1251 Elecciones de una era

D?7.

El desierto en el noroeste aparentemente se convirtió en un mar profundo de repente.

La impresión general que la gente tenía del agua de mar era que era de un azul celeste. El mar que la mayoría de la gente conocía era brillante y tranquilo.

Pero cuando el agua de mar se volvió peligrosa, ya no se vería azul sino de un negro denso.

Todo tipo de horrores desconocidos podrían ocurrir en él. Las montañas remotas en el desierto eran como una fosa oceánica inexplorada llena de peligros.

El tamaño del océano era inconmensurable, y todo lo que la gente podía sentir en ese entorno era una sensación de miedo.

Black Fox llevó a la fuerza de combate de la 6.ª División de Campo de la Compañía Pyro a someterse a una breve reorganización. Acababan de librarse de la persecución de la inteligencia artificial en un paso de montaña en el sur.

En la guerra de guerrillas, tener inteligencia era lo más importante. Como tal, antes de que Xu Ke se fuera con P5092 y los demás, recalculó cuándo la órbita de los satélites de inteligencia artificial dejaría la zona de batalla.

Desafortunadamente, desde la anterior emboscada de P5092 a la inteligencia artificial, había cada vez menos oportunidades de aprovechar los puntos ciegos de los satélites cuando viajaban fuera del rango de observación. Pasarían otros diez días más o menos antes de que volviera a surgir una oportunidad similar.

Sin embargo, aunque no hubo grandes oportunidades, aún existían algunas más pequeñas.

Ayer, Black Fox había aprovechado una ventana de tres horas cuando los satélites se «cegaron» para lanzar un ataque repentino contra las tropas de artillería enemigas en la retaguardia, causando que la otra parte sufriera una gran pérdida.

Pero después de tres horas de lucha unilateral, las 21 horas restantes las pasó enteramente huyendo.

No había otra opción. Todo lo que Black Fox y sus hombres podían hacer ahora era hacer todo lo posible. Ya tenían mucha suerte de haber tenido un encuentro casual con las tropas de artillería enemigas.

Aunque no lograron destruirlos, la misión actual de la 6ª División de Campo era ganar tiempo.

Mientras el enemigo los persiguiera, era un resultado bastante bueno.

Durante las 21 horas de su fuga, los soldados de la Pyro Company siguieron cubriéndose aquí y allá sin descanso hasta que todos quedaron exhaustos antes de poder salir del cerco enemigo.

Sin embargo, Black Fox descubrió un patrón en la persecución del enemigo. Sus perseguidores también necesitaban descansar. Después de que el primer grupo de perseguidores los persiguiera durante 13 horas, en realidad se dieron la vuelta para reorganizarse y dormir. Luego, otro grupo de tropas continuaría persiguiéndolos.

Era como si el enemigo quisiera evitar un período prolongado de fatiga.

Black Fox se sentó en un montículo y miró a su alrededor mientras murmuraba: “¿Podría ser que no descansar durante un período prolongado haga que la potencia informática de la IA disminuya? ¿Es por eso que quiere mantener sus ‘servidores’ bien protegidos?

A un lado, un comandante de batallón dijo: “Señor, obviamente nos menosprecia al hacer que las tropas que nos persiguen duerman justo en frente de nosotros. Deberíamos haber instalado nuestros morteros y bombardearlos directamente cuando hicieron eso”.

Black Fox se sacudió el polvo y la suciedad de su cuerpo. “Olvídalo, ya es un muy buen resultado que podamos escapar. ¿Quién sabe si es una trampa? Por cierto, siempre he querido preguntarles a todos. ¿Alguna queja de que el Comandante P5092 nos está enviando a una misión suicida?

Los soldados de la Pyro Company que rodeaban a Black Fox se quedaron en silencio por un momento.

Un combatiente T5 dijo mientras comía su galleta: “Sería una mentira decir que no tengo ninguna queja. Aunque toda nuestra esperanza de vida puede ser solo de 40 años, todavía nos queda más de una década de vida, ¿verdad? Esto fue lo que nos enseñaron desde la infancia, pero todavía es un poco difícil de aceptar cuando es nuestro turno de sacrificarnos”.

El combatiente T5 se rió. “Tú mismo lo has dicho también. Si nos escapamos, ¿quién diablos te protegería?

No todo el mundo nació para ser una máquina de guerra. A veces, cuando las personas miran hacia atrás en sus vidas y se preguntan si podrían empezar de nuevo, probablemente esperan vivir de manera diferente.

Pero no había «si» en este mundo.

El combatiente T5 dijo: “P5092 lo expresó con tanta calma cuando dijo que ninguno de nosotros viviría más allá de los 40 de todos modos, y que casi todos ya hemos perdido nuestra fertilidad reproductiva, por lo que nuestro valor es inferior al de las personas normales. Cuando escuchamos eso, definitivamente se sintió un poco incómodo”.

