Capítulo 2914: Castillo del Extremo Sur

: EndlessFantasy Translation : EndlessFantasy Translation

“No sé sobre el futuro, pero al menos sé que aún no estás muerto. Hemos llegado al destino”, dijo Mu Ningxue a Yan Lan.

«N-no me mientas», dijo débilmente Yan Lan.

Había que alimentarse de ilusiones para perseverar. Si tuvieran una fuerte fuerza de voluntad, podrían desatar su potencial y seguir intentándolo.

Si decidieran darse por vencidos en medio de las dificultades, especialmente en un ambiente tan frío y helado, dormirían allí por la eternidad.

Sin embargo, no todos pueden pasar por tales dificultades. Yan Lan sintió como si su cabeza hubiera sido perforada por cuchillas de hielo, y un fuerte viento brotó de los agujeros. Sentía tanto dolor que sentía como si se estuviera volviendo loca.

Tenía los dientes, la cara y el cuello entumecidos, por no hablar de sus extremidades. La frialdad escalofriante continuó extendiéndose por todo su cuerpo y torturándola.

El entorno estaba cubierto de nieve. La nieve brillaba al sol e irradiaba una santidad a su alrededor. La vista de los glaciares que habían existido durante siglos fue impresionante. El ambiente no era diferente de un infierno viviente. A pesar de que solo había estado allí durante un par de días, se sentía como si hubiera sufrido durante más de tres años.

Cada vez que cerraba los ojos y planeaba rendirse, sentía una sensación de consuelo desesperado. Pensó que también podría dormir allí. Como mínimo, cuanto antes cierre los ojos, menos dolor tendrá que soportar.

«¿No sientes curiosidad por mí?» Mu Ningxue se dio cuenta de que no tenía sentido seguir mintiéndole. Reflexionó un rato antes de encontrar algo más que decir.

«¿Curiosidad sobre qué?» Yan Lan mostró un toque de curiosidad. Era claro ver que ella sufría tremendamente.

«Sobre cómo no me afecta el frío», dijo Mu Ningxue.

Los ojos de Yan Lan se iluminaron. Miró a Mu Ningxue. Recordó que Mu Ningxue la había dejado quedarse en la Formación de Fuego Claro en su lugar. Yan Lan luego miró de cerca a Mu Ningxue.

Mu Ningxue no parecía estar luchando contra el frío. En cambio, Mu Ningxue había matado y recolectado Beast Blood para ellos.

“Lo dudaba… pero no estaba tan seguro de ello. ¿No te afecta el frío, ni siquiera un poco? preguntó Yan Lan.

Al ver que había llamado con éxito la atención de Yan Lan, Mu Ningxue aprovechó la oportunidad para ayudarla a caminar hacia adelante a un ritmo más rápido. Mu Ningxue aceleró. Huellas de viento se formaron bajo sus pies.

“Sí, yo tampoco lo sabía antes. Pero ahora me doy cuenta de que el frío extremo del sur no me afecta”, dijo Mu Ningxue mientras caminaba.

“¿Es porque tienes talento? Eso es muy afortunado para ti”, dijo Yan Lan con envidia.

Mu Ningxue negó con la cabeza. “Un Demonio de Hielo había estado dentro de mi cuerpo desde que tenía doce años. Siempre aparece de noche y me tortura con su frialdad escalofriante. Nunca tuve un sueño tranquilo”.

«¡¿Eh?!» Yan Lan se sorprendió.

“El frío me tortura pero al mismo tiempo me fortalece. Cuando me uní al Colegio Imperial, encontré que esos llamados genios y magos trabajadores eran divertidísimos. Su arduo trabajo es menos de una décima parte del mío”. Mu Ningxue tomó la mano de Yan Lan y sintió un rastro de calor en la mano de Yan Lan.

Yan Lan se conmovió al escuchar las palabras de Mu Ningxue. ‘¿Desde los doce años hasta ahora?’

Yan Lan y su grupo estaban tan desesperados que querían suicidarse después de permanecer solo un par de días en un ambiente tan frío. ‘¿Cómo sobrevivió Mu Ningxue a lo largo de los años?’

