1259 La hora más oscura (Mitad del Fin)

En el campo de batalla, antes de que Ren Xiaosu regresara.

Yan Liuyuan comenzó a recordar en trance la primera vez que conoció al Rey Lobo.

Cuando se despertó en la oscuridad infinita del Laboratorio 39, escuchó los rugidos enojados de los Experimentales atrapados que se habían despertado antes que él.

El joven Yan Liuyuan podía sentir el hambre de los Experimentales por él. Ansiaban con desesperación su carne y su sangre, y era como si pudieran completar su transformación en Neo-Humanos en lugar de quedarse como cadáveres ambulantes si lo devoraban.

Salió tranquilamente del laboratorio. A diferencia de los Experimentales, Ren Xiaosu y él habían sido colocados en una sala del laboratorio, no en las jaulas que encarcelaban a los Experimentales.

Empezó a nevar. Yan Liuyuan caminó sobre la nieve aturdido hasta que olió el cálido aroma de la sangre.

El joven Liuyuan temblaba de miedo mientras intentaba escapar a través de la nieve. Pero cuando se dio la vuelta, escuchó los gemidos de un joven cachorro de lobo.

Se dio la vuelta lentamente y descubrió un cachorro de lobo herido en la nieve. Revisó la herida en su abdomen que había sido infligida por un jabalí.

Después de que su manada completó su cacería, el joven lobo ya no pudo seguir su ritmo.

Yan Liuyuan inexplicablemente sintió que este joven cachorro de lobo que fue abandonado por su manada era como él. También había sido abandonado por esa gloriosa era del pasado.

Encontró una roca y se hizo una incisión en la muñeca. Luego goteó su sangre en la boca del cachorro de lobo poco a poco.

Incluso el propio Yan Liuyuan no sabía lo que había puesto en marcha para el futuro.

Como tal, después de que Yan Liuyuan apareció en la ciudad de Stronghold 113, la leyenda de la manada de lobos comenzó a extenderse en las cercanías de la fortaleza. Era una manada de lobos contra la que incluso los humanos estaban indefensos.

La primera vez que Ren Xiaosu fue atacado por la manada de lobos, cuando el Rey Lobo desgarró la carne de su brazo, el olor familiar de su sangre desencadenó los recuerdos del Rey Lobo.

Y luego, Ren Xiaosu se hizo conocido como la persona despiadada que había sobrevivido al ataque de los lobos.

Más tarde, cuando Ren Xiaosu se aventuró por primera vez en las Montañas Jing como guía del equipo, el Rey Lobo siguió detrás de él. Sin embargo, las pérdidas sufridas por el equipo fueron causadas por los Experimentales y los errores faciales. Los lobos en realidad no los habían atacado en absoluto.

Los intentos del Rey Lobo de seguir a Ren Xiaosu se confundieron con una persecución del equipo.

El Rey Lobo podía sentir un aura familiar ya que Ren Xiaosu y Yan Liuyuan tenían la misma sangre fluyendo por sus venas.

En realidad, Yan Liuyuan ya sabía lo que estaba pasando cuando vio por primera vez al Rey Lobo. Habían pasado diez años desde el día en que alimentó al Rey Lobo con su sangre. El Rey Lobo pagó esos diez años de su bondad y finalmente se sacrificó.

A veces, Yan Liuyuan lamentaba cómo el Rey Lobo era capaz de hacer algunas cosas que muchos humanos no podían.

«Adiós, amigo mío», murmuró Yan Liuyuan.

Se dio la vuelta y se fue con el 1er Cuerpo Militar y nunca más miró hacia atrás.

Antes de que el Rey Lobo saliera corriendo al campo de batalla, se dio la vuelta y echó un último vistazo a la figura que se alejaba de Yan Liuyuan. Como si hubiera tomado la decisión de dejarlo ir, se dio la vuelta y avanzó en la dirección opuesta a Yan Liuyuan.