Black Fox pensó por un momento y dijo: “En realidad, he estado trabajando con él por más tiempo. En mi memoria, ha tomado decisiones aún más crueles. Pero después de cada batalla victoriosa, se sentaba solo en la tienda de mando. Nadie sabía lo que estaba pensando, pero podía sentir su tristeza. Mientras todos vitoreaban, él me decía: ‘Zorro Negro, la guerra no es algo que debamos celebrar aunque ganemos’. Desde ese momento, me di cuenta de que en realidad no estaba feliz”.

En esta era, las personas se veían obligadas a hacer cosas que no les gustaban pero en las que eran expertos.

Fue lo mismo para Ren Xiaosu, Qing Zhen, Zhang Jinglin y P5092.

Era como si esta era los hubiera elegido de maneras misteriosas. No tenían elección sobre en qué era nacer.

El combatiente T5 junto a Black Fox se rió. “Señor, entendemos lo que está diciendo. En realidad, el Comandante P5092 tampoco quería que fuera así. ¿Tienes más chismes sobre Commander P5092 para compartir? Cuéntanos más.»

De hecho, este grupo de personas no era muy diferente de la gente normal fuera de la guerra. Mirarían a las chicas hermosas y también estarían muy entusiasmados con los chismes.

Black Fox pensó por un momento y dijo: “Bueno, hay un incidente que recuerdo. Cuando aún estaba en la academia militar, fui entrevistado por el Comandante P5092. Después de eso, declaró explícitamente que sería transferido a su 3ra División. Consulté a mi maestro sobre el Comandante P5092 para ver si los rumores sobre él eran ciertos. Al final, mi maestro dijo que solía enseñar a Commander P5092 en el pasado. Me dijo que el comandante P5092 tenía el gen T4 y se suponía que debía ser enviado directamente a la base militar. En ese momento, no estaba interesado en matar a nadie, por lo que trabajó duro para ingresar a la academia militar y calificar para un trabajo militar que no fuera de combate. Eventualmente, se ganó sus galones y se convirtió en comandante. Cuando eso sucedió, mi maestro destrozó sin piedad la impresión que tenía y le dijo que ser comandante solo significaba matar a más personas con su cerebro… Eso lo golpeó muy fuerte”.

Cuando los soldados de la Pyro Company escucharon esto, se rieron a carcajadas. Intentaron imaginar al joven P5092 y la lucha que sintió cuando le dieron esta mala noticia. De repente, lo encontraron realmente interesante.

En ese momento, los soldados de la Pyro Company a cargo del reconocimiento regresaron con la noticia de que las tropas controladas por la IA los habían interceptado silenciosamente en el frente. Incluso tenían muchas tropas.

De repente, la risa que compartieron hace un momento se apagó. Todos sabían lo que esto significaba.

Su última opción para retirarse a la línea defensiva ya no estaba.

Black Fox se levantó y dijo con una risa: “¿Todos terminaron de descansar? Si seguimos descansando, probablemente moriremos aquí.”

“Terminé de descansar. ¡Esperando sus órdenes, señor!” dijo el combatiente T5.

Todos no habían dormido nada en 24 horas. Ahora que solo habían tomado un breve descanso de más de una hora, ¿cómo podría ser suficiente?

Pero así fue en el campo de batalla. Trabajar las 24 horas del día era algo común, y todos aún podían soportarlo.

Black Fox miró a los soldados de Pyro Company y dijo: “El comandante P5092 dijo una vez que debemos mirar el panorama general cuando luchamos en una guerra. No podemos pensar sólo en nuestros propios intereses. Los individuos deben servir a la voluntad colectiva. Cuando nosotros, como individuos, perdemos la esperanza en el campo de batalla, debemos aprender cómo crear esperanza para los demás para que puedan ganar la guerra en nuestro nombre”.

Zorro Negro miró su reloj y volvió a comprobar el cuaderno que los Jinetes le habían entregado con los cálculos de las órbitas de los satélites. Continuó: “Dado que nos quedamos sin salida, ¿debemos hacer una grande juntos? Según los cálculos de los Riders, los satélites sobre nosotros partirán nuevamente dentro de una hora. Cuando eso suceda, nos comprará una ventana de seis horas”.

«¿Seis horas?» El combatiente T5 dijo: «Señor, ¿qué está planeando?»

“Usaremos estas seis horas para abrirnos camino hasta la retaguardia del enemigo. ¿Recuerdan cuando la IA destruyó la puerta encantada anteriormente? He calculado aproximadamente el alcance de las tropas de misiles del Consorcio Wang a partir de ese incidente. Deberían desplegarse justo detrás de la cobertura de su artillería”.

———————————–

Un mensaje de bicho raro y :

Gracias a todos por ser lectores tan pacientes en esta historia de Ren Xiaosu. Ha sido divertido traducir y leer sus comentarios, y espero que la calidad haya estado a la altura de las expectativas. Se analizaron cada palabra elegida y las motivaciones de cada personaje para conciliar posibles comportamientos «fuera de lugar». Creo que las traducciones deben transmitir el mensaje previsto por el autor en su forma más original.

