La esposa de Jae-Sik Moon estaba llamando a casa. Probablemente quería hablar con una ayudante en casa.

«¿Tía? Soy yo. Hoy tengo un invitado de Corea y tendré que cenar afuera. Lamento que tengas que quedarte un poco tarde hoy. Oh, ¿el bebé está durmiendo ahora mismo? ¿Por qué no cenas allí entonces? Si vas a la terraza, hay carne de pato seca. Puedes tener eso «.

Al escuchar a la esposa de Jae-Sik Moon hablando por teléfono con una ayudante china, Gun-Ho quedó muy impresionado por su fluidez en chino. Su pronunciación sonaba perfecta como la de un hablante nativo de chino, y además, hablaba muy rápido. Gun-Ho conocía a varias personas que podían hablar chino bien en las empresas de GH, y definitivamente era la persona que hablaba chino con mayor fluidez entre ellas.

“Creo que mencioné esto antes. Hablas chino con una fluidez increíble. Es asombroso dado el hecho de que no has estado en China durante mucho tiempo «.

Jae-Sik Moon sonrió y dijo: «Creo que era china en su vida anterior».

“Su chino es definitivamente el mejor entre nosotros. Min-Hyeok Kim es el siguiente, que vive con una esposa china. Supongo que tú y yo somos los que necesitamos practicar más «.

«Eres bueno. Yo soy el que necesita estudiar ”.

Jae-Sik se rió avergonzado.

“Oh, ¿sabes qué? Tal vez deberíamos pedirle a la Sra. Eun-Hwa Jo que venga y se una a nosotros para cenar en el restaurante coreano. Ya sabes, la intérprete «.

«Suena bien. Ella también es china coreana. Quizás los dueños del restaurante estarán encantados de ver a otro chino coreano «.

«Sí. Le encanta ir a ese restaurante cada vez que le pido que vaya «.

Gun-Ho, Jae-Sik Moon y su esposa se dirigieron al restaurante coreano. Como le dijeron que era un restaurante coreano, Gun-Ho esperaba ver arroz cocido con algunos platos coreanos populares como Bulgogi *. Pero, sorprendentemente, su plato principal era la carne de perro. El letrero del restaurante estaba escrito en rojo. Decía ‘Ofrecemos carne de perro’.

«La gente de aquí podría malinterpretar al mirar su letrero comercial de que a todos los coreanos les gusta la carne de perro».

Gun-Ho dijo mientras se sentía avergonzado. Jae-Sik Moon se rió y dijo: “Lo sé, ¿verdad? Una vez recibí un regalo de los trabajadores de la terminal. Me dieron carne de perro «.

«¿Te dieron carne de perro como regalo?»

“Asaron carne de perro, la envolvieron con un periódico y me la trajeron. Cuando me lo llevé a casa, la mamá de Soon-Young gritó «.

«Ja ja. Sí, debe estar asustada «.

“La cosa es que la llevé más tarde a este restaurante y comí carne de perro con ella. Ahora come carne de perro «.

«¿En realidad? Bueno, vamos a probar su carne de perro hoy. Supongo que no llaman al plato como sopa de carne de perro como lo hacemos en Corea, ¿eh? «

«No, no hacen una sopa con carne de perro, pero es solo Gourou (carne de perro)».

Gun-Ho entró al restaurante mientras Jae-Sik Moon le mostraba. El restaurante tenía unos 50 pyung.

«Señor. Presidente Goo, ha pasado un tiempo «.

Fue Eun-Hwa Jo. Ella ya estaba en el restaurante esperando la fiesta de Gun-Ho.

“Oh, señorita Eun-Hwa Jo. ¿Cómo has estado?»

Gun-Ho y Eun-Hwa Jo se dieron un apretón de manos encantados.

“Tendremos una reunión de la junta mañana. Supongo que mañana estará ocupada, Sra. Eun-Hwa Jo «.

«Ese es mi trabajo. Está bien. Por cierto, señor presidente Goo, tiene buen aspecto «.

«¿Jajaja de verdad? Gracias. Usted también se ve bien, Sra. Eun-Hwa Jo «.

En ese momento, un hombre que parecía tener unos 50 años se acercó a la mesa de la fiesta de Gun-Ho y los saludó.

«Es muy bonito conocerte. He estado en Corea durante mucho tiempo antes. Yo trabajaba ahí.»

“Oh, eres el dueño del restaurante. Estoy encantado de conocerte también.»

«Vine a esta área y abrí este restaurante coreano porque me dijeron que aquí no había ningún restaurante coreano».

«Ya veo. ¿Cómo va el negocio? «

“Está bien. El presidente Moon viene a nuestro restaurante de vez en cuando y me brinda mucho apoyo ”.