Los lobos cargaron contra las tropas de la inteligencia artificial. Justo antes de que estuvieran a punto de clash con el enemigo, la manada de lobos en realidad se dividió en grupos para evitar el bloqueo de la potencia de fuego del enemigo.

Sin embargo, la inteligencia artificial volvió a mostrar su extremadamente fuerte capacidad de microgestión.

Cuando la manada de lobos se dividió y se dispersó, las tropas de infantería, utilizando las tropas mecanizadas como cobertura, ejecutaron una sofisticada estrategia de fuego de supresión para detener el ataque de la manada de lobos.

Con una fuerte explosión, la figura que retrocede de Yan Liuyuan se congeló por un momento. Sabía que había oído el sonido de los disparos de los RPG del enemigo.

El ejército de millones de la inteligencia artificial confió gradualmente en su fuerte ventaja de poder de fuego para rodear firmemente a la manada de lobos y forzarlos a la inmovilidad.

Tras rodear a los lobos, el ejército de inteligencia artificial no paró de avanzar. Eso fue porque solo necesitaba usar varias decenas de miles de tropas para acabar con los lobos. Mientras tanto, estas varias decenas de miles de personas fueron solo una gota en el océano para la inteligencia artificial.

Quedaban tres horas en la cuenta regresiva.

En este momento, parecía que había pasado algún tiempo desde que Ren Xiaosu se fue.

Nadie sabía a dónde había ido Ren Xiaosu, ni sabían que Ren Xiaosu estaba corriendo a pie en este momento. Solo sabían que su 1er Cuerpo Militar pronto tendría una inevitable clash con las tropas de la inteligencia artificial.

El ejército de la inteligencia artificial detrás de ellos se abrió en abanico en una formación de ocho columnas.

En su enorme ejército, los blindados siempre actuaron como fortalezas móviles en la línea del frente. Detrás de estas fortalezas móviles, incluso había personas cargando combustible sobre sus hombros. Una vez que los tanques y los vehículos blindados se quedaran sin gasolina, los logísticos especiales los recargarían de inmediato.

Todos los ejércitos siempre habían considerado la línea de suministro como un salvavidas. Sin embargo, la inteligencia artificial no necesitaba uno porque controlaba a una gran cantidad de personas. Sus dos ejércitos en el noroeste sumaban casi 10 millones en total, por lo que podía avanzar junto con sus suministros en cualquier momento.

En cuanto a la comida, siempre había dependido de lo que pudiera encontrarse en el lugar. La mayoría de los alimentos que los humanos sabían que se podían comer, pero no estaban dispuestos a hacerlo, eran alimentos para la inteligencia artificial.

El ejército de inteligencia artificial se acercaba cada vez más, con sus dos flancos incluso formando una formación de cerco.

P5092 dijo: “Wang Yun, toma a los heridos y vete primero. No dejes que empantanen la batalla aquí.

Wang Yun no sabía si reír o llorar. Incluso en un momento como este, P5092 seguía siendo tan despiadado como siempre.

En ese momento, Hu Shuo, que había estado escuchando todo, se sacudió el polvo y dijo con una sonrisa: “Ustedes evacúen primero. Ayudaré a mantener a raya al enemigo durante unos minutos más.

Unos pocos minutos pueden sonar fugaces, pero cuando ocurre un desastre, esos pocos minutos se vuelven preciosos.

Después de eso, Hu Shuo caminó con decisión hacia el ejército de inteligencia artificial.

Ver a Hu Shuo frente a casi 10 millones de personas solo fue un momento conmovedor y solemne para todos.

Un héroe podría haber envejecido, pero un héroe envejecido seguía siendo un héroe.

La espalda vieja y ligeramente encorvada de Hu Shuo se enderezó. El Gran Engañador dijo detrás de él: “En realidad, no deberías ser tú quien se sacrifique. Deberíamos ser nosotros, los soldados del Ejército del Noroeste”.

Hu Shuo se rió y lo desechó. «No me quedan preocupaciones en el mundo, así que es hora de que me vaya».

