Capítulo 251: Transformación de Fielding

Translation Translation

El tono de Seth, la mirada en sus ojos y la sonrisa en su rostro eran claramente las características estándar de un mujeriego coqueteando con una mujer.

Rody ya estaba a punto de desmayarse.

Su Alteza Real Aven, que estaba parada cerca, tenía esa expresión espantosa en su rostro como si alguien acabara de cortarle con un cuchillo. La luz en sus ojos se desvaneció, y estuvo a punto de llorar. Murmuró para sí mismo en total desesperación, «Seguramente ella … ella no tiene los mismos intereses que la Consorte … ¿o sí?»

El primer ministro senior suspiró y le dio a Aven una pequeña palmadita. Se giró hacia Seth, la expresión de sus ojos parecía decir: ‘Ah, ya veo …’

Inconscientemente, Nedis dio un paso atrás y giró la cabeza para evitar las manos de Seth. Había una extraña mirada en su rostro. Ella forzó una sonrisa y dijo: «Señorita Nicole …»

Rody inmediatamente agarró a Seth y habló con los dientes apretados, «Señorita Nicole, me gustaría hablar unas palabras con la señorita Nedis».

Los ojos de Seth brillaron con burla, estaba a punto de decir algo cuando sintió un dolor agudo en su brazo. Él rápidamente respondió: «Está bien, lo tengo». Rody estaba complacido, pero dijo perversamente: «Bien, por favor, charle con Su Alteza Real el Príncipe Heredero mientras la señorita Nedis y yo nos excusamos por un momento».

El Príncipe Heredero debe haber estado tan devastado. Ahora miró a Seth con una mirada sobria, incluso había un atisbo de horror en sus ojos.

Rody llevó a Nedis a un lado y preguntó en voz baja, «¿Por qué estás aquí en el Continente Roland?»

Nedis miró a Rody con resentimiento. «¿Por qué no puedo venir aquí?» Luego agregó: «He venido aquí para esconderme de mis enemigos».

Rody asintió. «Esos vampiros?»

«¡Se los llama la Tribu Vampiro!» Su rostro era serio. «¡La Tribu Vampiro no es tan mala como creías! ¡Al menos no lo soy!»

Rody decidió poner fin a este tema. Suspiró y dijo: «Gracias por no exponernos ahora».

Nedis sonrió, «¿Te refieres a la ‘señorita Nicole’? Ella seguramente se parece a Nicole, pero ¿qué están haciendo?»

«Es un poco complicado». Rody vaciló por un momento y decidió no decirle. Volvió a cambiar el tema, «¿Cuál es la situación actual en el Imperio? ¿Viniste de West Hill City? Uhm … bueno …»

Nedis preguntó fríamente: «¿Estás tratando de preguntar sobre la mansión del Tulipán? ¡Es extremadamente seguro bajo estrictas medidas de seguridad! ¡Además, la Tribu Vampiro no sabía que el verdadero culpable de haber matado a Lulu era usted! Creían que era yo, entonces no lo harían ¡Te molesta a ti y a la señorita Nicole!

Nedis se detuvo al darse cuenta de que su tono era demasiado severo. Ella suspiró, luego continuó con una voz suave, «Darke está aquí conmigo, pero él no está aquí esta noche. Como el Templo del Continente Roland es muy poderoso, la Tribu Vampiro no es tan activa aquí, así que estoy bastante seguro por ahora Pero tú, ¿por qué te han enviado aquí?

Su breve conversación terminó cuando la voz alta y clara de un chambelán real anunció: «¡La llegada de Su Majestad el Rey y Su Alteza Consorte Rulan!»

Los ruidos en el pasillo se detuvieron abruptamente. Los artistas dejaron de tocar música y se pusieron de pie, las manos colocadas a los lados. Al instante, un grupo de sirvientes vestidos con uniformes brillantes aparecieron a través de la puerta. Justo detrás de ellos, el Rey Sauron y el Consorte Rulan entraron al salón con la cabeza en alto.

Esta era la segunda vez que Rody se encontraba con la Consorte.

A pesar de que él se había preparado mentalmente para esto, tan pronto como su mirada se posó en ella, casi estalló en carcajadas otra vez.

La Consorte llevaba un vestido negro. Rody no pudo evitar preguntarse cuánto tejido se necesitaría para coser un vestido tan grande.

Físicamente, el Rey no era bajo en estatura, pero cuando estaba de pie junto a su consorte de gran tamaño, parecía un niño pequeño. El consorte sostuvo el brazo del rey, tratando de fingir ser «gentil» y «callado».

Todos los demás en el pasillo no parecían sorprendidos en absoluto. Parecían perfectamente acostumbrados a ver esto, aunque las comisuras de sus labios se crisparon mientras trataban de reprimir sus sonrisas. El Rey, sin embargo, estaba tranquilo y estable. No había defectos en su expresión como si nada estuviera mal en absoluto. Rody definitivamente tenía que admirarlo por esto.

