en serio?»
“Una vez le dije a Segawa Joonkko que la mantendría en mi corazón para siempre y que se quedaría como un hermoso recuerdo para mí. Es por eso que me quedo como un buen amigo de ella incluso ahora «.
Gun-Ho pensó en ello con los brazos cruzados.
‘¿Es bueno o malo? Tal vez sea el único hombre de Mori Aikko por el resto de su vida. Bueno, suena bien hasta cierto punto, pero también suena un poco espeluznante.
Conocer la relación especial entre el Sr. Yoshitaka Matsuda y Segawa Joonkko me recuerda la historia de amor del poeta, Baek Seok, y el dueño del bar, Young-Han Kim. Young-Eun y yo hablamos de ello cuando visitamos el templo Gilsangsa en la ciudad de Seongbuk cuando todavía estábamos saliendo ‘.
Gun-Ho le preguntó al Sr. Yoshitaka Matsuda: «¿Conoce usted, por casualidad, a un poeta coreano, Baek Seok?»
«He oído hablar del nombre».
“Había un poema escrito por él sobre su historia de amor con el dueño de un bar. El título del poeta es ‘Yo, Natasha y un burro blanco’ ”.
«¿De Verdad?»
“Recuerdo esta parte del poema; dice: ‘Yo, el pobre / Amo a la hermosa Natasha / Y esta noche, la nieve cae suavemente’ ”.
“Oh, es romántico y hermoso. No me refiero al poeta, sino a usted, señor presidente Goo. De hecho, es un hombre de gusto refinado. Veo una parte diferente de usted esta noche, señor «.
El Sr. Yoshitaka Matsuda pareció estar impresionado por el lado artístico de Gun-Ho, y lo aplaudió, y el director Woon-Hak Sim lo acompañó.
El viaje de dos noches y tres días a Japón fue un viaje romántico a Gun-Ho, y fue el momento en que tuvo que volver a casa. Antes de salir de Japón en el aeropuerto de Haneda, Gun-Ho pasó por la tienda libre de impuestos y compró algunos regalos para su familia, como productos para el cuidado de la piel Shiseido, licores, camisetas para mujeres, cosas para bebés y juguetes. Gun-Ho quería untar a Young-Eun.
Gun-Ho regresó a casa con muchos regalos que compró en la tienda libre de impuestos del aeropuerto.
«Sang-Min, papá está en casa».
«¿Como estuvo tu viaje?» Young-Eun salió a la puerta principal para saludar a Gun-Ho.
«Bueno. ¿Cómo estás?»
«¿Qué son todos esos?»
“Estos son para ti y nuestro bebé. Compré algunos cosméticos para ti y juguetes para Sang-Min «.
Young-Eun abrió lo que Gun-Ho trajo a casa.
“Ya tengo productos para el cuidado de la piel en casa. No tenías que comprar todos estos «.
«Guárdelos en algún lugar y úselos después de terminar los que está usando en este momento».
“¿Escogiste estos juguetes tú mismo? No entiendo por qué eligió estos «.
«¿Qué pasa?»
“Estos juguetes son para niños mayores como los de primaria. Nuestro bebé aún no tiene ni un año. No es posible que ahora juegue con estos. ¿En serio elegiste un robot de juguete para Sang-Min? «
«Umm, bueno, los guardaremos hasta que Sang-Min crezca lo suficiente para jugar con ellos».
«¿Para qué son estos?»
“Oh, esos son para tu padre en Silim Town. Le compré dos botellas de licor. Y las camisetas y los pijamas son para ti «.
“Las camisetas se ven bien. Me gustan. Bueno, me alegro de que hayas vuelto a casa sano y salvo. Ve y lávate. Pondré la mesa de la cena «.
Gun-Ho fue rápidamente al baño y se dio una ducha profunda. Se lavó meticulosamente como si tratara de eliminar cualquier rastro de Mori Aikko que pudiera quedar en él.