Las brasas al infinito – Capítulo 3
Capítulo 3: Mercado
– –
Después de que la Dra. Lin terminó de dar vueltas, levantó su pluma estilográfica y miró a Shang Jianyao. Ella se rió entre dientes y dijo: «¿Esto parece derivarse del lema del Ejército de Salvación?»
2
Shang Jianyao estuvo de acuerdo concisamente y dijo con seriedad: “Dr. Lin, creo que tienes algunos malentendidos sobre mi condición, tratando las cosas normales como evidencia de una enfermedad «.
La Dra. Lin enderezó su cuerpo y una sonrisa apareció en su rostro rubio. «¿Qué malentendidos crees que existen?»
Shang Jianyao se quedó en silencio durante dos o tres segundos como si estuviera organizando sus palabras. «No puedes entender este tipo de sentimiento puro y noble ni tener idea de lo que significa ser una persona que se ha separado de los intereses vulgares».
3
La Dra. Lin frunció los labios con fuerza como si estuviera haciendo un gran esfuerzo para no reír. Se llevó las gafas de montura dorada por el puente de la nariz, respiró levemente y exhaló lentamente. «En efecto. En esta era, no hay lugar para idealistas. Incluso el Ejército de Salvación ha degenerado «.
El médico hizo una pausa y dijo: “Puedo intentar entenderte, pero tienes que decirme cómo se te ocurrieron esos pensamientos. ¿Qué te hizo tener esos impulsos? «
«Nada. Esto es lo que creo «. Shang Jianyao suspiró y sonrió. «Dr. Lin, eres la mujer más dulce y elegante que he conocido. Tengo algo que decirte.»
1
Las cejas del Dr. Lin se movieron levemente. «Yo tengo…»
1
Antes de que pudiera terminar su oración, Shang Jianyao agregó: “Imaginé que podrías ser mi madre espiritual, pero me acabo de dar cuenta de que nuestras ideas están en dos mundos completamente diferentes. Qué lástima.»
19
La Dra. Lin estalló en un ataque de tos como si se hubiera atragantado con la saliva. Luego tomó la taza de porcelana a su lado y bebió dos bocados. Ella trajo un tema al azar y murmuró para sí misma: «Suspiro, terminé todas las hojas de té asignadas este mes».
Sin esperar a que Shang Jianyao hablara, bajó la voz y preguntó misteriosamente: “¿Has escuchado recientemente alguna voz que nadie más pueda escuchar? ¿O has visto algo que nadie más pueda ver?
17
Shang Jianyao negó con la cabeza con firmeza. «No.»
El Dr. Lin observó la expresión de Shang Jianyao durante unos segundos antes de preguntar sobre otra cosa.
Después de más de diez minutos, una dulce voz femenina sonó simultáneamente en todo el piso del edificio subterráneo. “Aquí está el anuncio de la hora. Ahora son las 6 pm «
«La hora ha sido transmitida». Después de que la voz repitió el anuncio tres veces y se detuvo, la Dra. Lin se frotó las cejas y dijo: «Terminemos el día».
1
Ella pensó por un momento y dijo: “Ya que no hay nada malo con tu sueño y no has visto nada que otros no puedan ver, no te recetaré ningún medicamento. Vuelve para un seguimiento la semana que viene «.
«Está bien, Dr. Lin». Shang Jianyao se puso de pie y caminó hacia la puerta. Después de abrir la puerta, de repente se dio la vuelta y dijo: «Gracias, Dr. Lin».
El Dr. Lin respondió con una sonrisa: «De nada».
1
Después de que Shang Jianyao se fue y cerró la puerta con cuidado, la Dra. Lin suspiró y habló para sí misma con una sonrisa. «Qué educado».
Mientras suspiraba, tomó la carpeta de la mesa y hojeó los registros:
“Nombre: Shang Jianyao.
“Edad: 21 años.
“Fecha de nacimiento: 8 de septiembre, año 25 (nuevo calendario).
1
“Situación familiar: el padre, Shang Shi’an, era un empleado de nivel D7. Desapareció con todo el ‘Viejo Grupo de Trabajo’ en el año 37 del Nuevo Calendario. La madre, Zhang Ruxin, era una empleada normal de D3: maestra de escuela primaria. Falleció en octubre del año 40 del Nuevo Calendario. Se sospecha que la causa de su enfermedad es un dolor excesivo. Del 40 de octubre al 43 de septiembre, Shang Jianyao creció en un orfanato en el piso 495 antes de ser admitido en el departamento de electrónica de la universidad.