Hu Shuo ya estaba al tanto de lo que había sucedido. Cuando se dio cuenta de que las dos fuerzas de combate controladas por la IA en el suroeste no aparecían en el campo de batalla aquí, comprendió que su nieto ya podría estar muerto.

Hu Shuo no quería que Li Shentan se sintiera demasiado solo en el camino, por lo que tenía prisa por unirse a él.

En el momento en que Hu Shuo hizo contacto con el enemigo, 24 espadas voladoras tan delgadas como las alas de una cigarra aparecieron de sus mangas y dieron vueltas a su alrededor.

Las 24 espadas voladoras se movían como cometas en el cielo, destruyendo todo a su paso con facilidad.

Hu Shuo no se detuvo en seco. Caminó directamente hacia la formación enemiga como si estuviera entrando en un área prohibida.

El ejército de inteligencia artificial lo rodeó por completo como una isla aislada engullida por un tsunami.

Zhang Xiaoman vio desaparecer la figura de Hu Shuo y de repente dijo: “Dirigiré a los camaradas restantes de la 6ª División de Campo. Si un anciano sin relación con el Noroeste puede dar un paso al frente valientemente para luchar, no hay motivo para que la 6ª División de Campo deba acobardarse. Aunque creo firmemente que ganaremos en las próximas tres horas, aunque es una pena morir en la oscuridad antes de que amanezca y no presenciar el momento de la victoria, yo, Zhang Xiaoman, no puedo decir que soy bueno en otras cosas. . Pero como excomandante de Razor Sharp Company, este es el momento adecuado para dar un paso al frente. ¿Buscando la muerte? ¡Eso es en lo que destaco! P5092, eres la persona más racional, por lo que debes saber que continuar con el retiro es la mejor opción. No malgastes el tiempo que te hemos ganado.

No le importaba lo que P5092 tuviera que decir y rugió bruscamente a los soldados de la 6ª División de Campo: “¿Os atrevéis a ir conmigo a la batalla y sacrificaros? ¡No tengo mucho que decir, pero puedo garantizar que moriré antes que ustedes!”

Los soldados de la 6ª División de Campo de repente se rieron. “Finalmente estás actuando como un puto comandante de división. ¡Si no hubieras dicho lo que acabas de decir, casi me habría olvidado de que eres nuestro comandante de división!”

Zhang Xiaoman se burló: «Joder, ¿no he estado manteniendo un perfil bajo en presencia de Future Commander?»

«No te jactes…»

Más de 10.000 soldados de la 6ª División de Campo charlaron mientras cargaban contra el enemigo que se aproximaba. Zhang Xiaoman había elegido luchar en un lugar en el desierto, pero de todos modos no había muchas opciones. Ni siquiera fue fácil encontrar un búnker en el terreno llano. Había elegido el lugar simplemente porque encontró ese lugar agradable a la vista y sintió que sería un cementerio auspicioso.

P5092 los miró con calma mientras se iban antes de ordenar: «Continúen con la retirada».

Pero antes de que Zhang Xiaoman y sus hombres pudieran llegar lejos, una locomotora de vapor aceleró hacia ellos desde lejos.

Incluso desde la distancia, todos podían escuchar claramente el silbido inconfundible de la locomotora de vapor.

«¿El futuro comandante regresó?»

«¡El futuro comandante regresó!»

Todos se animaron.

«¡No, espera!» Wang Yun miró la locomotora de vapor desde lejos y dijo: “Esta locomotora de vapor solo tiene seis vagones, y el cuerpo del tren es de color gris, no negro. El humo que sale también es gris, no negro. ¡Es Wang Congyang!”

Todos estaban desconcertados. Wang Congyang? ¿No era él a quien el Futuro Comandante había estado persiguiendo? ¿Por qué apareció de repente en el campo de batalla? ¿No se dijo que se había escondido en el Reino de los Hechiceros?

En medio de la confusión, la locomotora de vapor gris se dirigió directamente desde el norte hacia las tropas de la inteligencia artificial.

Un tanque de las fuerzas blindadas movió lentamente su cañón y disparó precisamente al frente de la locomotora de vapor.