“Cuando caemos en un ambiente muy pobre, fuera de nuestra zona de confort, muchas veces nos sentimos tristes y desesperados. Sin embargo, la verdad es que nos estamos revolcando en la autocompasión. Nuestra adaptabilidad es mucho más poderosa de lo que se cree. Independientemente de lo pobre que sea el medio ambiente, no puede quebrarnos. Lo único que puede quebrarnos es nuestra falta de fuerza de voluntad”, dijo Mu Ningxue.

Mu Ningxue recordó vívidamente a su madre diciéndole esas palabras. Cuando Mu Ningxue era niña, vivía su vida como una princesa. Muchas personas la mimaron. Llevó una vida rica y cómoda. Ella nunca había experimentado ninguna dificultad. Todo lo que tenía que pensar era en cómo vestirse para ganarse los elogios de la multitud.

Después de que heredó el Arco de Cristal de Hielo, todo había cambiado. Su vida se convirtió en un infierno. Se volvió desesperada, muy similar a cómo se sintieron otros cuando entraron en la Tierra del Extremo Sur.

Mu Ningxue sabía que el frío en la Tierra del Extremo Sur no podía matarlos. La mayoría de las personas que habían muerto aquí eran las que se habían dado por vencidas y habían dejado que el frío se las llevara.

«N-no puedo soportar tantos años como tú…», dijo Yan Lan.

El corazón de Mu Ningxue estaba pesado. Tenía miedo de que Yan Lan se rindiera.

«Pero puedo aguantar un día más», soltó Yan Lan.

Mu Ningxue dejó escapar un suspiro de alivio. No fue muy elocuente en sus palabras. Si ella fuera Mo Fan, podría haber reavivado la esperanza de Yan Lan con solo unas pocas palabras.

Afortunadamente, Yan Lan no se rindió. No cerró los ojos, como los demás. Y eso fue más que suficiente.

Si no se daba por vencida, podría aguantar una semana más.

Cuando uno sobrevive a su estado más vulnerable, podría adaptarse a otras dificultades. Ya no estarían tan abatidos como antes. ¡Aprenderían a sobrevivir!

Mu Ningxue miró hacia atrás y notó que los miembros de su equipo estaban cada vez menos.

No todos hicieron caso a su consejo, y no todos tenían una gran fuerza de voluntad. Algunos optaron por cerrar los ojos y caer en el sueño eterno sobre los glaciares planos.

…

Después de un tiempo, no pudieron escuchar el sonido del viento soplando. Sin el viento, no fueron azotados por el frío.

Un pequeño castillo hecho de arcilla helada estaba a la vista. Había una bandera mágica en lo alto del castillo. La bandera mostraba el logo de la Alianza de la Asociación Mágica de los Cinco Continentes.

“¡Lo hemos logrado!” Mu Ningxue fue el primero en verlo.

“¡No me mientas más! Todavía puedo aguantar. No tienes que mentir. No te preocupes…» Yan Lan forzó una pequeña sonrisa. Después de eso, miró hacia arriba para ver el castillo.

Su sonrisa se congeló. Estaba emocionada y exultante. Ella estalló en lágrimas.

Finalmente habían llegado a su destino. ¡Habían cruzado la horrible Tierra del Extremo Sur y llegado a la Estación del Polo Sur!

Los expertos de la Alianza de la Asociación Mágica de los Cinco Continentes se reunieron dentro del castillo. ¡Estaban en medio de una discusión para diseñar un plan internacional para enfrentarse al Emperador del Extremo Sur!

El grupo aceleró el paso. En ese momento, llevaron su potencial al máximo. Los torturados por el frío fueron “reanimados” y corrieron al Castillo del Extremo Sur.

…

Varias personas salieron del castillo y saludaron al grupo. Les pidieron sus identidades antes de dejarlos subirse a la parte trasera de las monturas y enviarlos al Castillo del Extremo Sur.

Había una poderosa barrera mágica dentro del Castillo del Extremo Sur que resistía el frío. A pesar de que todavía sentían frío, estaba mucho más tenue que el exterior.

Habían sido privados de alimentos, agua tibia y calor. ¡Después de experimentar tales dificultades, el grupo finalmente había llegado a su destino!