4
“Descripción de la situación: En el 46 de mayo, Shang Jianyao se postuló voluntariamente para convertirse en voluntario del experimento confidencial y participó en el proyecto C-14. Su razón para hacer esto fue su esperanza de obtener una gran fuerza e investigar la verdad detrás de la desaparición de su padre.
1
“Resultado experimental: fracaso. No experimentó ningún cambio en comparación con el grupo de control.
8
“Complicaciones: confusión lógica que lo llevó a sacar conclusiones hasta cierto punto. No hay otras anomalías.
1
“Asuntos adicionales: los resultados genéticos son normales …
«Juicio comprensivo: psicosis moderada (sospecha de trastorno delirante, en espera de observación) …»
El Dr. Lin leyó durante un rato antes de anotar: “Resultado de la revisión con fecha del 10 de julio de 46 (nuevo calendario): sin mejoría sintomática, pero tampoco deterioro. Sin tendencias violentas ni signos de agresión. Se le puede considerar temporalmente inofensivo «.
6
…
Las seis de la tarde era la hora de imitación designada por la empresa. Aparte de los equipos de proyecto específicos que necesitaban trabajar horas extras y algunos trabajos que tenían turnos de 24 horas, todos los empleados dejarían la Zona Administrativa en el 5to piso, la Zona de Investigación entre los pisos 6 a 45, la Zona de Fábrica (y Mantenimiento Zone) entre el piso 46 al 145, la Zona Ecosistema Interior entre el piso 146 al 345, y regrese a la Zona Residencial en el piso 300.
9
Debido a la cuota de energía limitada y al hecho de que tanto el esposo como la esposa, así como los ancianos en casa, podrían estar trabajando, muchos empleados optaron por comer en el Mercado de Asignación de Suministros en cada piso.
Este lugar se dividió en dos áreas. Un área fue abastecida con camotes, papas, arroz, harina, carne, verduras y frutas de la Zona Ecosistema Interior, así como telas, azúcar, sal y otros suministros de la Zona Fábrica. La otra área ofrecía todo tipo de comida cocinada, que se conocía cariñosamente como la «cafetería del personal».
El costo de cenar en la cafetería era más alto que el costo de cocinar en casa y no sabía muy bien. Sin embargo, con la cuota de energía de la que todos carecían y la fatiga de un día de trabajo, parecía ser una mejor opción.
2
Esto también fue promovido por los altos mandos de la empresa, que esperaban reducir el consumo de energía proporcionando alimentos de manera centralizada.
Cuando Shang Jianyao regresó al piso 495, todavía quedaban unos 20 minutos antes de que la cafetería abriera a las 6:30 p.m. Como ciertos trabajos necesitaban que los empleados se lavaran, esterilizaran o se sometieran a otras cosas necesarias después del trabajo, estipuló la junta directiva. que la cafetería abriría media hora después del trabajo para garantizar la equidad.
1
Para los empleados que regresaron a sus respectivos pisos antes de las 6:15, el Centro de Recreación junto al Mercado de Asignación de Suministros fue el mejor lugar para pasar el tiempo extra. La gente podía reunirse y charlar sobre la vida, el trabajo y otras cosas bajo las lámparas. Esto también les dio un claro sentido de superioridad en comparación con las personas que luchan por sobrevivir fuera.
Algunos de los empleados también aprovecharon el tiempo para vender cosas que ya no necesitaban en casa a cambio de más puntos de contribución. Por lo tanto, aparecerían pequeños bazares en el salón del Rec Center todas las noches de 6:00 a 6:30 y de 7:00 a 8:30.
Tan pronto como Shang Jianyao entró, vio al PIC del Rec Center, Chen Xianyu, sentado en un pequeño taburete que crujía de vez en cuando. Frente a él había una pila de objetos extraños.
«¿Que es esto?» Shang Jianyao se puso en cuclillas y recogió un objeto rectangular con una carcasa de metal y una pantalla negra.
«¿Quién sabe? Es bastante resistente y se puede usar para aplastar a las personas o para hacer pruebas de balas «. Chen Xianyu golpeó su pecho.
7
«¿De dónde vino?» Preguntó Shang Jianyao mientras jugaba con él.
Chen Xianyu se aclaró la garganta y dijo: “Del hijo menor de mi camarada. Actualmente está en el Departamento de Seguridad. Acaba de regresar de las ruinas de una ciudad del Viejo Mundo. Suspiro, el tiempo realmente vuela. Estuve allí cuando nació y lo vi crecer … «
Chen Xianyou sonrió y agregó: “De todos modos, fue proyectado. La empresa no lo necesita, por lo que no tuvo que entregarlo. Por lo tanto, consiguió que lo vendiera en su nombre. Como sabes, no tengo que ir a la cafetería. Alguien me traerá comida «.