Sé que me tomó mucho tiempo aclarar al final, pero sé que lo entenderás. Sí, realmente estamos llegando al final. Mis pensamientos son que The Speaking Pork Trotter había planeado muy bien la historia, y la mayoría de los personajes secundarios no fueron olvidados. Sus historias de fondo también me hicieron querer mientras traducía sus partes. Mi favorito personal tiene que ser P5092, que representa cómo todos tienen dos lados. A veces, simplemente no puedes juzgar a una persona si no entiendes sus motivaciones. Quién puede olvidar a Hu Xiaobai y Wang Yuexi, dos personajes secundarios que no tienen una fuerza extraordinaria pero marcaron la diferencia en el objetivo del Noroeste Próspero. La historia de Zero también me afectó bastante profundamente.

Si te sientes vacío después de esto, echa un vistazo a mi otro trabajo traducido: Soy realmente una superestrella en Webnovel. (descargo de responsabilidad: la historia podría no ser para todos)

Alternativamente, puedes apoyarme en patreon/legge si te gusta y aprecias el trabajo que he hecho.

Además, echa un vistazo al trabajo de bicho raro buscando @wxw «el gran maestro estratega». Ha sido un gran editor, ya menudo lo consulto cuando partes de la historia no cuadran.

Gracias, :’)

-traductor,

¡Gracias por seguir con nosotros durante tanto tiempo, y espero que hayas disfrutado la historia!

-editor, bicho raro

Recursos de video para The First Order:

(incrustar)https://www.youtube.com/watch?v=LFq6fiMqXS4(/incrustar)

(incrustar)https://www.youtube.com/watch?v=F-yUuSUvm7c(/incrustar)

(incrustar)https://www.youtube.com/watch?v=v0i8m5EPWz8(/incrustar)

———————————–

…

En el Consorcio Qing en el suroeste, la línea defensiva de las Tres Montañas ya era historia.

Después de las guerras entre el Consorcio Li, el Consorcio Yang y el Consorcio Qing en esta región caótica, muchas personas pensaron que finalmente iban a llevar una vida pacífica.

El Consorcio Qing había gestionado muy bien esta región y la gente vivía y trabajaba en paz. Sin embargo, fue destruido una vez más con el advenimiento de la guerra.

La horda turbulenta controlada por la inteligencia artificial se precipitó en las diversas fortalezas, y los soldados del Consorcio Qing que se habían comprometido a defender el suroeste murieron uno tras otro. Parecía que nadie podía detener el avance del enemigo.

Cuando la horda se apresuró, algunas personas llegaron con el último lote de nanomáquinas producidas en las Montañas Sagradas no hace mucho y pusieron bajo control a toda la población de la región suroeste.

A medida que aumentaba el tamaño de la horda, finalmente se dividieron en dos grupos y se dirigieron al norte.

Al darse cuenta aparentemente de la urgencia de la situación, la inteligencia artificial controló a la multitud y comenzó a reclutar todos los medios de transporte disponibles, sedanes, camiones e incluso motocicletas, para enviar el primer grupo de tropas hacia el norte a lo largo de la carretera.

De los vehículos que reclutó, la mayoría eran incluso vehículos militares del Consorcio Qing en la línea defensiva de las Tres Montañas que se había conservado.

Por el aspecto de las cosas, Zero ya había planeado esto.

En cuanto a las tropas enemigas restantes que avanzaban más lentamente, cruzaron directamente el desierto a pie como el segundo grupo. Este grupo era como un cuchillo apuñalando directamente al norte.

En circunstancias normales, el ritmo de marcha de un ejército típico cubriría entre 40 y 50 kilómetros por día, mientras que una marcha forzada sería entre 60 y 80 kilómetros por día.

Sin embargo, esto fue en la situación en la que tenían que transportar decenas de kilogramos en suministros.

Sin embargo, las tropas de la inteligencia artificial no necesitaban llevar cargas pesadas. A lo sumo, llevarían algunas armas y equipo encima, con cada persona cargada con un máximo de ocho kilogramos de peso. Si se tratara de armas como morteros, se harían cuatro personas para llevarlas juntas.

Además, aparte de las ocho horas de sueño al día, estas personas que estaban siendo controladas marchaban en su mayoría cada segundo que estaban despiertos.

Había otro grupo de personas ayudando a masajear y estirar los músculos de los que dormían. Tampoco perdieron el tiempo comiendo, con una duración promedio de la comida de solo cuatro minutos.

No había necesidad de entretenimiento u otras fluctuaciones emocionales.

Este grupo de tropas avanzó a un ritmo de 130 kilómetros por día. Si no ocurría nada inesperado, podrían llegar a las inmediaciones de la Fortaleza 178 en unos ocho días.

Si el control de Zero sobre estas tropas fuera más preciso, podrían marchar aún más rápido.

En la zona de guerra establecida, las tropas de la inteligencia artificial se dividieron en cuatro grupos, y estos cuatro grupos eran como puntas de flecha afiladas que apuntaban a la Fortaleza 178.