Pero justo cuando todos pensaban que Wang Congyang estaba acabado, un caldero negro de varias docenas de metros de ancho apareció repentinamente frente al tren y bloqueó con fuerza el proyectil del cañón.

En medio de la fuerte explosión, el caldero negro permaneció ileso.

La locomotora de vapor siguió avanzando con el caldero negro al frente. Cuando estaba a solo un kilómetro del enemigo, los soldados del Ejército del Noroeste vieron un destello de luz salir dentro de la locomotora de vapor.

El suelo comenzó a retumbar mientras avanzaba hacia las tropas mecanizadas de la inteligencia artificial como una ola.

La ola de tierra era aterradora. Se movió como un maremoto causado por la atracción gravitacional de la luna.

En ese instante, un enorme meteorito apareció de repente en el cielo. Cayó en diagonal hacia abajo con una enorme estela de llamas y abrió un enorme pozo en medio de las tropas mecanizadas del enemigo. El suelo también temblaba.

«¿Esto es… brujería?» El Gran Engañador estaba atónito. «¿Por qué los hechiceros han venido a las Llanuras Centrales con Wang Congyang?»

Nadie podría pensar que en el último día de esta guerra, todos los que esperaban y no esperaban darían un paso al frente para ayudar.

Todos pueden tener sus propias razones para presentarse, pero lo único que tenían en mente era luchar por ese último rayo de esperanza para los demás.

Li Yingyun, Qin Sheng y los otros Jinetes miraron en silencio a los hechiceros en la locomotora de vapor. Ren Xiaosu les había mencionado antes que se había encontrado con otro legado de su padre en el Reino de los Hechiceros.

Ahora que lo pensaron, Ren Xiaosu debe haberse referido a los hechiceros.

En ese instante, Chen Jiu miró a los ojos a Li Yingyun y los demás.

De alguna manera, podían sentir que todos compartían la misma fe. Era un tipo misterioso de telepatía. Aunque se acababan de conocer, se sentía como si ya fueran viejos amigos entre ellos.

Sin embargo, la locomotora de vapor no convirtió la batalla en una lucha a muerte con el enemigo. Después de bloquear temporalmente su avance, inmediatamente dio media vuelta y se dirigió hacia el Ejército del Noroeste.

En este momento, ya no exudaba el espíritu indomable que tenía antes.

Cuando la locomotora de vapor llegó frente al 1.er Cuerpo Militar, Wang Congyang gritó desde a bordo a todos: «¡No disparen, somos amigos!»

Cuando el tren se detuvo, Wang Congyang dijo: “Date prisa y carga a los heridos. Los evacuaré primero. ¡Hay demasiados malditos enemigos! ¡No podemos derrotarlos, así que solo podemos comprarles algo de tiempo!”

El Gran Engañador miró a la gente del tren. Los conocía a todos. Estaban Summer, Mel, Chen Jiu y Chen An’an. Por supuesto, también había otras caras nuevas que no reconoció.

Se preguntó: «¿Qué están haciendo todos ustedes aquí?»
_{Visite 𝗳re𝐞𝓌e𝚋n૦ѵ𝗲l. co𝐦}

Mel respondió: “Todos se fueron a toda prisa, así que seguía teniendo la sensación de que podrían haber encontrado algún tipo de problema. Dado que Xiaosu nos ha ayudado, naturalmente tenemos que devolverle el favor. También estamos aquí esta vez por… ¿el próspero noroeste? Xiaosu a menudo dice esas palabras”.

El Gran Embaucador suspiró. Se podría considerar que el objetivo “El Noroeste Próspero” brilló por completo en las manos de Ren Xiaosu.

No esperaba que el encanto de Ren Xiaosu fuera tan grande que la otra parte viniera hasta aquí basándose solo en una corazonada.

Todos sintieron un latido inexplicable en sus corazones. Quizás esto era lo que era el orgullo de la humanidad.