Tenía muchos empleados debajo de él.
Shang Jianyao miró las grietas en forma de telaraña en la pantalla negra y después de pensarlo un poco, dijo: «¿Cuánto?»
«No es caro en absoluto, 500 puntos». Chen Xianyu ofreció un precio casualmente.
Shang Jianyao lentamente dejó el artículo y murmuró: «Eso es diez libras de carne».
En el momento en que se mencionó la ‘carne’, él y Chen Xianyu tragaron saliva al mismo tiempo.
1
Shang Jianyao barrió su mirada y recogió otro artículo. «¿Es esto un reloj?»
“Sí, es un reloj. Tiene una estructura mecánica complicada. Todavía se puede usar incluso ahora. Solo necesitas ajustarlo un poco «. Los ojos de Chen Xianyu se iluminaron. «¿Que piensas de eso? ¿Quieres considerar comprarlo? Sus marcas de aguja y tiempo brillarán por la noche. No es necesario encender una linterna para verlo con claridad. Te lo digo, no hay más de 100 personas en toda la empresa que tengan un buen reloj. Si lo tiene, ya no necesita depender de la radio o venir aquí para mirar el reloj para determinar la hora. Te convertirás en objeto de envidia de todos los vecinos de tu piso. Puede que haya señoritas que tomen la iniciativa de salir contigo … «
7
El reloj de plata en la mano de Shang Jianyao tenía muchas grietas y estaba cubierto de óxido. En la placa del reloj verde esmeralda, el segundero marcaba con fragmentos de vidrio por todas partes.
«¿Cuánto cuesta?» Preguntó Shang Jianyao con calma.
Chen Xianyu se detuvo por un momento antes de decir: «Sesenta mil».
Shang Jianyao rápidamente dejó el reloj como si lo quemara.
Con un salario mensual de 1.800 puntos para los empleados de D1, se necesitarían casi tres años sin comer ni beber para que uno ahorrara esa cantidad.
Chen Xianyu no esperaba que Shang Jianyao lo comprara. Solo estaba bromeando con el joven. Luego señaló la pila de recipientes cilíndricos de metal en el medio y dijo: “¿Quieres comprar esto? Es bueno, ¡comida enlatada militar! «
Shang Jianyao tomó una lata y vio que la película plástica de afuera ya estaba hecha jirones. Las etiquetas estaban muy borrosas y solo se podían ver vagamente las palabras «Carne de res estofada» y «500 g».
“¿Qué te parece? ¿No se siente pesado? ¡Esto significa que está lleno de cosas buenas! » dijo Chen Xianyu, su saliva salpicando por todas partes. «Escúchame. Esta comida enlatada militar es extremadamente deliciosa. Es un manjar que nunca olvidaré en mi vida. ¡Es mucho mejor que la comida enlatada encogida del Ejército de Salvación!
2
“Si no fuera por el hecho de que el hijo de mi camarada desenterró un cartón entero, es posible que nunca tengas la oportunidad de comértelo. En cuanto al precio, 60 puntos de contribución cada uno. ¿No es muy barato? Te costará 50 puntos si vas al mercado de asignación de suministros para comprar una libra de carne de cerdo cruda. Además, no contiene ningún condimento. Nadie te lo cocinará, ¡y es posible que ni siquiera puedas comprar la carne! Además, ejem, después de que esta lata esté terminada, aún puede entregar la carcasa de metal al Departamento de Administración de Suministros y obtener algunos puntos de contribución a cambio. ¿No vale la pena?
Shang Jianyao miró al anciano. Cuando terminó de hablar, de repente preguntó: «¿Cuánto tiempo ha pasado desde su fecha de vencimiento?»
2
«¿Fecha de caducidad? ¿Cómo puedo saber? Ni siquiera sé cómo convertir nuestros años en los años del Viejo Mundo «. Los ojos del viejo Chen se agrandaron. «De todos modos, el Nuevo Calendario solo tiene 46 años. Definitivamente es comestible».
5
Mientras hablaba, reveló una expresión de reminiscencias. “Cuando estaba en el Departamento de Seguridad, salí a una misión y perdí mis suministros. Casi me muero de hambre. Afortunadamente, encontré un almacén militar y encontré alimentos enlatados como estos. Quién sabía cuántos años habían pasado desde que expiraron. Todavía los comí y estaban bien. El sabor fue increíble «.
1