«¿En realidad? Parece que el plato principal de su restaurante es la carne de perro, ¿no? «

“Al principio, ofrecimos otros platos coreanos aparentemente populares como Doenjang-jjigae * y Kimchi-jjigae. Pero en ese entonces no teníamos suficientes clientes. Una vez que comenzamos a servir carne de perro, obtuvimos más clientes. Tenemos que apuntar a los clientes chinos en lugar de a los coreanos aquí después de todo «.

«Bueno, me gustaría probar tu plato de carne de perro hoy».

“Nuestros dos platos populares son la carne de perro hervida en rodajas y la sopa. Los prepararé para ti «.

No había ningún cliente cuando la fiesta de Gun-Ho se sentó a la mesa allí. Gun-Ho, Jae-Sik Moon, su esposa, Eun-Hwa Jo, y el chofer de Jae-Sik Moon que conducía su Audi eran los únicos clientes en ese momento. Esas cinco personas se sentaron en una mesa redonda y disfrutaron de carne de perro hervida y sopa. No sabían nada mal. Eun-Hwa Jo y la esposa de Jae-Sik Moon parecían amar los platos. El chófer también comió mucho.

«Hao Chi (es delicioso)».

El chofer levantó el pulgar y siguió diciendo ‘Hao Chi’ varias veces mientras comía la comida.

El día siguiente fue el día en que se llevaría a cabo la reunión de la junta directiva de GH Antang Transportation Company. Se llevó a cabo en una sala de reuniones de un hotel cerca de la terminal de la ciudad de Antang, llamado Hong Feng Fandian.

El presidente de Changtu Qiche (empresa de autobuses interurbanos) de la ciudad de Antang, Runsheng Yan, y el vicepresidente de la empresa conjunta, Chun Chang, ya estaban en la sala de reuniones.

«Hola, presidente Goo».

“¡Presidente Yan! Que ha sido un tiempo. Vicepresidente Chang, es bueno volver a verlo «.

Se dieron un apretón de manos encantados por el momento a pesar de que tenían asuntos pendientes entre ellos. Cuando Gun-Ho vio al gerente de la oficina y al gerente de contabilidad, también les extendió la mano para darles un apretón de manos.

En la sala de reuniones, los socios chinos, el presidente, el vicepresidente y el gerente de contabilidad, y los socios coreanos, Gun-Ho, Jae-Sik Moon y Eun-Hwa Jo, se sentaron a la mesa uno frente al otro. El gerente de la oficina estaba de pie para dirigir la reunión de la junta.

La directora de la oficina anunció que la reunión de la junta comenzaría ahora.

«Antang GH Yunshu Youxian Gongsi Dongshihui Huiyi Kaishi (comenzará la reunión de la junta directiva de Antang GH Transportation Company)».

Ella continuó: “Comenzaremos con el informe de la empresa conjunta sobre el desempeño de este año. El presidente de la empresa conjunta, el Sr. El presidente Jae-Sik Moon, dará el informe «.

Jae-Sik Moon se levantó de su asiento y distribuyó documentos relevantes a los asistentes. Se engraparon varios papeles. Luego comenzó a dar el informe.

«Nuestra empresa conjunta posee actualmente 9 autobuses en total, y estamos brindando servicios de transporte en el área aquí y allá … Banche Hui Shu (número de autobuses operativos) es …»

Cuando Jae-Sik Moon dio el informe en coreano, siguió la interpretación de la Sra. Eun-Hwa Jo al idioma chino. Eso hizo que la reunión fuera lo suficientemente larga como para aburrir a Gun-Ho. Gun-Ho Goo, que podía entender ambos idiomas, coreano y chino, quería pedirles que se saltaran la parte de interpretación, pero no podía hacerlo porque era una reunión de la junta de una empresa conjunta en la que socios coreanos y chinos trabajaban juntos. .

«Bueno, no tiene que darnos todos los detalles, pero díganos sólo las ventas que realizó la empresa».

Cuando Gun-Ho hizo la solicitud, Jae-Sik Moon dio el monto de los ingresos por ventas y el costo operativo. Eso solo les llevó 1 hora. Después de un descanso de diez minutos, se reanudó la reunión. Eran alrededor de las 11 de la mañana.

El gerente de la oficina anunció que se reanudaría la reunión de la junta.

“Ahora continuaremos nuestra reunión de la junta. A continuación, escucharemos el plan de negocios para el próximo año. Señor presidente Runsheng Yan, por favor dénos el plan de negocios del proyecto de la terminal «.

Runsheng Yan comenzó a presentar quejas y quejas sobre las cosas relacionadas con el proyecto de la terminal. Parecía estar bien planeado.

Nota*

Bulgogi: ternera a la plancha que se marinó con todo tipo de verduras y salsa de soja.

Doenjang-jjigae: un guiso de pasta de soja coreano.

Kimchi-jjigae: un guiso coreano hecho con kimchi.