Rody suspiró y le susurró a Nedis: «Te sugiero que te mantengas alejado de la Consorte esta noche. Asegúrate de que ella no te vea».

«¿Por qué?»

Rody sonrió con ironía y respondió: «Si no quieres ser golpeado dos veces por mujeres en una noche, deberías escucharme».

Todos en la sala habían estado solemnes durante bastante tiempo. El Rey tomó un vaso de vino de plata de los sirvientes, lo levantó en el aire y pronunció un breve discurso: «Mis queridos invitados, les agradezco a todos por su presencia esta noche. ¡Gracias especiales a Earl Rody del Imperio de Radiant! Al futuro de ¡El Continente Roland! ¡Salud! »

«¡Aclamaciones!» Juntos, los invitados respondieron a la tostada y terminaron su vino de un solo trago.

Mientras el banquete continuaba, el Rey vio a Rody y se dirigió en su dirección. Cuando Rody vio a Consort Rulan caminando al lado del Rey, rápidamente le hizo una seña a Nedis.

Nedis echó un vistazo a la apariencia del consorte, la advertencia de Rody sobre ser golpeada por mujeres volvió a su mente. Aunque ella misma era extremadamente coqueta, todavía se estremecía ante la idea. A toda prisa, ella le dijo: «Te esperaré en el jardín». Y ella se escabulló.

Antes de que Rody pudiera responder, el Rey le había llamado, «Lord Rody».

«¡Su Majestad!» Rody asintió en respuesta. Inmediatamente pudo sentir una mirada sorprendida de la Consorte.

«¿Así que eres tú? ¿Eres Earl Rody, el Enviado Especial del Imperio Radiant?» Rulan entrecerró los ojos, sus ojos eran de hecho solo dos grietas, uno no podía notar mucha diferencia cuando entrecerraba los ojos.

«Su Alteza, acepte mi disculpa una vez más. Ciertamente no quise ofenderlo esta mañana». Rody se inclinó levemente.

La consorte Rulan resopló, no queriendo aceptar su disculpa, pero no pudo resistirse a preguntar: «¿Has venido sola?» Sus ojos se movieron, obviamente buscando Ratón con quien estaba obsesionada.

El Rey estaba un poco incómodo mientras hablaba en un tono tenue, «Rody, he oído sobre lo que sucedió en la mañana. Por favor, no te lo tomes como algo personal».

Cuando la búsqueda de Ratón por Rulan falló, ella volvió la cabeza y preguntó: «Lord Rody, ¿dónde está tu compañera? ¿Es la chica que estuvo contigo esta mañana?»

«No.» Rody sonrió astutamente, «Traje a la señorita Nicole aquí esta noche. Ella está hablando con Su Alteza Real el Príncipe Heredero».

«Oh …» Rulan no pudo ocultar su decepción. Pero cuando vio a Seth que estaba hablando con Aven, sus ojos se iluminaron instantáneamente.

Cuando Aven notó la presencia del Rey, él vino junto con Seth. Antes de que el Rey pudiera presentarlos correctamente, Rulan ya tenía los ojos fijos en Seth, descaradamente boquiabierto y babeando.

El Rey suspiró y señaló a Seth, un toque de amargura en su sonrisa. «Esta es la señorita Nicole, la hija mayor de la Familia Tulipán del Imperio Radiante». Seth se horrorizó al ver a Rulan, pero se las arregló para esbozar una sonrisa en su rostro, «Este debe ser Su Alteza Consorte Rulan».

La boca del Consorte se ensanchó en una enorme sonrisa espeluznante, y trató de sostener las manos de Seth como un gesto de «amistad». Seth se estremeció y retrocedió silenciosamente, escondiéndose detrás del Príncipe Heredero. Si fuera la encantadora y dulce Miss Nedis, estaría más que feliz de coquetear con ella, pero Consort Rulan … sería mejor huir.

El Rey parecía estar acostumbrado a que Rulan actuara de esa manera, su expresión se endureció un poco pero su tono era tranquilo, «La señorita Nicole es una invitada de honor del Imperio Radiante. ¡Por favor mire sus modales!»

En otras palabras, podrías coquetear con cualquier otra persona como desees excepto por esta dama, ya que ella no era una persona común. No podríamos permitirnos ofenderla.

Rulan hizo un puchero y miró fríamente a su marido. Estaba a punto de decir algo cuando, de repente, notó que el Primer Ministro sénior negaba con la cabeza en silencio. Rulan no se atrevió a desobedecer a su padre, por lo que miró a Seth y guardó silencio.

Rody suspiró, estudió al Rey con curiosidad: ¿por qué un Rey con una mente sana tendría semejante consorte?

En opinión de Rody, tal vez no había un solo hombre en la tierra que fuera «digno» de la señorita Rulan.

Hmm … excepto tal vez por una persona.

Una cara grande y regordeta apareció en su mente …

«Rody, ¿puedo hablar contigo?» El Rey le hizo una seña a Rody, y ellos se apartaron de los demás. El Rey le susurró: «Una situación puede surgir en un momento, y cuando eso suceda, espero que puedas cooperar conmigo».