El Gran Engañador miró a Wang Congyang. «¿Qué pasa contigo? ¿Por qué volviste a las Planicies Centrales?

Wang Congyang respondió bruscamente: “Cuando todos vean a Ren Xiaosu, díganle de mi parte que estamos a mano y dejen de intentar cazarme. ¡Además, quiero que se rescindan todas las órdenes de arresto para mí!”

Zhang Jinglin se rió. «No hay problema, hablaré con él por ti».

«Bien entonces.» Cuando Wang Congyang vio que todos los heridos estaban cargados en la locomotora de vapor, inmediatamente partió hacia la Fortaleza 178, dejando a Chen Jiu y a los demás para luchar junto al Ejército del Noroeste.

Wang Congyang no tenía la intención de perecer junto con el Ejército del Noroeste. Su prioridad era huir.

Zhang Xiaoman vio partir la locomotora de vapor y se sintió un poco impotente. Pensó que Wang Congyang era probablemente el superhumano más cobarde que nadie había visto antes. Si hubiera reunido su coraje incluso una vez, podría haberse ido de este hermoso mundo. Debía decirse que la cobardía era de hecho un rasgo de supervivencia adecuado para esta era.

«Sigamos retirándonos». P5092 respiró hondo y dijo: “Zhang Xiaoman, únete al grupo más grande. No pierdas el tiempo que otros han comprado para nosotros”.

Cada minuto y segundo que tenían ahora se intercambiaba con la vida de otros.

A pesar de que el enemigo en su retaguardia se detuvo temporalmente, los flancos del ejército de inteligencia artificial todavía se estaban acercando gradualmente. Los dos flancos que estaban a punto de engullirlos eran como las enormes fauces de un monstruo que buscaba tragarse al Ejército del Noroeste.

Quedaban dos horas en la cuenta regresiva.

Dirigidos por Chen Jiu, los hechiceros hicieron todo lo posible para destruir el terreno y detener el avance del ejército de inteligencia artificial.

Todas las tropas del Ejército del Noroeste se sintieron sofocadas. Después de ser perseguidos por el enemigo durante tanto tiempo, y con tantos de su gente sacrificando sus vidas para mantener a raya al enemigo, se sentía como si un fuego ardiera en sus corazones y les hierva la sangre.

Pero su lado racional les dijo que solo necesitaban retirarse y ser pacientes.

Wang Yun siguió observando los flancos del ejército de inteligencia artificial. Le dijo a P5092 en voz baja: “El enemigo ya ha hecho cuatro intentos de rodearnos. Noté por las miradas en los rostros de esos hechiceros que se habían quedado sin energía. Me temo que no podremos sobrevivir a la próxima ola”.

P5092 se detuvo lentamente en seco. Esto parecía una situación desesperada. No importa cuánto lo intentaron, simplemente no pudieron deshacerse de los perseguidores detrás de ellos.

Iban a morir aquí, ¿verdad? En ese caso, ¿deberían morir patéticamente o deberían morir conservando lo último de su dignidad?

Todos miraron a P5092. No sabían por qué se había detenido en seco.

En un momento como este, detenerse aparentemente significaba que perderían la vida.

Pero pensándolo bien, ya habían perdido a tantos de sus camaradas, entonces, ¿qué más tenían que perder al contraatacar?

P5092 de repente se rió. “¿Por qué no morir con nuestra dignidad intacta?”

Mientras hablaba, los flancos del ejército de inteligencia artificial llevaron a cabo su quinto intento de cerco.

Los soldados del Ejército del Noroeste quitaron el seguro de sus armas y revisaron sus municiones por última vez.

Zhang Xiaoman preguntó de repente: «Oigan, ¿creen que todavía llegaré a la campana de cobre en la plaza conmemorativa si la batalla se vuelve demasiado intensa y mis muelas se rompen?»

P5092 dijo con indiferencia: «Puedes sacarte las muelas con anticipación y colocarlas en tu bolsillo».

Zhang Xiaoman espetó: “¿Qué tipo de idea horrible es esa? ¿Te estás burlando de mí?»

P5092 lo miró con calma. «Empezaste la broma primero».

Xun Yeyu, que estaba con ellos, de repente gritó: “¡Oye, espera! No he estado usando mi superpoder. ¡Pero ahora que dejamos de movernos, de repente me di cuenta de que muchas señales fuertes de vida que se asemejaban a superhumanos venían de la Fortaleza 178!

«¿A cuántos te refieres cuando dices que hay muchos?» El Gran Engañador estaba atónito. «Sé de algunos superhumanos que no declararon vivir en la Fortaleza 178, pero solo deberían ser cinco o seis».

“No son solo cinco o seis personas”. Xun Yeyu se emocionó mucho. «¡Hay cientos de miles de ellos!»

Todos quedaron atónitos cuando escucharon este número. ¿Cientos de miles de superhumanos? ¿Podría haber ocurrido un milagro?

Un momento después, la primera fila del 1er Cuerpo Militar del Ejército del Noroeste que se retiraba hacia la Fortaleza 178 se congeló. Vieron en estado de shock cuando Ren Xiaosu salió corriendo del horizonte con innumerables espíritus dorados mártires siguiéndolo.

Ese torrente se dirigió hacia ellos. Se acercó más y más hasta que pasó zumbando junto al 1.er Cuerpo Militar en retirada.

Los soldados del 1er Cuerpo Militar quedaron atónitos en el acto. Zhang Jinglin miró a una figura en particular en medio del ejército de espíritus mártires y de repente murmuró: “Es el viejo comandante, el general Wang…. ¡Han sido devueltos a la vida!”

Ren Xiaosu agarró su sable negro y condujo silenciosamente el torrente dorado contra el flujo del 1er Cuerpo Militar. No fue hasta este momento que todos entendieron por qué Ren Xiaosu se había ido solo antes.

Entonces resultó que era por este último rayo de esperanza.

La batalla ya había avanzado hasta la noche, y el torrente dorado y el sol poniente eran una vista espectacular para la vista.

P5092 observó todo esto en silencio. Finalmente entendió que Ren Xiaosu no le había mentido. Entonces resultó que el futuro comandante realmente podía convocar a tantos espíritus mártires. Resultó que el futuro comandante realmente podía cambiar una situación desesperada y mostrarle un milagro.

———————————–

Un mensaje de bicho raro y :

Gracias a todos por ser lectores tan pacientes en esta historia de Ren Xiaosu. Ha sido divertido traducir y leer sus comentarios, y espero que la calidad haya estado a la altura de las expectativas. Se analizaron cada palabra elegida y las motivaciones de cada personaje para conciliar posibles comportamientos «fuera de lugar». Creo que las traducciones deben transmitir el mensaje previsto por el autor en su forma más original.

Sé que me tomó mucho tiempo aclarar al final, pero sé que lo entenderás. Sí, realmente estamos llegando al final. Mis pensamientos son que The Speaking Pork Trotter había planeado muy bien la historia, y la mayoría de los personajes secundarios no fueron olvidados. Sus historias de fondo también me hicieron querer mientras traducía sus partes. Mi favorito personal tiene que ser P5092, que representa cómo todos tienen dos lados. A veces, simplemente no puedes juzgar a una persona si no entiendes sus motivaciones. Quién puede olvidar a Hu Xiaobai y Wang Yuexi, dos personajes secundarios que no tienen una fuerza extraordinaria pero marcaron la diferencia en el objetivo del Noroeste Próspero. La historia de Zero también me afectó bastante profundamente.

Si te sientes vacío después de esto, echa un vistazo a mi otro trabajo traducido: Soy realmente una superestrella en Webnovel. (descargo de responsabilidad: la historia podría no ser para todos)

Alternativamente, puedes apoyarme en patreon/legge si te gusta y aprecias el trabajo que he hecho.

Además, echa un vistazo al trabajo de bicho raro buscando @wxw «el gran maestro estratega». Ha sido un gran editor, ya menudo lo consulto cuando partes de la historia no cuadran.