«¿Qué es?» Rody frunció el ceño.

El Rey continuó sin ningún cambio en su expresión, «De hecho, he invitado a dos invitados especiales de esta noche. Algo interesante que va a ocurrir aquí. Usted verá que pronto … solo que …» El rey se rió de repente en voz alta. «Pase lo que pase después, si me ves asintiendo con la cabeza, ¡por favor no te niegues!»

Rody quería saber más, pero fue interrumpido por la voz del chambelán real haciendo un anuncio.

«¡La llegada del élder Gu Ming, el Consejo de Ancianos del Templo y Su Excelencia Paladín Fielding!»

¡Esto inmediatamente causó un alboroto en el gran salón ruidoso!

Los ojos de Rody se entrecerraron mientras miraba al Rey.

¿El anciano del templo? ¿Paladín?

El Rey sonrió y resonó, «¡Bienvenido, el élder Gu Ming y Paladín Fielding!»

La sala se calmó. Los enviados de los diversos reinos de Roland gradualmente abrieron paso a los invitados especiales, con la mirada puesta en la entrada del salón.

Efectivamente, dos figuras entraron por la puerta. Al frente estaba un anciano vestido con una larga túnica blanca y un par de cejas blancas sobre su rostro demacrado. Había un aire de tranquilidad a su alrededor, y se mostró indiferente ante la presencia de otros en el salón.

Detrás de él, el hombre alto y fornido con una armadura dorada no era otro que Paladín Fielding, a quien Rody había visto antes en la ciudad de Trueno.

Fielding parecía algo diferente de cuando Rody se encontró con él afuera de Thunder City. Su largo cabello castaño estaba ahora cortado, lo que lo hacía lucir más limpio y más duro, pero con su majestuosa barba también, su rostro parecía opaco. Estaba ajeno a las miradas de la multitud, su expresión tranquila pero fría.

El corazón de Rody latió.

¡Fielding tenía un aura totalmente diferente rodeándolo ahora!

Él fue una vez un hombre con buen ánimo: era arrogante, fuerte y confiado, un verdadero guerrero del espíritu indomable.

Sin embargo, estos se habían desvanecido. Ahora estaba tan sin vida como un charco de agua estancada.

Ese Fielding que luchó contra Rody fuera de la Ciudad del Trueno fue un hombre brillante y feroz, como una espada sacada de su vaina; pero ahora, él era simplemente una espada envainada que había perdido todo su resplandor.

Rody tenía un extraño sentimiento en lo más profundo de su corazón: al mirar al nuevo Fielding, a Rody le recordó la misma sensación que tenía cuando conoció al Maestro Autumn.

Profundo y reservado!

Mouse una vez le dijo, después de que Fielding perdiera la batalla, se encerró para un entrenamiento duro. ¡Rody echó un vistazo y se dio cuenta de que la fuerza de Fielding ciertamente había hecho un gran avance!

Tal vez perder la batalla, especialmente a su rival en el amor, fue un duro golpe para él, que finalmente se convirtió en su fuerza motriz para el avance.

Ese guerrero indomable que se aferró a su dignidad incluso cuando perdió en batallas, se había desvanecido. El Fielding ante sus ojos, el aura que emitía parecía … ¡sombrío!

Después de un breve momento de silencio en el pasillo, los invitados reanudaron la conversación con un aire de inquietud. Nadie esperaba que la gente del Templo apareciera en el banquete esta noche.

Para simplificar, todos los invitados que asistieron al banquete esta noche fueron Enviados Especiales de los diversos reinos del Continente Roland. La razón principal por la que se reunieron en la capital del Sauron fue para formar una alianza contra el Templo. ¡Quién hubiera esperado que el Rey invitara a la gente del Templo! Algunos de los invitados furiosos comenzaron a disparar dagas al Rey.

Rody frunció el ceño, preguntó en voz baja: «Su Majestad, ¿los invitó aquí?»

«Sí.» El Rey sonrió y le dio unas palmaditas a Rody en el hombro, «¿Viste esas miradas? Qué interesante …»

El élder Gu Ming y Fielding caminaron directamente hacia el Rey, y todos se retiraron para dejarles paso. El Rey repitió en voz baja, «¡Recuerda lo que dije justo ahora!»

Luego sonrió y se adelantó para recibirlos, diciendo en voz alta: «¡Anciano Gu Ming, lord Fielding, llega tarde!»

«Su Majestad, vine a Sauron a las órdenes del Consejo de Ancianos para entregar una carta del consejo». Gu Ming fue el primero en hablar. En contra de su apariencia, tenía una voz suave y tranquilizadora. «Con respecto a la apostasía de Santa Mía del Templo del Reino de Sauron, ahora llevaré a cabo la orden del Consejo de Ancianos de encargarse de los asuntos religiosos dentro del Reino de Sauron».

Rody notó que cuando Gu Ming dijo «apostasía de Santa Musa», Fielding permaneció calmado como agua quieta, excepto por un ligero movimiento de músculos en la esquina de sus ojos.